Helen老師感謝(清邁寄來)紀華明信片的公開回覆）

真心謝謝紀華從清邁寄來真情流露以及滿滿都是謝意的卡片. 過去這些年來, 我幾乎每個月­甚至每週, 都會收到好幾封類似的感謝信. 有的妙語如珠, 有的情深意摯,有的感人熱淚..... 內容則不外乎感謝活潑有趣的教學 讓他們把每週的泰語課變成生活的重心, 或者泰語課為他們開啟了學習的新視野, 或讓他們重拾學外語的信心, 又或者使他們對泰國社會及文化的有了進一步瞭解等等. 這其中, 收到紙寫的卡片或信還是不多的, 因為絕大部份是用E­mail寄來的. 千里之外寄來紙片加上工整字跡, 拿在手裡很溫暖,踏實. 所以很開心的貼出來給大家分享. 台灣一直以來重經濟,輕人文.這是很可惜的。 一門外語裡面蘊藏了許多社會文化政治人文及生命傳統, 如果只在文法上琢磨,在考試上下功夫, 那就真是太浪費了, 只可惜台灣在外語學習這條路上 還是一直走不出這條文法加考試的窄巷. 我在學校學的雖是商業的核心­會計, 也算學到相當不錯的程度, 但真正的興趣卻是在學習佛教及東方哲學, 柏拉圖對話錄, 各國歷史人文,地理風土, 各種外語以及自助旅行. 上課時無論教到什麼總可以隨意發揮, 因為可以談的東西太多了, 老是迫不及待的想要在短短的時間儘可能的分享給大家. 或者用幽默的角度來闡釋泰國社會及文化的某些面向. 分析並比較受儒家思想控制的華人 與受上座部佛教深刻影響的泰國人思考與行為的不同, 近兩年來受限於體力及教學時間, 教的東西越來越侷限在單純的泰語上了, 所以新生也比較少聽到這些『有的沒的』囉. 因為想做少人做的, 不想隨俗, 台灣不重視文化, 有些人甚至只單純地想把外語當成謀生工具之一, 那麼我就越想多講些文化及社會, 因為深人見深,淺人見淺. 同學們都還很年輕, 將來還有很多機會再深入研究, 要期許自己當個『深人』來開闊心胸,提高眼界, 如果你有深度, 如錐之處囊,一定會有出眾的一天, 所以, 別只滿足於小確幸式的小小開心. 趁年輕時鞭策自己好好學習吧. 唉呀~ 看來我還是忍不住說起教來了~果然是老人家了~ 謝謝容忍並請原諒我的囉唆吧~大家_/\_ Helen

＃學泰語
＃泰語老師
＃泰國旅遊

＃泰國流行
＃泰國文化

[免費] 泰國語言及文化 -- 官方課程來囉

台北市政府主辦， 台北市內湖區公所承辦的 泰國語言及文化課程 泰語及泰文教學內容年年翻新變化 數年來上過此北市府提供的免費課程 以協助民眾認識泰國、泰語及泰國文化同學已達數百位
官方課程，36小時，全部免費 本課程自2010 年以來連續5年邀請 泰語教學超過10年經驗, 對泰國社會,宗教,文化, 觀察深刻 教學經驗豐富，上課風趣幽默 廣受歡迎的Helen老師主講 http://www.nhdo.taipei.gov.tw/ct.asp?xItem=2093926&ctNode=44065&mp=124051＃學泰語
＃泰語老師
＃泰國旅遊

＃泰國流行
＃泰國文化

泰國對台陸觀光客將免收簽證費

好消息～泰國國家和平秩序委員會(NCPO)總司令帕拉育(Prayuth Chan-Ocha )已經批准台灣及大陸旅客即將享有免簽證費待遇3個月的提案，時間自2014/8/1～10/31止，以提振泰國觀光產業。不過目前我國外交部還沒收到泰國政府正式通知，但同學應該可以開始安排"返鄉"行程^^ 新聞連接網址：http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=122210＃學泰語
＃泰語老師
＃泰國旅遊

＃泰國流行
＃泰國文化

2014目的達 泰文 暑期密集班 8月開課資訊

所謂"暑假密集班"~就是超適合以下想學泰文的朋友： 1>有暑假可放的學校教職員及學生 2>遠道同學(如住在後山的)排同一天學習，或住台北一個月每天學習 3>很想在最短時間內將打好泰語基礎的勇將 現在八月份最新課表已出爐， 共有以下三種課程唷： 　●方案Ａ（只學會話） 　●方案Ｂ（會話+字母） 　●方案Ｃ（只學字母） 有沒有好棒棒？XDDD 其他暑期密集班相關細節及線上報名請至以下連結： http://www.thai.idv.tw/summer_courses.html ＊歡迎同學轉貼此開課資訊　讓更多朋友一起學習泰文及泰文化＊ （這樣以後跟朋友一起去泰國玩時，就不用自己孤單喇泰文啦～）＃學泰語
＃泰語老師
＃泰國旅遊

