留言區 2008 十一月

歡迎各位光臨 目的達泰語教室 Blog
請到此留言喔 ~
若對泰語、泰國文化有興趣也請多多指教。

11/2(日) Turtle 婚宴--by Helen

Turtle 去泰國工作了一年半, 最近回台要結婚了
大家都叫他小烏龜, Erik 老師叫他" 阿島"
4 年多前, 他從網路上跟我連絡要學泰語
所以算得上是泰語的第一位學生 (當時是一對一家教)


新娘也是目的達的同學, 0608(四) 的 Zoe
兩位新人都在目的達學習超過一年
很多同學都曾問過我, 是怎麼找到外表,
說話語調, 性情都這麼像泰國人的Erik 老師
答案現在揭曉 --- 就是Turtle 介紹的,
因為Turtle 最早曾跟Erik 學字母拼音一段時間
Helen 跟 Erik 這星期日要一起出席
位於民權東路三段的 Turtle 婚宴
目的達最早的一班老同學--0503 小改跟Amanda 也會出席
很高興大家又要見面囉~~


不過, 請大家別誤會, 他們倆不是在目的達認識的喔
只是當時想說可能會去泰國生活
所以Turtle 要女友也來學,
不過我跟新娘一點也不熟, 因為她真的"泰安靜"了啦
這個目的達有史以來最安靜的班,
昨天也終於結束了
啊~~~
祝新人倆~ 永浴愛河~

廉價航空-- by 0708 阿崧

常常興奮地上部落格來跟大家報
Airasia 廉價機票好消息的-- 0708 阿崧
(目前上目的達 泰語中-2 跟 日語-4)


最近應Helen 的拜託, 寫了一篇長達 5 頁,
詳細介紹廉價航空, 詳述各廉價航空比較
加上阿崧個人多次搭乘經驗, 轉機, 入境,
購票取得廉價技巧….
(不然, 看到票價那麼便宜, 還真不敢買呢)
這幾天內, '將刊登 目的達網站> 泰國自助
敬請期待

像佈道大會的泰文課--by 0810 小衾

星期五，是學泰文的第一堂課
上課前原本有點小緊張
完全對泰文不瞭解，這樣OK嗎?


進教室後，又感覺教室的擺設有點像佈道大會
因為沒有桌子，只有椅子擺成一個ㄇ字型
老師就坐在ㄇ字型的缺口的地方
中間再加個聖水就很像要受洗了啦！


整堂課其實算是很有趣吧！
一開始Helen老師先說明她不要我們寫筆記
要我們很專心的聽她怎麼說，然後跟著說
不斷的重覆朗誦，讓自己的發音正確
這個學習的方式與以前接觸過的語言學習都不一樣


Helen老師上課的方式很有趣
從最簡單的問候，延伸出很多字詞
並且配合豐富的肢體語言<<這是我覺得的啦！
因為老師的動作一直很多
常常從她的動作和表情可以猜到她說的異國語言的意義


上課的時候還有一位泰國籍的美麗助教，
是中英泰三聲帶喔！
Helen老師在上課的時候，同學們都可以大聲的回應
當助教在帶我們複習的時候，不知道為什麼?
每個人都像鬼擋牆一樣，
好像助教問的問題，我們從來沒聽過?


後來發現，可能是尾音ka~~~的關係
助教問的問題會加上尾音
聽在我的耳朵裡面，
就好像和之前Helen老師教的字詞完全不同的字
馬上就從另一隻耳朵給它飄出去了
幸好第二次複習的時候，終於可以習慣這個尾音


整體來說，課程是在歡笑中渡過
其實以學習來說，好玩真的是很重要的一點
讓人想要持續的學習，希望至少可以維持半年>"<
準備邁向第二堂課啦！

[報好店] 新竹泰國菜---by 中4 Jack

最近朋友帶我去新竹一間泰國餐廳吃泰菜-叫做:泰味"
是泰國人開的, 口味還不錯, 價錢也很公道.


有二間分店, 一間在竹科附近,
新竹市公道五路二段348號.
另一間在新竹市香山區牛埔北路33~35號,

這間店附近還有一間也是泰國人開的雜貨店,
聚集了很多泰勞,
重點是東西超便宜, 一張cd才30元(非原版)
還有很多vcd dvd 或是 泰國連續劇都很便宜,
價錢比新莊跟桃園一帶的雜貨店便宜很多.


