2008年4月30日 星期三

泰僧開發"征服5魔" 電子遊戲

2008-04-30
泰國世界日報


僧王秘書處高僧訕卡斯提功法師昨天透露,
由僧王秘書處和蘭信大學電腦專業學生共同開發的
「征服5魔」電腦遊戲軟件已經研發成功,
並刻錄成9萬9919張光碟,從即日起至5月19日,
將免費向全國青少年贈送其中4919張。


訕卡斯提功法師透露,這組遊戲為角色扮演類單機遊戲。遊戲內容的靈感來源於僧王的佛教著作「五戒」,故事主角必須救助5位親人,並幫助他們逃離「5魔」。根據兒童的特點,該遊戲集合了娛樂的功能,其中的很多內容,又可以為孩子了解宗教提供一種輕松的途徑。


訕卡斯提功介紹,該遊戲將製作成9萬9919張光碟,並免費向兒童贈送其中4919張,從即日起,孩子們只要寫信至巴通塔尼121信箱(郵編12000),即可免費獲得該遊戲光碟。其餘光碟,則將由國家佛教事務處於佛誕節(5月19日)在佛教城派發給前來參加佛教活動的民眾。之後,僧皇事務處會將該遊戲上傳在網絡上,為孩子們提供免費下載,下載網址為www.sangkharacha.comwww.rsu.ac.th



據悉,5月19日為佛誕節,佛教部門製作此遊戲的目的,旨在通過寓教於樂的方式,宣傳佛教思想。其中「5戒」簡單而言即是指:不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒。此為佛教修行者的最基本戒律,無論出家為僧或在家為居士者都應遵守。而「5魔」在佛教中則分別為蘊魔、煩惱魔、死魔、業魔、天魔。

留言區 2008 五月

歡迎各位光臨 目的達泰語教室 Blog
請到此留言喔 ~
若對泰語、泰國文化有興趣也請多多指教。

2008年4月29日 星期二

《出逃的公主》大陸猛刮"泰風"

2008-04-29
青年報


湖南衛視4月22日開播的泰國宮廷大戲
《出逃的公主》僅僅數天,收視率便一路飆升到
同時段全國收視第二,雖然對老套的劇情有所質疑,
不過,借著《出逃的公主》的東風,
內地影迷對泰劇的追捧已經升溫。
情節:“老套”的青春無敵


接檔《大奧》、《金枝欲孽》、《大長今》等各國宮闈爭鬥大戲,《出逃的公主》也被歸類為“女人心機戲”一類。湖南衛視“金鷹獨播劇場”負責人告訴記者,“之所以引進這部泰劇,看重的還是宮廷戲的廣泛受眾。”


果然,播出一星期後,《出逃的公主》收視大捷,不過網友們卻辯解,“它的看點絕不在於有權勢的女人間的陰險角力,相反,它是一部唯美的青春片,充其量是披著宮廷外衣的瓊瑤片。”


《出逃的公主》講述了娜拉公主與阿諾泰的浪漫奇緣,前者是身份高貴的王儲,後者卻只是個宮廷侍衛官,由於兩個人身份和地位的懸殊差距,令他們的愛情遭到狂風暴雨的肆虐。除了男女主人公的純真愛情外,該劇還穿插著王位爭奪、國家制衡等場景。


在天涯等論壇,關於該劇的討論始終此起彼伏,死忠的粉絲們認為《出逃的公主》的出彩處主要有幾點。一是精緻的服裝和獨特的建築,娜拉生日、登基大典等場景的服裝配飾皆為考究的泰國傳統服裝,亮麗又華美;而高聳的塔尖,用木雕、金箔裝飾的宮廷建築使得畫面非常獨特。其二是唯美的音樂,特別是它的片尾曲憂傷感人,令人無限遐想。


至於劇情則爭議頗大,喜歡的人感嘆它的純真浪漫,而反對者則批評“公主vs平民”式的劇情過於老套。但無論如何,隨著收視率的節節攀高,這股泰風肯定是刮定了。


主角:曾與舒淇搭檔《見鬼2》


《出逃的公主》之所以能迅速風靡,這跟男主角傑西·達邦的個人魅力有著密切關係。傑西·達邦在《出逃的公主》中,演出深情忠誠的阿諾泰,與拼塔安飾演的娜拉公主展開了一段不被世人所接納的愛情,賺得不少網友熱淚。


一些網友在獲知《出逃的公主》最終竟然會讓阿諾泰死去時,竟在網上聯名要求電視臺修改悲情的結局,可見傑西達邦的受關注度。


其實,除了《出逃的公主》,傑西·達邦還有許多成名作,包括同樣與拼塔安合作的泰劇《詭計多端》。此外,在大銀幕上,他還出演了非常有影響力的《見鬼2》和《人妖打排球》系列。據泰國媒體報道,傑西·達邦偏愛與豐唇美女合作,在2004年的電影《見鬼2》中,他的搭檔正是大嘴美女舒淇。


有著1/4華人血統的傑西·達邦五官端正,身材挺拔,其相貌被譽為是王力宏+吳尊+吳彥祖的結合。在銀幕上,帥氣的他常常演繹一些深情、執著的好男人;私底下,他卻是一個反應極快、幽默搞笑的藝人,這一點在泰國的綜藝節目中多有體現。


目前,傑西·達邦的中國粉絲團正在慢慢聚集,許多網友已經在網上求助下載由他主演的《你是我的眼睛》和《詭計多端》等片。




【業內評論】
“他們善於包裝民族藝術”


近日,一部泰國大片《暹羅之戀》突然佔據了各大電影論壇的頭條,並擁有了驚人的網路下載率,相貌清新的男主角馬里奧一夜走紅,甚至成為亞洲電影大獎的頒獎嘉賓,紅地毯上,粉絲們給予他的歡呼聲蓋過了同為頒獎人的餘文樂和房祖名,人們追問道,“泰國電影何時變得如此風光?”


