2005年1月2日 星期日

學語言的經驗

學習語言十幾年來,英語 (多益 835,約等於舊托福 580) 聽說讀寫,泰語學習六年,聽說讀流利,口譯兩年經驗,日文程度中等,現在在學梵文巴利語。一直到今天,泰語依然是我的最愛,因為學習泰語整個過程充滿了開心、快樂的感覺,在當時可以說把自己完全變成泰國人般的沉浸進去吸收泰國文化的。過去也教一些零星的學生泰語,最近終於找到了交通便利的教室,希望有心學泰語或喜愛泰國文化的人一起來,因為學外語只要掌握到訣竅,其實是可以進步神速的。


換句話說,一直都學不會,那就是學習方法錯了,因為學了沒進步,就會沒成就感,沒有成就感,就很難有什麼動力再學下去。所以關鍵就在於“正確的學習方法”。預計的教學步驟是這樣的:不是一開始就教字母,等累積相當的語匯並習慣於泰語語音、聲調後再學拼音字母,至於這樣揚棄傳統教法的原因,以後會詳細說明背後的理由,在此不再贅言。

chengs_temple

© 感謝本班前期高才生 Amanda Wu 提供照片