有興趣的朋友可以去看看,

[贈書] 靜止的流水 น้ำไหลนิ่ง

靜止的流水 น้ำไหลนิ่ง (nam~ laiˊniəngˋ)
泰國東北高僧--阿姜查
อาจารย์ชา หรือ หลวงพ่อชา (Ajan Cha or Luang Po Cha)
開示中文版, 阿姜查可能算得上是
在西方世界最有名的泰國出家人,
因為他在世時有上百位歐美青年放棄舒適的物質生活
跟隨他在泰國東北鄉下烏汶 อุบลราชธานี(Ubon )
過托缽及日中一食的刻苦修行生活
他用一生的時間去修行以認識自己的生命,
強迫自己到墳場打坐過夜以訓練克服恐懼心


這本靜止的流水
可說是阿姜查著作中最精采的一本
無論內容或翻譯都算精品
原來預計七月演講時送給目的達同學們的
可惜當時缺書, 重印, 晚了兩個月.......
昨天 (10/5)下午才寄到台灣的泰文譯著極少
本書也不是從泰文直譯, 是從英譯本再翻成中文
十多年前我曾經聽泰語錄音帶比對過中文版幾篇翻譯
印象中記得譯得相當不錯,
(這些錄音帶目前還在,
有興趣練泰語聽力的同學可寫信借)


很多人說看了這本書都覺得心會立刻靜下來
這本書我也看過4 遍以上, 可說是我個人最喜愛的書之一
建議同學們怎麼看呢?


心情篇~
(1) 心情不好的時候看,
15分鐘內---保證心情變平靜 (適合快要or已經有憂鬱症/ 躁鬱症者)
(2) 心情好的時候看,
看看泰國和尚不工作, 不逛街, 不看電影, 那到底每天都在幹些什麼?
(3) 無聊的時候看, 看看這世上
除了上班跟吃喝玩樂以外, 還有人過什麼什麼樣古怪的生活?




求知篇~
(4) 泰國鬼片裡,
鬧鬼一定請和尚唸經, 鬼幹嘛要怕和尚啊?
(5) 認識一下泰國佛教,
因為聽說泰國佛教跟台灣的佛教不一樣
(6) 泰國和尚那麼多,
到底他們為什麼要出家啊? 出家都幹些什麼啊?
.......以下理由請自編


真正的精采好書, 印刷精美, 約220頁, 外面買不到的喔~
(大家只要用 "阿姜查" 查一下網路, 就會看到一大堆資料)
未來一周上課時會發, 每人一本, 也可以幫朋友要,
目的達出資印刷, 總共有1000 本的存書, 絕對夠送
中南部同學可留郵寄地址, 免費寄達.

首頁更新-- 泰語 "正規教育"

目的達網站... 首頁更新
泰語 "正規教育" 在 目的達
by 0703 泰巔峰 Chris (目前上會話 高一 )


這些移民泰國的前輩們, 大多都能說上泰語.
球敘後照例聚餐, 有幾位通英文的泰商與我同桌.
我用盡了 Helen 這一年多來灌頂的泰語功力,
與他們應對, 我自認應該沒有丟 目的達 太大的臉.席宴後, 在餐廳外抽煙, 一位同桌的 Khun Thai 趨近
跟我聊了幾句. 很完美的英文造詣,
深談之後才驚喜發現....
這位 Khun Thai 原來是我幾十年前 SUNY 的學弟.
他禮貌的稱讚我的泰語, 我虛心不敢承受,


他這時改用正經的口吻繼續對我說,
你講的泰語 跟其他在泰國
住了幾十年的台商講的泰語, 完全不一樣.
我當時羞愧,臉紅,心想: 這下子把 目的達的臉給丟大了!


繼續閱讀...
http://www.thai.idv.tw/

上了兩堂課--by 0810 文偉

老師好~~~
我是文偉....
這兩堂課上下來 我發現
我多認識了泰國儘管只是 基本的文化
但在我朋友面前 我可以分享我得到的一些知識 當然
是關於泰國這國家的些許事情....這 是以前我真的
都不知道的事情 是因為到了目的達 才學到的
這點 就讓我很開心了!!
這兩次的課程 說實在的
對離開學校有好長一段時間的我來說
都是非常期待的 上課輕鬆活潑有趣的教學方式
讓我本來很緊張的心情 在上課時 通通消失了 (因為要開始認真聽啦也要跟著開心的說 呵呵)


但是 唯一讓我還不適應的 應該就是上課的速度
讓我有點小小吃不消 且 在發音部分
有時候部是聽得很清楚 會唸錯
這個 可能還請老師 在發音的時候
可能要稍微的示範一下 發音
這樣 我才知道 我念的對還是不對
這點 還有請老師 多多幫忙一下