高產泰國片走入國際
其實,泰國片並不是只有《暹羅之戀》值得驚喜,《鬼影》被好萊塢翻拍,剛剛在香港金像獎上斬獲8項大獎的《投名狀》也和泰國沾了邊,作為幕後人員,泰國音效師蘇尼和那空為“兄弟情愁”的那段戲增添了一分盪氣迴腸。


泰國的電影發展史超過100年,上個世紀80年代進入高產期,雖然經歷過97年金融危機的陣痛,破產電影公司比比皆是,但隨著新世紀的到來,泰片進入復蘇期,並開始進入全球的視野:原汁原味的《人妖打排球》、野性原始的《鬼妻》、拳拳到肉的《拳霸》、反轉黑幫風格的《無聲火》、泰式史詩《帝國驕蘭》和蠱惑妖媚的《晚娘》都是“泰國出品”。


從片名上可以看出,泰國片以鬼片和動作片見長。鬼文化在泰國有著深厚的文化基礎,拍出來的電影因此味道十足。而動作片主要是受到了香港電影的啟發。其中,香港導演陳可辛、彭氏兄弟以及攝影杜可風起到了重要作用。陳可辛的《三更》就是港泰韓三地合拍,彭氏兄弟的影片在泰國具有標榜性的地位。而在《拳霸》系列,《冬蔭功》等動作影片中擔任武師的,大多是來自香港的武術指導。


傳統類型片包裝有道


泰國的鬼片和泰式武打片在國際市場上頗受好評,影評人程青松認為這一現象其實很正常,“泰國既是一個文明古國,有悠久的傳統文化,但同時也是一個開放的國家,在電影尺度的把握上相當寬鬆,因為有不少類型電影可以大放異彩。”


他認為,泰國電影崛起的關鍵在於一批新生代導演和幕後製作的出現,他們經歷過好萊塢的影技洗禮,在拍攝手法上強調利用先進的技術,並善於包裝具有鮮明泰國民族藝術的特點。


程青松認為,由於印度電影原本就類型單一,而且“寶萊塢”又實行自產自銷模式,所以在國際上,除了歌舞片之外,影響力已經不如泰國。“泰國電影走的是海外行銷路線,對他們來說,打開海外市場比較重要,所以在製作電影時,會更多考慮海外市場的口味。”


2008年4月28日 星期一

曼谷最有人氣的玩耍, 購物景點全蒐集

目的達網站新增 8頁 實用連結
網站連結, 還附地址電話, 捷運站名
每頁最下方, 還有曼谷捷運BTS (綠色線)
地鐵 MRT (藍色線) 的連結地圖


可說是曼谷最有人氣的玩耍,
購物景點的全蒐集
(1) 大型百貨公司 & 商場
(2) 泰式按摩及SPA
(3) 傳統與現代
(4) 曼谷夜店和夜景
(5) 五星級飯店
(6) 學作泰國菜 泰式按摩
(7) 泰國時尚流行
(8) 泰國傢俱


不用在網路上爬文, 爬得半死,
節省您的寶貴時間
只要出門前 down 印出, 有捷運的搭捷運
沒捷運的把地址拿給Taxi 司機, 就都OK 啦
懶得印出也沒關係, 人已到曼谷,
卻不知道要去的地方怎麼去, 上來看一下,
資料都在, 通通沒問題啦~~
歡迎大家上目的達網站首頁看看
www.thai.idv.tw


也歡迎大家提供其他遺漏掉的連結
以便補充

2008年4月27日 星期日

不會講泰國話的泰國人--by Helen

話說上星期日的泰語試聽課,
Helen 邊講邊看到
坐靠窗的一男一女頻頻點頭......


"頻頻點頭" 其實不足以形容他們的表情
因為無論講到泰國人的想法, 文化什麼的
他們倆都是一樣的表情........
發亮的雙眼再加上興奮地點頭如搗蒜


剛開始猜測是愛泰族, 不以為意
約莫一個鐘頭後,
估計他們倆應該點頭超過百次了
於是開玩笑說:
你們兩個很像我請來的鼓掌部隊ㄟ
去過泰國幾次啦??
他們倆異口同聲的說: "一百多次了"


這下輪到Helen 吃驚了, 100多次?

去做什麼啊? "錄影啊"
喔, 這下來了某節目主持人了
只可惜 Helen 從小就不太看電視
所以也不太清楚是誰, 後來有同學來告訴Helen
才知道"秦偉" 似乎是個藝人


今天去桃園吃泰國菜
這兩個人也來了,
(被DJ 郭人榮一早給臨時call 來的)
他們倆還興奮地說了好幾次
"好新鮮, 已經20多年沒搭過火車了...."
在往桃園的火車上一路聊著,
對他們的"身世" 有更多的認識


女生叫心娣(是秦偉的助理吧?)
說她從國中第一次去泰國就迷上泰國的一切
當時就想學泰文了
(這可又嚇了Helen 一跳, 這志願立的還真早啊
果真是人外有人天外有天 ~~")
她繼續說:
"我爸媽都一直跟我灌輸說---
那是因為你第一次出國就去泰國
所以才會這麼喜歡的..... 要她別再發呆作夢
(她爸媽大概是引用初戀理論吧?)