＃泰國流行
＃泰國文化

《199 榴蓮 火鍋 烤海鮮所有東西吃到飽（199 บุฟเฟ่ต์ ทุเรียน หมูกระทะ ทะเลเผา ）》

＊＊奇跡出現了^_^愛便宜、愛榴槤、喜歡多種選擇、喜歡海鮮、又熱愛韓式火鍋、喜愛吃到飽的同學，你們有福啦！位在廊曼機場附近一家吃到飽餐聽，有專家在場現剝榴蓮，等待來客排隊拿取，不限定次數，但一次限取一份。除了榴槤外水果區還有新鮮水果以及醃製水果超特別，另外還有手工冰淇淋、多樣化的泰國甜點，想吃最新鮮的青木瓜沙拉也有員工現場立刻搗給你！吃不完的肉類、多樣化的海鮮，就等你來品嘗。而且最厲害的是這裡沒有限定用餐時間，他們也沒有加收10%服務費，但來客都會自動給小費～到底有多划算那可能就要自己去泰國親自體驗一下囉。想要看看更多圖片跟細節請點以下連結～ Photo cr. to: http://pantip.com/topic/32300105 ◎單字 ●บุฟเฟ่ต์　(buf-fè)　吃到飽 ●ทะเลเผา　(tha-le-pháo)　烤海鮮 ●หมูกะทะ　(mú-ga-tha)　韓式烤鍋（豬肉） ●ทุเรียน 　(thu˜-rian)　榴槤 ●ทิป　(tĩp)　小費 ●จำกัด　(jam-gâd)　限定 ●เวลา　(ve-la) 　時間 ●ผลไม้ดอง　(pón-la-mãi-dong)　醃製水果 ◎造句 ●句子>>這家店不限用餐時間 ●翻譯>> ร้านนี้ไม่จำกัดเวลาในการทานอารหาร ●發音>>{ (rãn-nĩ)(mài-jam-gâd)(ve-la)(nai-gan)(tan-a.hán) } 　　　　{(這家店)(不限定)(時間)(在)(用餐)}

＃學泰語
＃泰語老師
＃泰國旅遊

＃泰國流行
＃泰國文化

《三寶節（วันอาสาฬหบูชา）》

＊＊三寶節(วันอาสาฬหบูชา / Asarnha Bucha Day 音譯：阿薩哈布叉)是泰國四大佛教節之一，也是泰國的國定假日。三寶節落在每年泰曆八月十五日，即泰國守夏節前一日。“三寶節”是釋迦牟尼佛成道後初次對五比丘講道的日子（初轉法輪- ปฐมเทศนา）、有了第一個佛門弟子的日子、世上出現了第一個和尚的日子，也就是佛教“三寶”（佛、法、僧）都齊備的日子。在這重要的節日全泰國三、四萬所寺院都會舉辦活動，至少平常沒時間上寺院的在家居士們，多會在今天前往寺廟供養。由於對佛教徒而已是非常重要的一個日子，所以夜店不營業，7-11、全家等便利商店不賣酒。Helen老師上課時，常常跟同學們開玩笑說，如果去了夜店碰巧發現突然關門沒營業，那就直接轉往大寺院，因為寺院在節慶日通常很熱鬧^^。 若想進一步瞭解泰國佛教節日的同學，可以延伸閱讀Helen老師之前的介紹唷: http://blog.roodo.com/thai/archives/20100464.html ◎單字 ●วันอาสาฬหบูชา 　(wan-a-sán-la-ha-bu-cha)　三寶節 ●พระรัตนตรัย　(phra-rat-ta-na-trai)　佛徒所信仰的高峰（三寶） ●พระพุทธ　(phra-phut) 　佛 ●พระธรรม　(phra-tham)　法 ●พระสงฆ์　(phra-sóng)　僧 ●งานวัด　(ngan-wat)　寺院活動 ●งดเหล้า　(ngod-lào) 　禁酒 ●เที่ยวผับ　(thiòu-phâb)　去夜店玩 ◎造句 ●句子>>在三寶節會禁酒、夜店停止營業 ●翻譯>>ปิดผับ งดเหล้า ในวันอาสาฬหบูชา ●發音>>{ (bîd-phâb)(ngod-lào)(nai)( wan-a-sán-la-ha-bu-cha) } 　　　　{(夜店停止營業)(禁酒)(在)(三寶節)} Photo cr. to: http://www.jureephan.ac.th/news/62845.html

＃學泰語
＃泰語老師
＃泰國旅遊

＃泰國流行
＃泰國文化

泰國同學來的明信片

Dear A-Jian Helen~ 我是紀華，我非常喜歡聽你的課，每次上完你的課， 覺得自己多了解泰國一些，除了語言，宗教的、文化的， 或是了解自己的一些，上課除了講課堂的之外， 也多少點出台灣人的問題。記得有一次您說台灣人缺乏勇氣， 身為台灣人的我自己也覺得，年紀的增長卻也開始害怕改變， 不敢冒險。在工作了10年，今年自己鼓起勇氣開始獨自旅行。 在泰國待了1個月，來之前復(複)習了上課內容， 而來到這裡發現自己真的聽得懂也可以與泰國人對話， 自己真的覺得不可思議，英文學了那麼久， 當現在對外國人對話依舊2266， 但學了泰文8個月卻可以大致聽得懂且超過10句話！ Helen老師～真的非常謝謝您ㄛ!! 也很開心自己曾經在目的達上課～回台灣如果有時間， 一定會回去再學泰文和看您ㄛ～ 祝　平安 紀華

＃學泰語
＃泰語老師
＃泰國旅遊

＃泰國流行
＃泰國文化