我跟家人說 我禮拜六要上課 我都好開心
因為我家開早餐店 我假日都會幫忙 我都告訴我家人說
我今天要上課啦 都很開心 因為我覺得 我想學第三語言
除了本來的語言外 我想多學點 即使 只是皮毛
但對我來說 我覺得 至少讓我覺得 這是一件很開心的事情
最後 還是謝謝老師 上課的辛苦 我們很開心
能夠這樣的快樂學習
也擁有一個這樣好的專業老師教導我們
讓我們大開眼界 多學了其他不一樣的語言
謝謝囉~~ 海倫老

推薦 " 靜止的流水" --by 0605 阿植

" 靜止的流水" --很好懂的書,
原來佛教是那麼的生活化,那麼的自然,
絕非教條式的訓話,佛不是在廟堂之上才是佛,
佛走入我的生活之中, 書我借給朋友了,
朋友也覺得書中的想法很棒,令人耳目一新,
謝謝老師提供這麼好的書^^.

超愛Erik老師的課--- by 0706 奕君

Erik老師~
上你的課真的也很好玩內.. 在之前我真的超怕學字母的
因為發音一直抓不到竅門, 前幾次上課也超害怕的~~
現在覺得克服了很多問題,超開心的!!
更開心認識了超讚的同學們和老師們,
你真的超有耐心的, 所以現在上課真的是都去玩的,哈~ 不過你都放過了我們 ( 我看字還是超慢),
字母-4 剩兩堂了...超不捨的!!
希望老師有機會開我們可以上的課!!
有機會要來台北玩不是上課喔!
超愛吃的奕君再請你吃大餐!! from 奕君

====================================
奕君寫的
目的達首頁文章
原來, 找尋多年的自我 … 就在目的達!!
(有許多張奕君個人& 同班同學照片)
http://www.thai.idv.tw/ourclass_I_chung.html

自助感想--"吃"很重要 --by 0709(六) 智銘

... 點進去!!

相片會放大, 看得更清楚喔~


Hi Helen老師：
我是智銘，真的很訝異可以在機場遇到妳，
這次我去曼谷一個星期，感覺到有學泰文真的有差，
很多時候可以很輕鬆的跟泰國人溝通，真的是很感謝妳。


一開始我還很懷疑自己學的泰文可不可以派上用場？
但是在幾次溝通之後，就開始發現到宛如自己也是個泰國人，
在Amphawa的時候，甚至有人以為我是泰國人一直跟我說泰文，
我朋友說是我太黑了，而且長的跟泰國人有點像；
也有泰國人問我，「是不是在泰國學泰文？」
我說：「不是，是在台灣學的」；他很訝異，
台灣有人在教泰文，而且他說我的泰文說的不錯，哈哈。
雖然我只學到初三，但是基本上都用的到了，不管是在飯店、吃飯、購物、問路....等等，只是我發現到我的食物的講法不夠熟，講的他們都聽不懂，但是在購物方面，連殺價都很好用，可能是我一直在Shopping吧!!


如果有時間，我會再回去上泰文的，但是我想要重初二開始上，畢竟有一段時間沒有上了，而且我的點餐技巧真的有待加強，唉......，吃是很重要的，不會點菜就吃不到自己喜歡吃的，那去泰國就又少了一項樂趣。

總理府示威現場-- by 0608 PC

轉載目前也派駐曼谷分公司的 0608(二)PC 同學
不久前跟著中央社駐曼谷特派員 0603(六)憬屏同學
前去泰國總理府示威現場採訪的文章
======================================
泰國民盟黃衫軍的街頭抗議活動於五月份展開，
在8月26日達到最高潮。當晚原本在附近示威抗議
的民眾衝入總理府院區，然後便占據總理府庭院，
至今堅決不願退到總理府外的馬路。


曼谷的總理府相當於台北的行政院辦公室院區，
是泰國的行政中樞。但是現在抗議民眾在庭院搭講台、
帳篷，辦公室被封閉，因此原本在總理府上班的公務人員，
包括總理本人，都暫時遷移到市郊軍方的辦公室上班。


院區內看不到任何一個代表執行國家公權力的警察，
進出口現在是由民盟糾察隊控管，並對進出民眾做安全檢查。
一個行政中樞竟然那麼容易就被佔領，真是匪夷所思。
今天週末閒來無事，隨同中央社記者一同前往總理府「採訪」。


我們首先來到聯合國亞洲總部辦公大樓前﹝左圖﹞。
五馬路由此處到五世皇雕像廣場全部被封鎖，
一般車輛不能進出。民盟在這裡搭建一個大講台，
原本所有的演講都是在這裡進行，
後來民眾攻入講台右前方的總理府，民盟在總理府內另闢戰場，
所以講台前與五馬路﹝右圖﹞就看不到太多抗議人群了。