"可是我現在去過的國家已經超過100個了
還是最喜歡泰國啊~~ "
秦偉接腔說~
她根本就是個......不會講泰國話的泰國人


我問: 那你爸媽知道你"終於" 來學泰文了嗎?
(他們倆插班, 直接上第 5堂食物, 很猛吧?)
心娣說: 有啊, 那天爸媽問我昨晚去哪?
我告訴他們,
我們這老師很會教英文, 教泰文只是附屬的
我是要學英文的, 但是老師要下半年度才開英文
與其等著浪費時間, 不如先來上泰文囉
(真是可憐的小孩, 竟然還要編出一堆話來說明,
這個經過快20年才達成的心願......唉)


秦偉則說他現在去演講:
都是講些"如何心想事成"
因為他從前綽號災難王子, 當時顏面三度燒傷
公司倒閉, 欠債1億多, 家中還是921地震受災戶
所有的糟糕事一起發生, 他也有自殺,
沒想到自殺還死不掉............,
太多了,Helen 也記不得所有的詳情


經歷過這麼多的挫折後
他領悟到"心"最重要, 心往正面積極的去想,
事情就會變成正面積極
他轉念後, 1億多的負債一年多就還清了
"像這次來學泰語也是, 才動念想學,
就遇到郭人榮來訪問我, 我們正事只談了10分鐘,
一談到泰國就聊了快一個鐘頭
那個跟來攝影的攝影師說: 這些......不用錄吧??"
然後我們就來了......."


在台灣, 竟然有人十幾歲就想學泰文了.......
竟然有人去過泰國100多次了, 卻還不會講泰語
世界果然很小, 許多事也都超乎我們的想像
說不定大家過去世都是認識的呢
只等著因緣成熟時, 來聚在一起......

2008年4月26日 星期六

4/27(日) 11:30am 東3門

星期六的初-3 結束聚餐
桃園後站吃泰國菜
下課後臨時提議的喔
有DJ, 小康Ken, 蜂哥, Helen
Jenny, nico 等
===================
有時間的目的達同學
歡迎來參加
4/27(日) 11:30am
台北車站東3門
遲到不等囉~~

2008年4月23日 星期三

有誰要養名種狗嗎-- by LEO

真是不知我的電腦太差
還是我不會找過季資料


一直要找去年九月-我喜歡養---
這篇留言怎麼找都找不到
只好在這請大家幫忙啦


最近撿到一隻狗一隻貓


貓非常可愛又溫馴
我在半夜溜狗的時候
跑到我腳踝又蹭又磨的


有點皮膚病
但是臉蛋可愛 脾氣溫柔

跟一般凶的要死的破麻感覺差很多


心想先送去給醫生醫醫皮膚在來幫他找主人
找個像親家公這種勒某的就太讚啦


ㄟㄟㄟ 親家公有空也把你家寶貝蛋照片po一po
我想他們的話 可以上來看他們的照片


結果這隻流浪貓
醫生告訴我


恭喜你 你撿到一隻-愛滋貓-
這種貓要隔離飼養 絕對送不掉
不能生病 一生病就要上西天
而且也沒幾年好活
只有把他醫好再把它放回原來的地方放生
不然他會傳染愛滋給我原來所有的貓


我心想 ㄚㄚㄚ
這麼乖的貓
出去怎麼跟其他貓競爭ㄚ


只好把家裡的倉庫清一清
把她安置在那


一是不要讓她出去感染其他貓
二是讓這麼乖的貓讓她安養天年


而且我還幫她取了一個
只有類似躁鬱症發作沒吃藥才會取出來的名字


就叫-愛姿-愛滋 夠酷吧
--------------------------------------------------------
但現在真要大家幫幫忙啦


另一隻狗是-名犬中的名犬-
這是獸醫說的
是黑色的摳卡 美國總統不吸就是養這種狗
據說幼犬一隻要兩萬


無任何疾病 應該剛滿一歲
規矩好 乖巧不鬼叫


而且應該是受過嚴厲的鞭打教育
不太會亂拉大小便


優惠給目的達的同學
如果是目的達同學認養


leo為各位提供免費的結紮服務ㄛ

2008年4月21日 星期一

目的達不考試, 因為,,, 試場在泰國

目的達首頁已更新, 歡迎大家上網站看
或轉寄給朋友們


目的達不考試, 因為,,, 試場在泰國
.......by 0709(六) 得凡 (即將升初-4)


精采段落文摘~
車子停了下來,德國人以翻譯和原有認知,
告訴兩位年輕人,因為這是主要的一站,
需要按照時間發車,所以車子要在此停十五分鐘左右。


這兩個年輕人覺得他一定很精通泰語,並和他聊了起來,
德國人說他到泰國旅行已經有十六年了,
幾乎每年都會來,所以食衣住行的泰語,
基本上他都可以應付。


當我們一行人在素可泰歷史公園下車後,
幾乎前往同一個單車出租店,
他已經使用泰語加英語在比手劃腳了
(非戰之罪,對他們而言,泰語的聲調實在太難),
而在我一進去後,以我所知的泰語進行順暢的溝通
【腳踏車、是的、要、一天多少錢、沒關係、等一下、
裡面有賣水嗎?這個煙灰缸可以用嗎?……】,
那德國人看我的眼神,眼珠要掉出來似的,
突然間有種微不足道的優越感……


繼續閱讀......
www.thai.idv.tw

2008年4月18日 星期五

(五) 的泰興奮??

星期五自從2006.10月 開了泰魁Z之後
一直到上個月底才又開一個新班
不知道是不是前一班泰魁Z 的磁場太盛?
這個班從試聽開始就非常興奮
常常七嘴八舌的.......
同學們的反應已經好幾次讓我笑到彎腰
每到星期五連Helen 都帶著期待的心情去上課呢
===================================
上星期提到搭車去ㄌㄨㄛˇㄩㄥˇ要3.5小時
饒同學馬上說: 啥? 要"裸泳" 3個半小時??
另一 位同學說: 是啊, 穿泳衣要游5小時
===================================
我說BTS捷運站的 Asok 意思就是"無憂"
也是印度阿育王的名字......
可愛的饒同學馬上說: Asok 很有名ㄟ
叫阿瘦皮鞋去泰國發展啦~
一定很快就紅.........
===================================
被誤會是泰國老師的劇作家
(他的劇本已經被泰國採用, 即將開拍, 是鬼片喔~)
問我"少爺"怎說? (紈袴子弟)
我說:應該是"阿舍"吧? (100% 台語發音)
全班一陣嘩然~~
這位正牌的"黑老師" 眼睛瞪得更大
說: 泰國朋友跟我這樣講我不相信, 說這怎麼可能?
原來是真的喔......
(順便說明一下: Helen 本姓"鄭",
來信請不要再叫我"黑老師"了, 拜託~
要不然名叫黑黑冷不是很古怪嗎??)
===================================
像這種超級爆笑的班級
根據經驗, 一年才會出現一班喔
所以, 想插班加入的同學
等 5月的初級-2 吧~~
====================================
而上過4堂課的他們已經非常關心班名要取什麼了
那就大家一起來討論吧??