轉載目前也派駐曼谷分公司的 0608(二)PC 同學
跟著中央社駐曼谷特派員 0603(六)憬屏同學
前去泰國總理府採訪的現場文章
詳情及照片請見...
http://blog.roodo.com/pc5

0806(一) 初4 結束聚餐--by Larry

*** 先前貼連結的有誤, 已重貼***
============================
昨天傍晚的(一)初4 結束聚餐
(桃園吃泰國菜)
Larry 跟他的panraya (也是同學)
他們20多歲的兒子大概是這次跟兩老
去泰國覺得兩老表現不俗, 下週起
也要從新竹來學泰語了~~
============================
老師賞光 快樂增加
可愛同學 下次再來
酒喝光光 開車回家
我愛泰語 泰國愛我...
詳情請見Larry 的部落格
http://diary.blog.yam.com/
siamlarry/article/6208524

請教幾個問題-- by Chen

黑冷老師您好：


很冒昧想請教您關於泰文的問題

有瀏覽到您的網站發現您曾擔任泰語佛教的翻譯

我對泰國佛教有些興趣但有一些問題

最近泰國副僧王送金佛來台，我看到靈鷲山

有金佛的檔案

http://www.093.org.tw/content/b/b01.asp?S1_CAT=102&sn=501&js=1072&



成功佛 Bhuttha Phra Chinarat

圓滿佛 Buddha pha Shinashi

富貴佛 Phra Bhuttha Chiang Saen？



這些譯名看似不統一

請問

1.佛陀的翻譯在泰國是? 梵語是Buddha，但是泰文是?
為何他們的網頁出現兩種拼法，正確的是？
2. phra/pha的泰語意思？
3. 富貴佛的發音我有聽到他們來台人員說是：親神
很想請問他們在泰國正確的拼法為?
非常感謝您撥冗看信
更期待您的回信，感激不盡
很想瞭解泰國佛教的學生

謝謝！

===============================
1.
Buddha 是梵文（這個字英文字典都查得到）
音譯: 佛陀, 意譯: 覺者
上面拼法不同, 應是羅馬拼音出現沒有統一所致
2.
即梵文 vara　, 聖的, 高貴的　之意
泰文＝พระ (Roma 拼音: Phra)
英文裡稱呼出家人都有個敬稱: 類似Mr. Mrs. Ms. 等
Veneralable, 簡寫: Ven.
用法相當於這個vara (泰文＝พระ)

3.
這只是某種佛塑像的名稱
泰國有各式各樣的佛塑像
佛陀的教導是去除煩惱, 清淨自心的實踐
什麼富貴啦　成功　圓滿　
都只是呼應一般世俗人的想望與投射而命名的
跟佛陀及佛陀的教導一點關係都沒有
如真想了解泰國佛教, 可略過這些外相　　
請附上郵寄地址
寄兩本經典好書給你, 仔細研讀就可以大列掌握
（完全免費贈送）

泰嗨嗨-- 爆炸頭 yoyo 要去廈門工作了

我們班可愛的 yoyo桑 星期日要去大陸了，
星期五將是她最後一堂上泰文,
泰嗨嗨的各位屆時歡送她一下吧^^
by 近事男
====================================


親愛的黑冷老師
蟬-- yoyo，關於最近嚴重缺課一事要跟您簡單報告一下
因為... 所以....以至於，
10/19 號我將前往大陸廈門工作， 暫定2個月...
衝著近事男這星期五要帶點心.....
不是啦～ 是好久沒看見大家 了，
想說出發前一定要在感受一下目的達的歡笑威力，
順便跟大家道別。關於 靜止的流水 一書，
不知道還有沒有呢？我也期待 好久了。
總之，我要去改稿了，星期五見囉～


YoYo

10/18(六) 旅遊日語-1..確定開課

這個週末~
10/18(六) 10:00-12:00
旅遊日語-1... 確定開課 (古亭教室)


學兩個月, 到日本自助旅遊,
跟學泰語一樣, 基本溝通沒問題
歡迎同學們報名, 免費試聽

[新發現}泰國貓, 怎麼叫--by 0610(五) Ken

大家有注意泰國的貓都怎麼叫嗎？


我這次來曼谷，有了個大發現，就是
原來曼谷的貓咪，也有泰國口音喔！
這次因為愛德華推薦住的飯店在巷子裡，
我有機會仔細聆聽貓咪的叫聲；
原本我還以為是有人在說泰文，後來才發現是貓在叫。


當台灣的貓咪都只會喵喵的叫，泰國貓咪的叫聲是：
"麥凹 麥凹！" (泰語的"不要")
原來泰國的貓，也有泰國腔 ; )


我興奮的把這個發現告訴愛德華，
他說應該是那隻貓正在被其它的貓欺負，
才會嬌羞地一直叫"麥凹"。


大家下次去曼谷玩，不妨可以仔細聽一下是不是每隻貓都會叫泰語喔！

AIRASIA 低價促銷機票--by 菘

我是菘, 又來報AIRASIA 的好康百萬低價促銷機票消息囉!!
http://www.airasia.com/site/th/sc/promotion.jsp?reference=absolute2008訂購日期:2008/10/11-2008/10/27
出發日期:2009/2/9-2009/7/31...可定明年過年後5個月的票,包含7月暑假
剛剛查過,來往曼谷的泰國國內線不分時段9THB起跳
而往來曼谷的國際線是99THB緣起跳
注意事項:
1.以上不包含管理費,兩地機場稅,燃料稅
2.訂購後不能退票,但是可以補貼費用延期,但是一開始買的出發及到境站不可更改

订位日期 : 2008年 10月 11日 - 2008年 10月 27日
出发日期 : 2009年 2月 9日 - 2009年 7月 31日
本促销的备注 : - 需预先订购
- 禁止使用期沒有此航費


起飞从 / 飞至 曼谷 | 普吉



起飞从 / 飞至 泰国曼谷素汪那普国际机场, 曼谷 ^ 返回顶部

国内航线 航费从

乌汶 THB 9


合艾 每天5班 自08年11月19日起 THB 9


拉廊 THB 9


普吉 每天8班 自08年11月19日起 THB 9


清萊 THB 9


清迈 THB 9


甲米 THB 9


素叻他尼 (苏梅) THB 9


莫肯 每天2班 自08年10月26日起 THB 9


那拉迪瓦 THB 9


国际航线 航费从

中国

深圳 THB 699 / CNY 146.00


印度尼西亚

雅加达 THB 1,099 / Rp 279.000


新加坡

新加坡 THB 99 / SGD 79.00


柬埔寨

金边 THB 99 / USD 3.00


澳门

澳门 THB 399 / MOP 101


缅甸

仰光 日飞航班 自08年10月1日起 THB 99 / USD 3.00


越南

河内 THB 99 / USD 3

胡志明市 日飞航班 自08年10月26日起 THB 399 / USD 12


香港

香港 THB 699 / HKD 166.00


马来西亚

吉隆坡 THB 99 / RM 11.00

槟城 每天2班 自08年10月26日起 THB 99 / RM 11.00




起飞从 / 飞至 普吉国际飞机场, 普吉 ^ 返回顶部

国际航线 航费从

新加坡

[評論] 泰國政局再起波瀾局勢令人堪憂

2008.10.7...23:25
中國新聞網...顧時宏


為使國會會議于七日如期舉行，泰國警方七日早晨採取強制措施驅散包圍國會大院的約五千名民盟支援者，造成受傷人數已升至近百人，其中十人傷勢嚴重。


警方與示威者發生衝突事件不久，負責國內安全事務的副總理差瓦立當天宣佈辭去副總理職務，差瓦立表示，他辭職是為了對當天淩晨國會大院附近許多示威者受傷事件承擔責任。差瓦立說，他已經盡了最大努力避免發生流血事件，警方在採取行動驅散示威者時儘管做出了努力，但與他的初衷相去甚遠。


據稱，反政府的人民民主聯盟七日採取包圍國會的大行動，原因是泰國警方不久前逮捕了兩名民盟主要領導人。十月三日，民盟主要成員之一的猜瓦在單獨離開總理府後被警方逮捕。五日上午，民盟核心領導人之一、前曼谷市長針隆也被警方拘留。泰國警方表示，逮捕上述兩人是履行警方的職責。


兩位民盟主要領導人的被拘捕引發了更多的示威者抗議，並成了七日早發生示威者包圍國會的直接導火線。警察和示威者發生衝突後，民盟隨後宣佈，將繼續舉行示威，同時譴責警方傷害無辜民眾。當天上午，國會大院的正常電力供應一度被民盟支援者切斷達一個多小時。此後，泰國警方和民盟支援者還在曼谷市警察局發生衝突，雙方互射催淚彈，造成混亂。


民盟領導人頌提•林通恭當天在民盟佔領的總理府對其支援者發表演講時說，如果頌猜在限定時間內不解散國會下議院，民盟將採取果斷措施。民盟另一位領導人素裏亞塞對記者說，民盟領導人正在就採取什麼果斷措施進行磋商。