奧運聖火抵曼谷

中國新聞網
2008年04月18日 03:26


北京奧運聖火搭乘專機于當地時間
18日淩晨2時25分(北京時間3時25分)
抵達泰國首都曼谷。


按照日程,19日下午,聖火將從曼谷唐人街
耀華力路的中國門開始傳遞,屆時將有80名
火炬手完成長達10.4公里的傳遞路線。


泰國奧會17日公佈了80名火炬手名單和接力順序,並安排全體火炬手與媒體見面。
這些火炬手來自僑界、政界、工商界、
體育界和文藝界等,是泰國各界人士的代表。
第一棒火炬手是曼谷市官員阿南,
最後一棒是泰國體育界代表、女子舉重奧運冠軍通戍。


華人華僑代表是火炬手中最引人注目的一支隊伍。
據悉,將有五十名華人華僑擔當火炬手。
火炬手之一的泰國中華總商會主席吳宏豐
日前接受本網記者專訪時表示,作為泰國僑領火炬
傳遞軍團中的第一棒火炬手,他將全力保護好火炬
在曼谷的順利傳遞,“
絕不允許類似倫敦、巴黎火炬傳遞過程的破壞活動重演!”


泰國警察總署17日下午則發佈正式通告,呼籲民眾
共同維護19日北京奧運聖火在曼谷傳遞活動的秩序,
並且警告說,任何心存破壞火炬傳遞企圖的人
必將受到法律嚴懲。
據了解,泰國警方已經安排數千名警力屆時在
聖火傳遞路線沿途維持秩序,北京奧運聖火傳遞
泰國站籌委會還準備多架直升機實施空中巡邏,
保護聖火安全順利傳遞。


泰王國首都曼谷(Bangkok)位於湄南河下游,
距暹羅灣40公里,是全國政治、經濟、文化、教育、
交通運輸的中心及全國最大的城市,人口約800萬。


曼谷市內有大小佛寺300多所,有“佛廟之都”之稱。
金碧輝煌的大皇宮、稀世珍寶玉佛寺、莊嚴肅穆的金佛寺,
和充滿神奇傳說的金山寺等。
此外,還有紀念中國航海家鄭和的三寶公廟。
為紀念1782年曼谷建都時打下的第一根樁、人稱“國柱”,
而興建的國柱神隍廟。三聘街是華人聚集的地方,
被稱為真正的唐人街。經200多年的發展,
這裡已成為泰國最龐大、繁華的市場。


曼谷除了名勝古跡外,也有不少現代化的建築和旅遊設施。
因此,曼谷每年吸引著大批遊客,
成為亞洲旅遊業最興旺的城市之一。



來源:中國新聞網
日期:2008年04月18日 03:26

2008年4月17日 星期四

每週一句(4)

兩句泰國諺語~~


(a).เข้าหูซ้าย ทะลุหูขวา
kaoˋhuˊsai~ talu huˊkuaˊ
左耳進 右耳出


(b). ลูกไก่อยู่ในกำมือ
luk gaiˇyuˇnai gam mә
掌中小雞 (=死活由人)


應用: A เป็นลูกไก่อยู่ในกำมือ B แล้ว
A 是 B 的掌中小雞了
中譯: by Helen 鄭

2008年4月15日 星期二

2008年4月14日 星期一

暫別--by 0710(二)Kate

親愛的黑冷老師,


最後兩堂課要跟你告假了~~


在這夜深人靜的夜晚, 我還在挑燈苦戰
因最近轉換工作, 需要北中兩地奔波
加上新工作職務異動需要重新準備
所以...
真的不勝負荷啦!!
初四的課程我暫時無法繼續了
日後要續上我應該也是考慮台中的課程啦!!


當初瞎打誤撞地參加目的達舉辦的講座
然後就開始跟著黑冷老師學泰文
在班上應該就屬我跟泰國的淵源最淺
但每當聽到黑冷老師講述泰國的思想文化時
就更加激發我到泰國過退休生活的念頭
泰國觀光局應該要請你做推廣大使的~


總之
還有機會見面的~
請容我小小偷懶一下
等新工作穩定一點後
所以我會努力趕上的!