此外，八十名上議院議員代表認為警方驅散行動“過火”，沒有出席當天的國會會議。國會唯一反對黨民主黨在召開緊急會議後也抵制了本次會議。該黨發言人指責政府缺乏和解誠意，導致政局再度惡化。最終，與會議員僅三百二十人，剛剛超過法定有效的國會半數議席。


泰國政局近期可謂洶湧澎湃，而七日的再次騷亂也事出有因。今年八月底，民盟八十多名支援者衝擊國家電視臺後，泰國刑事法院在警方要求下以涉嫌“製造叛亂”罪向九名民盟的主要領導人發出逮捕令，針隆和猜瓦名列其中。由於九名民盟主要成員一直在總理府指揮集會示威，身邊有大批民盟支援者，警方為了避免發生暴力事件而沒有採取抓捕行動。


此間分析人士普遍認為，儘管新政府的施政綱領最終得以出臺，但警方用催淚彈驅散反政府示威者事件使得民盟與現政府之間的矛盾更加激化，衝突雙方通過談判達成和解的希望趨於渺茫，動蕩不定的泰國政局變得更加撲朔迷離，泰國政局的前景令人堪憂。

泰國反政府示威升級 泰軍方派三軍開入曼谷

泰國政治危機7日演變成該國自1992年以來最嚴重的流血衝突。防暴警察出動驅散包圍國會的示威者，三度使用催淚彈，混亂中一度引發人踩人，導致至少2人死亡410人受傷，當中21人重傷。軍方宣布派三軍入曼谷維持治安，但強烈否認會發動政變。

據香港媒體報道，泰國反政府示威至少釀成兩人死亡，除了1名在衝突中喪生的示威者外，離示威不遠處又發生了汽車炸彈爆炸，1人當場被炸死。由于局勢緊張，軍方派出海陸空三軍到曼谷協助警方維持秩序，但軍方表示軍隊並不攜帶武器。陸軍總長阿努彭安撫民眾說，“大家請保持冷靜，我們派出軍隊並非要政變。軍方絕不會發動政變，這對國家並不好。”他較早時要求深入調查今次衝突。


副總理為衝突負責辭職


出身軍方、負責保安及跟反對派談判的副總理差瓦立昨辭職，表示要為今次衝突負責。泰國新任總理頌猜則強調無意宣布進入緊急狀態，“我從來沒想過要這樣做”。頌猜表示警方會繼續維持曼谷的秩序，堅稱不會下臺，“只要我仍然在位，我都會繼續我的工作”。


衝突發生在頌猜向國會發表首次施政報告前的數小時。數以千計示威者周一晚響應反對派領袖號召包圍國會，阻止國會在昨天早上舉行會議。反對派人民民主聯盟要求頌猜昨日6時前解散國會下議院，否則將採取進一步行動。超過5000名示威者包圍國會，破壞連接國會的架空電纜，企圖阻止國會議員入內和頌猜發表演說。警方昨晨6時20分向示威者施放約30枚催淚彈，11時再在國會附近的警察總部附近發射第二輪催淚彈。頌猜最後成功發表演說，但演講後的特別會議，因國會外的衝突轉趨激烈及反對黨杯葛，被迫取消。


新總理拘反對派領袖成導火線


警方強調只使用催淚彈及盾牌，但目擊者聲稱警方有發射橡膠子彈，也有示威者向警方開槍。有兩名示威者在衝突中遭催淚彈罐爆破炸斷腳。泰國《民族報》引述負責接收傷者的醫院稱，示威者的傷勢似由爆炸多于由催淚彈造成。警方堅稱警察使用催淚彈驅散人群是完全必要的，這樣做只是為了清理出一條道路，讓內閣成員進入議會大樓。


一度因前總理沙瑪下臺而緩和泰國政局，過去一周又再急轉直下。接替沙瑪的頌猜，是他信妹夫。他上臺後大舉拘捕發動示威佔領總理府個多月的反對派領袖，觸發示威者不滿。反對派領袖參隆周日被捕，更被視為衝突升級的導火線。泰國各地的民盟支持者紛紛向首都曼谷集結。示威者稱，頌猜又是前總理他信的“傀儡”，要頌猜下臺。

泰國示威演變衝突四百死傷

2008-10-7...23:07
明報
泰國反政府示威演變成暴力衝突，1名示威者死亡，近400人受傷，包括有警察中槍，當局出兵維持治安。
泰國警察早上開始多次以武力鎮壓國會外的反對派數以千計的示威者後，有示威者向警察開槍，而曼谷亦發生懷疑汽車炸彈爆炸，一人死亡。