BR,
Kate
========================================
Kate 是 (二) 早上初3 班的同學
她上起課來常常一付泰國表情
"笑咪咪的", 如果搞錯或答錯了, 就放聲大笑

今天早上這個班已經離情依依了
因為有人要去泰國, 有人要轉晚上班, 有人有是沒法繼續上
剩下想繼續上的同學只好轉去其他的班

2008年4月11日 星期五

新增Leo專欄-- "泰幽默語錄"

由於Leo 的文章跟回應已經有了"
廣大的群眾基礎
在今年的宋干節
部落格決定將所有的Leo 寫的
新增Leo 專欄---"泰幽默語錄"
讓大家有時間可以再溫習一下
經典的咧~~
再看一遍, 還是----"好笑"

宋干快樂!! (見鬼咧)--by Leo

這是阿姨家最近發生的鬼故事
-----------------------------------------
我的阿姨
親朋好友一致推薦
跟我往生的外婆
簡直就像是用彩色影印去COPY出來的翻版


常常在一些夏日的午後
姊妹淘們上門造訪


阿姨睡眼惺忪 披頭散髮起來應門
一顆頭探出來問 誰ㄚ


把幾個阿姐阿妹嚇的大叫
哎喲 阿m 妳那ㄟ夠娃起來ㄚ
哎呀 伯母 妳怎麼又活起來了


連我老娘都被嚇過魂飛魄散好幾次
告訴阿姨


五贏妳馬增增---有空妳也化化妝
妳係ㄇ災金罵修嘎起給嗎---妳是不知現在收驚起價嗎
----------------------------------------------------
表妹最近要結婚了


某個晚上 阿姨起來上廁所
發現表妹踢了被子
去幫她蓋上被子


又想想 ㄚㄚㄚ 這個養了30年的女兒要嫁人了
就多看她幾眼
坐在床邊 想這女兒 越想越捨不得
忍不住啜泣起來


睡眼朦朧的表妹心想
怎麼會有人在我床邊哭呢


這一開眼
媽呀 不得了
表妹嚇的棉被蓋起來大叫


阿阿阿阿嬤 對對對不起
妳死的那天是因為我明天要考期末考
所以沒去送妳
不是我不孝
拜託妳不要來找我
表妹說完嚇的放聲大哭


倒是阿姨也被表妹突如其來的反應嚇到
問問縮在被窩裡的表妹
ㄟㄟㄟ 妳不要嚇我
阿阿阿嬤在哪裡


表妹伸出頭來
回過神 才跟阿姨講
妳就是阿嬤啦
妳三更半夜沒事跑到我床邊哭幹麻
妳要嚇死我
我才在想阿嬤大概表哥燒給她的金紙不夠
才跑到我們家來跟我討啦

宋干快樂!! (助念)---by Leo

黑輪上課問我


ㄟㄟㄟ LEO你該不會是因為太會拜 煞到
才成天生病缺席吧


難得無神論佛教派的黑輪會這麼問LEO


因為LEO是屬於多神論迷信派梵天思想的附佛外道--
這是表哥成天說我的信仰結構


其實LEO滿愛生病的
因為一生病 除了看醫生
LEO又可以開始作最喜愛的
補運 改運 收驚 祭改


真的是興趣異於常人
-----------------------------------------
其實LEO的靈異經驗也不少
不過烏龍的 人嚇人的倒是比較多
像這次住院就有嚇到護士


我只要每回病歪歪的
我就會要求表哥幫我用
黑輪強力推薦的 -業力生死轉生-
這本書裡面的助念方式
來幫我助念


各位想想看 有什麼時候
比生重病來做助念還要更有臨場感的


因為死只能死一次
臨終助念 在我的觀念裡
等真的-死到臨頭-那就來不及啦


這此助念
我又在練習將心安助在解脫的羅漢道上


或是退而求其次
轉升到有彌勒佛說法的兜率內院


只見護士一個推門進來
看到表哥拿本-業力生死轉生-在跟我呱呱呱的猛念


她問表哥
ㄚㄚㄚ 你們在幹嘛


表哥說
沒是ㄚ 我在幫他助念


只見護士小姐眼睛張的好大
媽媽媽呀
他沒這麼嚴重啦


只是腸胃病痛而已
還不用到助念啦


她意思就是
他還沒有要死啦
你現在助念未免太早了吧

宋干快樂!! (吸便當)--by Leo

LEO去年生病住院
倒是真的嚇到收餐盒的歐巴桑


那天一樣禁食又病唉唉的躺在病床上
偏偏這肚皮就像中邪一樣
超想吃東西


可是禁食阿
那怎麼辦勒


LEO靈機一動
嘿嘿 平常我們拜拜
也是供品擺在那


有誰看到神在 -吃- ㄚ


可見神對食物
都是用吸的 或是嗅的
這樣做應該也會飽吧


我異想天開的爬起來
就把醫院所附的素食盒餐打開


就這麼捧者 開始大力的吸呀


反正不能吃 我用嗅的
總可以吧



想到 -匡啷- 一聲
看到收餐盤的歐巴桑
兩腳軟的攤在門邊問


你你你 還好吧
你你你 在幹嘛
你你你的行為舉止好奇怪


我說 阿桑 哎喲維
我金價妖幾勒妹係
金價凍美條
不得以 只好把餐盒拿起來用吸的


---------------------------------------------
事後我問表哥
奇怪 她到底在怕什麼
難不成她以為我是變態


表哥說 笨單
變態才不會用鼻子吸便當
她以為你中邪鬼上身啦

宋干快樂!! (上~)--by Leo

其實老實說


看到各位對leo的厚愛
真是
千呼萬喚死出來
猶抱貍貓半遮面
----------------------------------------
還滿感謝大家對我的包容


因為像我這種文章的死戴嚕
有時真沒幾人可以接受


像十幾年前 台灣還-民風保守-的時候


我常在某逼逼s的佛學討論網裡發表
類似像在目的達這樣的文章


結果把學佛已久的版主跟佛友氣的半死
他們也是成天在問


可惡 這個化名叫-肝裡涼-到底是誰
一定是佛教異端 或是毀佛魔子
找到他要把他綁在柱子上放火燒死
-----------------------------------------------------
其實像leo現在去旁聽


現在的中二 坐我對面 像楊思敏的美女
還有初四的吳一慶


那才真是笑話製造機
------------------------------------------------------
民國80年代 leo那時念世新五專部
在那個還會要求記者道德的年代


我有時候隨手一筆的文章
都把老師給氣的七竅生煙


覺得leo將來畢業的出路
可能就是去
翡翠 或是獨家報導
類似這種出版社去寫色情文章
-------------------------------------------------
我專三時 想考插大英文系
結果唸到英美歷史