泰國警方前日上午逮捕了反對派人民民主聯盟核心領導人、前曼谷市長針隆後，泰國各地的民盟支持者紛紛向首都曼谷集結。昨日傍晚開始，民盟支持者由民盟自8月26日以來佔領的總理府向國會所在地進發，支持者昨晚封鎖國會大樓，以阻止總理頌猜今日向國會發表執政演說。


在早上六時開始，警方多次採取行動，向聚集在國會和警察總部外的反對派示威者發射催淚氣體並發生衝突。入夜後，大部分示威者已退回總理府。


目擊者稱，傍晚當警察發射催淚彈驅散示威者，為國會大樓內的議員開路時，有人開槍。一名警察頸部中彈，另一名腹部中彈。警方表示，共有8名警察受傷，部分是中槍，亦有中刀。


醫院表示，收到394名傷者，49人仍留院。1名受傷的女示威者不治。


在雙方衝突期間，國會大樓外發生汽車爆炸，1人死亡，屍體被炸成碎塊。較早時的報道指死者是女子，但警方其後表示不知死者未悉身分，相信是汽車炸彈造成。


副總理差瓦立其後宣布辭職，他在辭職信中表示，要對今次衝突事件負上部分責任。差瓦立是前任將領，在內閣中負責保安，他亦是參與談判結束六星期來，反對派包圍國會的官員之一。


泰國總理頌猜下午表示，他沒有考慮發出緊急狀態令，亦不打算辭職。


泰國軍方發言人晚上稱，軍隊應警方要求，在曼谷街頭部署，以協助應付反政府的示威。


法新社引述軍方發言人蘇森上校稱，他們是應警方要求協助維時治安，但來自海陸空三軍的部隊不會配備武器。他又否認軍方準備發動政變。(綜合外電)

2008金馬國際影展也有泰國片ㄛ！

海上的女皇 The Queen of Lang-Kasuka
導演 : 朗斯尼美畢達(Nonzee Nimibutr)
國別 : 泰 ... 年份 : 2008...片長 : 167min...規格 : 35mm
影片介紹
Pahung王子與海盜結盟叛變，企圖奪取荷蘭艦隊的大砲，推翻蘭卡蘇女王政權，卻不幸與荷艦一同沉入汪洋…多年後叛軍捲土重來，一名男子將憑著與海底生物溝通的異能，左右這場戰役…【幽魂娜娜】導演斥資2千5百萬美金，打造泰國影史成本最鉅的奇幻史詩，磅礡氣勢和出神入化的特效，直追【魔戒三部曲】、【神鬼奇航】，讓世界見識毫不遜於好萊塢的製作實力，獲邀威尼斯影展特別放映！
Queen Hijau of Langkasuka felt the heat of internal conflict when a rogue prince conspired with a band of ruthless pirates incite a rebellion. They plotted a scheme to high-jack a number of high caliber cannons from a Dutch vessel…


一路上有手 Handle Me With Care
導演 : 康德賈圖雲洛薩米(Kongdej Jaturanrasamee)
國別 : 泰國...年份 : 2008
片長 : 123min...規格 : 35mm
得獎紀錄 : 2008遠東影展│2008香港電影節


影片介紹
天賦異稟的阿關，因為比一般人多一隻手，沒錯，他有三隻手，所以可以邊吃飯邊挖鼻孔，可以稱霸排球校隊，也是可以穩坐郵局模範員工。然而，在歷經一連串的打擊後，他再也不願繼續承受周遭異樣眼光、決定前往曼谷進行截肢手術…【一路上有手】一段創意十足的公路旅程，輕鬆詼諧說著一個關於尋找自我的故事，浪漫的輕盈惆悵，散發著日本純愛電影的夢幻動人氣息。
Kwan was born with 2 left arms and 1 right arm. He can do more things than normal kids. Kwan always thinks that he can use his 2 hands to eat and another extra hand to pick his nose. He believes this is the gift received from heaven which his mom used to tell him that “you are special”.


金馬網址http://www.goldenhorse.org.tw/gh_tc/ff/ff-1.aspx?id=s-08-05

金馬影展星光熠熠 巨星名導11月齊聚金馬

金馬影展星光熠熠 巨星名導11月齊聚金馬
泰國導演朗斯尼美畢達（Nonzee Nimibutr）所執導、特效直逼好萊塢-神鬼奇航的大片『海上的女皇』（The Queen of Lang-Kasuka），導演將帶著男主角阿南達愛華靈咸（Ananda Everingham）來台參與金馬影展，導演朗斯尼美畢達（Nonzee Nimibutr）曾以『幽魂娜娜』、『三更』、『晚孃』等作品為台灣影迷所熟知，屆時觀眾除了可以在該片的首映中看到這部斥資2千5百萬美金的神幻鉅作，還可以一睹有如奧蘭多布魯般俊美的男主角，影迷們怎麼可以錯過！