金-king 還好知道
昆-queen 那真是要我老命
因為 queen regent女王
跟queen consort王后


通通簡稱昆queen
而且有時這個王后 在別的國家又是女王
某個地方女王 有時又會變成某個金的王后


我這種散先 哪搞得懂誰是誰ㄚ
--------------------------------------------------------
專四時 跑去唸日文
結果日文的" 跟0就把我搞的半死


心一橫 乾脆當兵去吧


結果民國83-84年間
開始爆發軍中人權性醜聞案


聽說一些老兵有時會性侵新兵
把當年花容月貌的leo 嚇的花枝亂竄


趕緊決定再考插大
---------------------------------------------------
說到這邊 花輪就真的不要怪leo
是多神論升天派梵天思想的附佛外道


因為leo信奉觀世音菩薩泰有感應啦


當年全班在衝刺插大的同學
當所有人在圖書館用功唸書的時候


我每天在背觀世音菩薩普門品


幾個死黨看不下去說
哎呀 ㄚ六 別迷信好不好
考插大要看書
沒聽過不看書
看佛經可以上大學的啦


我當時跟觀世音菩薩祈求
哎呀 菩薩 看到這些夭壽的沒
竟敢不相信佛力加被


菩薩你一定要顯靈
把這些鐵齒的氣到吐血
-上-

2008年4月10日 星期四

月光下的方石桌---by 人豪

鄭老師您好~


突然想寫些東西, 想讓其他同學, 能更了解老師
在教學方法上的用心, 也希望同學能200%相信
自己可以把泰語學好 , 我本身英語很爛
大學聯考11分 重考24分, 進步很大吧? 倍數成長..
但是還沒放棄啦.....
自從聽老師試聽課後, 買大家說英語 聽聽
>.< 程度果真夠差, 聽了後還真的有顯著進步ㄟ~感謝您~
不過我看依這情況, 我這學不到半年的泰語程度
可能還是超過英語… @@
旅館英語似乎都沒用上 簡單泰語單字 加上手比一比
再不然 就用微笑語言大都能解決…


這文章很亂, 不是很有條理
也不知道內容適不適合post在網路上 ^^
所以先寄email 給您了


Helen 註: 以下這篇中泰夾雜
需上過會話初級3 的同學才可能看得懂
=======================================
拉低賽----月光下的方石桌


大約2個月前 glaiˋ glaiˋ satanee rod fai fa On Unt ,
由Sukhumvit soi 56 進入的一個老舊社區
跟 Sukhumvit上的 Jusco 麥當勞 銀行
真是有一種時空錯亂的感覺 但是又那們的平靜祥和….


碰 khong pom -- kun thai (我的泰國朋友們)
bak, bua, mint, alxes, bo, lin, seek, nam, tank… …
其他的@@ 發音很轉, lin gab hu 都抗議罷工,
實在記不起來, 聽完馬上忘了,
另外就是一些sad gab ahan, tale 的名字了…
問問 朋友
說是小名, 好像是" 卡好妻" 的原因 , 為了擾亂惡魔抓小孩
不過對著一個美女叫 gung (蝦) 我也亂了, 還真奇怪…=.=”


2 tumˋ又來到雜貨店前的石桌,
三三兩兩陸續有人到這 大家圍著石桌坐著
一個社區, 3 4條主要街道, 算一算大概就6 7桌 ,
1桌 “塞”個12個人, 沒問題~~
我這個台北的小孩, 不得不把防衛心留在台灣了…
發現擠一擠也可以擠出感情來,
在台北的捷運我就很討厭跟別人貼在一起,
之前去過日本的JR,
發現除了上下班時間跟滿滿沙丁魚一樣,
其他非顛峰時間 如果撞到人 日本人就會瞪你勒
問問導遊為何 簡單回答一句話---壓抑的都市人…


3 tumˋ leao~ 時間就這樣跟路過的人搭招呼過去了
bai nai? bai nai? ~ 此起彼落 …算是聽過最多的話,
另外 歐伊~歐伊也是最常聽到的…
哈 我還笑說為何一直說歐 伊~ 還被反問 tam mai?
坤巾舖 唉優 boi boi 哈哈, 又過了30natee
我問問旁邊的朋友, 讓 ti nee tam mai?
ja bai nai? 大家想去哪嗎? 朋友回答: 沒ㄟ 急幹嘛?
突然覺得泰國的時制應該不是24小時, 應該是42小時


5 tum diao (ps:wan ni ben wan yud)
哈 終於決定要幹嘛了, 照舊~ 喝beer
買完這家2瓶beer leo 又到對面買2瓶
加1包nam~ kengˊ sai ˇthungˊ kok
還沒搞懂, 為何這樣做, 有些泰國男生會喝wiskee
他們還聽過" 高梁"勒 而且還是台語發音的…
趁機問問對台灣的其他印象, 有人說臺灣高鐵溜溜,
不像泰火車差差,
聽他們的意思好像讓rod tua 還比較快…


tieng ken diao 拉塞這多 就是要說這段啦!
大家喝著手上的beer leo 加滿滿的冰塊
(beer 倉 好像沒見到在賣了ㄟ 還有看到beer 神
不過這leo 我覺得較像台灣啤酒 aroi !!!)
開始提議要len game len 派
最後好像len mai dai 寡當郎.. 就玩一種遊戲 :


一桌人圍一圈 數nengˇ songˊ sam ˇ see ˇ
然後不說 haˋ 要說 布(台語發音)
就是haˋ 的倍數都說, 布 即是 不可以說
haˋ gabˇ sibˇgab ˇsibˇ haˋ gabˇ yiˋsibˇ
玩家可以不照順序隨意指定人說下一個數字,
當然熱情的泰國朋友也邀請我參加
經過了1小時大部分的人都貓暸, 而我勒 ,
還沒喝到半杯… 剖阿來, 雖然年趴賽泰一小段時間了,
自以為 舖12345, 賣咪班蛤(沒有問題)
這遊戲卻讓我發覺到
老師所說的”聽說讀寫” 中的”聽”
就算再怎麼簡單的單字
它仍能不是我的母語或是說還沒有聽到耳順口溜
我說出的12345 仍能是經過大腦思考過濾
怕講錯 不是自然而然說出的
所以說到4 接著我絕對不會跟泰國人一樣說5
會說””布” 不會犯規….
天啊 ~ 玩了半天 好不容易說錯了, 手中的beer又被搶走了
朋友說: 坤 ben 坤黨剎, 賣動gin… … , 彭亞gin勒 =.=”
(Helen 註: 你是外國人, 不用喝......, 我要喝了)

2008年4月9日 星期三

2008 泰國潑水節--- by @

SUK SHAN WAN SONG GRAN!(宋干節快樂!)


每年的4月中旬是泰國的新年,也是泰國一年一度最歡樂、喜悅的節日,泰國人通常會相互「潑水」、「塗抹香粉」來表示驅逐霉運並迎接祝福,尤其更期待長輩的潑水祝福,所以,又名之為「潑水節(wan Songkran)」。


為了感謝泰籍勞工的勤奮與努力,同時也紓解台灣媳婦們的鄉愁,勞工局和民政局再度攜手合辦在新光三越香堤大道廣場以『泰國潑水節』揭開2008南洋系列文化活動的序幕,讓大家一起歡度這個屬於他們的新年節慶,節目內容除了潑水祈福之外,特別邀請國際知名的泰國「詩納卡寧威洛大學藝術學院(Faculty of Fine Art Srinakharinwirot University)舞蹈團」表演融合現代與傳統精緻典雅舞齣,肯定讓觀眾大呼過癮。當然也安排了廣受外勞朋友歡迎的泰國台產搖滾「風樂團」和「藍天樂團」接力熱唱,還有由外勞帶來泰拳Muay Thai小型表演,喜洋洋歌唱選拔賽、幸運抽獎、南洋美食等等豐富內容,最後由潑水盛典掀起高潮,要你一次淋漓暢透的夠!期待讓不論是泰國勞工或新移民朋友得在辛勤工作之餘,透過嘉年華式的歡樂氣氛,感受家鄉的風情!另ㄧ方面,也讓市民朋友更加貼近南洋文化,讓彼此的感情在交流中得以滋長、也讓熱情的泰國文化盡情的揮灑!誠摯地歡迎您一起來接近、欣賞、親身體驗南洋文化之美!


【SUK SHAN WAN SONG GRAN!淋漓泰不羈:泰國潑水節】
時間─97年4月12日星期六下午12:50~16:30
地點─信義區新光三越香堤大道廣場


節目流程
12:50~13:00 主持人開場
13:00~13:40 泰國搖滾「風」樂團
13:40~14:25 「喜洋洋歌唱選拔賽」
14:25~14:30 幸運抽獎 I、主持人節目介紹
14:30~14:40 開幕式、貴賓致詞
14:40~14:45 泰國詩納卡寧威洛大學藝術學院舞蹈團:祈福舞蹈、潑水儀式
14:45~14:50 幸運抽獎 II
14:50~15:00 拜師拳舞、泰拳表演
15:00~15:20 泰國詩納卡寧威洛大學藝術學院舞蹈團演出
15:20~15:30 幸運抽獎III、IV「喜洋洋歌唱選拔賽」頒獎
15:30~15:50 泰國詩納卡寧威洛大學藝術學院舞蹈團演出
15:50~16:30 藍天樂團Blue Sky、歡盛潑水、閉幕式
(節目或有異動,以現場發佈為準)


泰國潑水節-重頭戲,主持人先串場說明潑水意義與規則(相互灑水祝賀,以不違反他人權利及自由的方式,禮貌性地將清水潑灑於別人身上,表示祝福),廣邀市民、外勞朋友在欣賞歌舞後一塊鬥陣互祝新年快樂,藍天樂團搖滾節奏放送,打開無形的隔閡。

2008年4月8日 星期二

每週一句(3)

以下是兩句有關象的泰國諺語~~


(a)อ้อยเข้าปากช้าง
oiˋ kaoˋbak ˇchang~
甘蔗進了大象嘴(=有去無回)


(b)ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวปิด
chang~ dai tang~ dua, ao bai bua bidˇ
死了整隻象, 拿荷葉蓋!!
( 做了壞事, 錯事怎麼都蓋不住的 =紙包不住火 )
中譯& 譯註: by Helen 鄭

2008年4月7日 星期一

2008.5月起 閱讀課改變

泰文閱讀從2008.5月起
改為 A B C 三級,
閱讀A --- 散文選讀, 政經商業文選
閱讀B --- 泰國小學, 中高年級課文選讀
閱讀C --- 泰國小學, 低年級課文選讀


閱C 由於剛上完泰文字母的拼音規則
著重在拼音反覆練習及認字上, 因此以小一的課本為教材
閱B 選讀的材料是從小學中高年級的泰語,
歷史地理及社會科課本中選擇實用課文編輯而成


閱讀課上課人數一向不多, 大概都只有5-6人
5月起同時開閱讀A & 閱讀C
時間都是(六) 1-3pm, 請有興趣的同學上網站看最新課表


預告一下:
閱讀C 的泰籍老師來台灣前就已經在有名的泰國國立大學
當了十多年講師了喔~~ 而且英語講得比Helen還流利
教學技巧也非常出色 ( Helen 在此強力推薦~~ )
保證讓你根本不想缺課, 請大家把握這個難得的機會!!
只要確定上課
馬上就可以得到泰國帶回來的嶄新課本喔~~ (免費)
當& 明強應該來上這班吧??
(五)的同學初級3上完就直接上這一班了---因為人太少