導演講堂
親炙導演風采、與創作者對話的最佳良機。本屆參展導演與影迷分享電影創作旅程，皆僅有一場，機會難得，敬請把握。
本系列講座憑 2008 金馬影展任一票根即可排隊入場，額滿為止。


朗斯尼美畢達《海上的女皇》
時間： 2008.11.12 (三) 17:00
地點：信義威秀 12 廳

[贈送] 鬼 4 虐-- 影票折價劵

[贈送] 鬼 4 虐-- 影票折價劵...9/19(五)起上映
"鬼 4 虐"電影優惠劵(折價約 50%) ,
還剩約15 張, 免費贈送, 上課時自由索取,
中南部同學留言或來信索取, 限時專送寄達 (免費)
** 持本劵 至全省首輪戲院觀賞[鬼 4 虐]
可享早場優惠價購票入場.

2009台北國際書展 「泰」繽紛 秀設計

2009台北國際書展 「泰」繽紛 秀設計 兼容並蓄！

第十七屆台北國際書展將於2009年2月4－9日舉行，預定將邀請近年來以設計文化、觀光活躍國際舞台的「泰國」為主題國，同時延伸「設計」的概念於書展活動，策劃「最美麗的書：亞洲焦點」及「亞洲設計風研討會」，引領享受閱讀無所不在的生活美學。明年書展適逢農曆初十到元宵、學測已過、學生Fun寒假，週末也越夜越書香，自週五到週日連續三天開放到晚上十點，成為書展舉辦以來最佳檔期的超級嘉年華會！主題國：泰國


2009台北國際書展的主題國「泰國」，為舉辦十七屆以來第一個位於東南亞的國度，自第十三屆起2005年主題國韓國、2006年歐洲四國、2007年俄羅斯、2008年的澳洲，明年登場的「泰國」，將延續台北國際書展以亞太地區出版文化交流為重點的策略方向，串連亞洲主要城市的出版關係，向台灣讀者介紹鄰近國家最精彩的出版成果。


由於泰國的文化創意及設計產業近年來聲譽鵲起，意興風發，透過當地多元資源來推動國家形象作法及面向，也令全球矚目，而皇室對文化出版的參與贊助及影響，更是泰國獨特的傳統。2009泰國國家館將以一系列的活動讓民眾更深入瞭解泰國文化繽紛發展與現代設計結合風貌，包括泰國的歷史、宗教、設計、電影、觀光等不同生活層面，展現泰國文化內涵與生活風格。


亞洲設計風


同時，書展將延續2008年大受好評「世界最美麗的書」書展及「如何製作一本美麗的書研討會」內容主題，策劃「最美麗的書：亞洲焦點」及「亞洲設計風研討會」，預計邀請日本、中國等亞洲地區獲得「最美麗的書」殊榮者來台展出得獎作品並發表演講，希望為國內書籍設計注入更多活力，而代表台灣出版設計大獎的「2009金蝶獎」，更將展現邁入第六年的實力，舉辦競賽及展出優秀作品，讓民眾能一窺書籍設計奧妙，體現紙本閱讀視覺與觸感交會的溫馨。


國際出版論壇


國際出版論壇扮演世界華文出版窗口的台北國際書展，不僅需滿足國內民眾對書展的多元期盼，對於專業出版人士，更有著提升及帶領終身學習的作用，每年的「出版專業論壇」，即發揮了相當大的功能，2009年國際書展正在規劃「國際出版論壇」議題因應全球化下的區域出版競爭現況，跨越文化、交流國際出版趨勢，探討「繁體與簡體的激盪」、東北亞、東南亞、南太平洋及歐洲地區出版的不同面向。


擴大數位出版展區


迎向科技時代的日新月異，台北國際書展也計畫將「數位出版區」擴大為60－80個展位，除邀請主要軟硬體廠商共襄盛舉外，更舉辦「數位出版論壇」，藉由國際書展的介面，期望不斷媒合數位科技界的發展與出版界的需求，開啟更有趣的出版年代。


明年展覽時間上，專業人士參觀日為一天（2月4日），僅限一館，二、三館仍售票開放一般民眾參觀，而深受上班族、家庭親子好評的「星光夜」，則從週五、週六至晚間十時、週日的開放至晚上八時，改為三天皆延長開放到十點。

留言區 2008 十月

歡迎各位光臨 目的達泰語教室 Blog
請到此留言喔 ~
若對泰語、泰國文化有興趣也請多多指教。