2008年4月5日 星期六

好片分享--by @

好片分享:
ที่เดิม :Tii Derm


男主角是當紅歌星,女主角是狗仔隊記者,
在一次車禍中,男主角失去了記憶,
而女主角為了照顧他,雙方產生了愛意....。
全片在湄洪頌拍攝,大自然景觀一覽無遺...。


男主角主唱版本:
http://tw.youtube.com/watch?v=6aZoGCA2asI&feature=related


女主角主唱版本:
http://tw.youtube.com/watch?v=8Bhy5o_18jA&feature=related

2008年4月4日 星期五

2008年4月3日 星期四

留言區 2008 四月

歡迎各位光臨 目的達泰語教室 Blog
請到此留言喔 ~
若對泰語、泰國文化有興趣也請多多指教。

2008年4月2日 星期三

送愛心到泰北 體驗營--by 得凡

很有意義的旅行活動,給大家參考
(轉貼)活動內容:
2008年度春夏秋冬送愛心到泰北 體驗營(徵組員)
送愛心到泰北, 捐贈物資給泰北窮困的山區村落學校等,
欣賞沿途的好山好水好風光。


因應07年度送愛心到泰北之活動
愛心人士踴躍參與以及物資不斷捐助
使得幫助泰北貧困山區部落範圍增加
為了讓許多愛心使者能夠參與活動
以及體驗當地民情風俗, 感受不同的另一個世界


且又能幫助更多的貧困
所以特…推出整年度的小團愛心體驗營
讓有興趣的愛心使者都有機會參與
以及提前規劃時間日期
有興趣的朋友請把握機會唷~~~


活動特色:
這是花錢都買不到的行程, 接近自然, 放鬆您的身體, 佈施行善,
洗滌您的心靈; 知足常樂, 知足的人, 最幸福; 看到貧困的村民
從您手中接過的愛心衣服, 蚊帳, 牙膏等物資…, 您會發現,
快樂就是捨, 而不是得, 您會更珍惜現在所擁有的一切…,
如果您問 : 沿途有什麼美麗的風光嗎? 答案很簡單, 沿途您只要
隨意往四周看去, 都是一幅幅美麗的景色, 覺對是您無法想像的美,
您有多久沒有睡過帳篷了?
曾享受過野外烹調的樂趣嗎?
您有吃過戰鬥餐嗎?
您曾經一天24小時都待在野外過嗎?...., 如果這一切都在泰國發生,
而且是美麗的泰北, 那將是人生的一大樂事; 喜愛泰國的朋友們,
不要錯過這難得的好機會; 如果您很喜歡泰國, 也熱愛大自然,
又是個富有愛心的人, 那麼, 還有什麼活動 (旅遊)會比這更有意義呢?

活動費用:
由於車輛有油耗及維修保養等費用 , 以及佈施團購費用,含意外保險 ,
加上行程中的餐飲及其它雜費均為統一安排, 故酌收…
參加者每人 3500 元 不含機票

飲食:
大自然飲食

行程路線:
清邁府-清萊府-媚鬨聳府-難府四府 每次路線不同....出發前一個月對團員公佈大致路線....

活動日期:
2008年2,4,6,8,10,12月 每梯次4天三夜
每梯次由清邁早上約8:30出發
每期徵招人數約4-7位,
出發日期分為
二月22-25
四月25-28
六月27-30
八月22-25
十月24-27
十二月26-29四天三夜

請參考07年度所有愛心活動之詳細圖文介紹
第一次
http://www.backpackers.com.tw/forum/viewtopic.php?t=111167
第二次
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=35133
第三次
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=54148
第四次勘查之旅
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=56567
有興趣的愛心使者請來信報名
將您的…
中文姓名..
英文姓名..
性別..
居住地點..
聯絡電話..
附上報名信函中..
相關細節將在您回應之後寄出
感謝您的愛心演出……
08年二月第一梯次活動照片
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=chungbkk&book=30
第一梯次團員發表心聲
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=56595&page=5

回應信箱 chungbkk@gmail.com 或chungbkk@yahoo.com.tw 德慧~~

2008年4月1日 星期二

舊生回來上課--by Helen

0606(四)am 跟阿植同班
從新竹來的TAKO 以及從中壢來的Jean
最近不約而同地回來上課
TAKO 接初3 Jean 上中1


0608(日) 的阿亭也帶著兩個小孩
到台中班上初3, 阿亭說: 多棒啊
以前到台北上課要花5小時, 現在只要5分鐘
(因為她家就在SOGO 旁邊)


還有0509 (四) 跟雅琳同班的Winnie
(Tom 還記得吧? 06年 一起去泰國看船隊表演的)
半個月前突然回來上課了
0703(六) 遠從竹山來台北的alan
也報名等著上台中的初3



0608(日) 的自稱國中都讀放牛班, 到泰國做生意的謝先生也跑回來上初2,
還很正經地告訴我他自己有在自修英語喔
還說:老師你開英語課的話, 記得算我一份


許多老同學回來上課
感覺特別高興, 就像看到老朋友一樣
親切的熟悉感之外還有一份對對方的信任感
前天中午上完課後跟TAKO 依起去吃中飯
TAKO 問起同學們的近況, 以及部落格裡的諸多同學,


值得一提的是
TAKO顯然是Leo 的大粉絲, 講起Leo 的文章與留言
滔滔不絕, 如數家珍
我說: 下次來辦個Leo 的簽名會好了
好讓他的粉絲們看看他的廬山真面目
(因為已經聽到很多同學探問 Leo 是何方神聖....)
看來部落格真是個交流彼此近況與訊息的好地方
在此
也要謝謝大家的長期支持啦 ~~"