2008年2月28日 星期四

民調:泰國多數民眾認為他信功大於過


2月28日,泰國前總理他信離開香港返回泰國,在香港國際機場接受記者採訪。
新華社記者 呂小煒攝




民調:泰國多數民眾認為他信功大於過
日期:2008-02-28
來源:新華網


泰國最新公佈的民意調查結果顯示,超過半數民眾提到前總理他信·西那瓦時會想起他執政時的功績,而不是他所受到的指控。同時,懷念他信與不懷念他信的民眾比例旗鼓相當。


《曼谷郵報》網站27日援引易三倉大學公佈的民調結果報道說,受調查者中,66.5%的成年人認為他信執政時功大於過,64.7%的未成年人持相同觀點;34%的未成年人和39.5%的成年人希望他信儘管回國,相信他信能促進泰國經濟發展,他們甚至希望他信再度出任總理。


45.8%的受調查者稱想念他信,41.6%的受調查者則說完全不想念他信,另有12.6%的人說有點想念他信。政治分析人士認為,這反映了泰國社會從未有過的新現象,即他信同時受許多人喜愛,也同時遭許多人怨恨。


這次民調于2月20日至26日在泰國27個府展開,共有3553名12歲以上的泰國人參加。報道沒有提及這次民調的誤差率。

他信"自我流亡"300天

他信"自我流亡"300天:失意催人老 官司相繼來
日期:2008-02-28
來源:環球雜誌


自去年9月被軍事政變趕下臺後,泰國前總理他信就再也沒有踏上泰國土地半步。在近10個月的流亡生活中,他信說他“嘗盡人間冷暖”,還形容自己是“一個被逼到墻角的窮人”。雖然流亡倫敦後曾誓言不再參與政治,但隨著泰國政府對其家族資產的凍結、對他涉嫌犯罪的指控,他信表示一定要光明正大地回國,不過又拒絕透露回國的具體時間表。


最近,本網記者通過獨特的渠道,獲知他信在英國的生活概況,得以獨家披露他信這300個日夜的流亡心路歷程。在接受記者的泰國朋友採訪的最後,當被問到回國後是否還能和去年發動政變將其趕下臺的陸軍司令頌提敘朋友之舊時,他信聳了聳肩膀說:“為什麼不可以?這就是政治。”


“我真的不想再搞政治。我夫人也警告我說,如果再搞政治,就一定和我離婚。”
嚴肅地說出這番話時,他信西那瓦,這位泰國前總理正坐在英國倫敦一處不大的公寓套房內。這裏,是他自去年9月16日被軍事政變趕下臺後流亡到英國的家。




失意催人老
《環球》雜志記者的一位泰國朋友日前趕赴英國,在這座位于倫敦市區的花園式公寓內對他信進行了為期一周的採訪。據這位在政變發生後首位採訪他信的泰國記者描述,公寓環境豪華,名流匯集,幾位香港影視明星也在這裏擁有自己大小不一的天地。不過他信在這裏的套房,卻很小。


這位已經離開泰國總理府、離開自己位于曼谷湄南河西的別墅、離開泰國政壇整整十個月的前總理,依舊對泰國政治十分關注。他喜怒形于色,時而平靜地呼吁民主,時而擔憂泰國的經濟前景,時而又憤怒于自己的財產被凍結,而至于自己何時返回泰國卻又語焉不詳。


朋友曾經在泰國採訪過他信多次,此番與他信對坐而視,覺得這位原先精力充沛的前總理一下子“凋謝”了許多,臉上的皺紋,眼中的血絲,以及說話時的語氣,都不再像一年前的他。政事的折磨,讓這位真實年齡58歲的泰國前總理,不再是人們描繪下的年輕CEO總理,而儼然是位年逾六旬的老者了。


記得在政變後,泰國一家平面媒體曾刊登過一首調侃他信的小詩,還附上了幾張他信孤獨地坐在一家倫敦咖啡館裏無人問津的照片,那種失意落魄,曾令不少他信的支持者感到寒心。他信證實了照片的真實性,說,“政治就是這樣,可以在一夜之間傷害你,甚至殺害你”。




快樂長城行
2006年9月19日,當政變者的坦克悄悄地將曼谷總理府包圍得水泄不通時,他信正在萬里之外的紐約聯合國準備發表一般性辯論。 聞訊後,他信隨即飛往英國倫敦,至今沒有再踏上泰國國土一步。


“我真的很想回國,這些日子來,讓我覺得以前在泰國與老百姓在一起的日子是多麼美好,我甚至夢見在自己位于清邁的家裏睡了一覺,”朋友這樣轉述他信的話。


十個月來,盡管泰國政府和政變軍人多次表示他信可以回國,但他信仍過著被稱作是“自我流亡”的生活,他輾轉英國、法國、新加坡、中國、日本、俄羅斯等地,以私人身份遊歷世界。


他說,全球旅行讓他再次感受到世界的競爭是多麼激烈,發展經濟是國家發展的靈魂。他感嘆于自己國家的變化,以及自己無法再為泰國民眾服務的遺憾。


回憶起遊走各國的經歷,他信說:“在英國,人和人是一個個獨立的世界,當我走在街道上,人們也許會認識我,或許會向我點頭示意,但我畢竟是個東方人,總覺得那裏不是我的家。”


“在俄羅斯,我在一家麥當勞裏邂逅了一位老朋友,互相謙讓著為對方付咖啡錢,而樑上君子借機帶走了我的皮包,包括美元、攝像機和許多文件,令我不得不花費好幾天時間重新辦理護照等證件。”


“在日本,我成了一家大學的教授,為學生們演講,沒有走上街頭去體驗那裏的社會。”


“而在中國,我真的很開心。在那裏,我倣佛沒有陌生感,我經常在北京郊外的一處高爾夫球場打球,能讓我想起在曼谷郊外打球的情形。特別有意思的是,當我有一天去爬長城時,幾乎每一位從我身邊經過的遊客都會友好地問我:‘您是他信總理嗎?’然後很熱情地邀請我一起拍照。在長城,我估計是我這輩子拍最多照片的一天。”




墻角的窮人
泰國記者朋友連續採訪他信數日,但每日都需經由他的兒子攀通泰聯係。攀通泰和他的母親一樣,是堅決反對他信從政甚至接受媒體採訪的。但這一次例外。
“因為我確實有些話想說,因為你現在採訪的是被逼到墻角的窮人一個,”他信說。


在泰國,許多人和媒體都發現了他信的一個重要政治立場變化,那就是政變後直到今年6月前,他信都表示自己不再會參與泰國政治,而當泰國資產調查委員會他信資產調查專委會6月11日開始陸續凍結他信及其家族資產後,他信有些忍無可忍了。


他信此前一直很低調,表示雖然自己很想家,但卻不能回家,因為要為泰國的穩定負責。他同時也表示,自己不再參與政治,最理想的願望是“等到泰國民主了,我就在一所學校裏教書”。


但6月12日這天,他推翻了自己暫不回國、遠離政治的說法,表示將返回泰國,參與政治鬥爭,原因是“我被逼到了墻角”。


的確,在軍事政變後,雖然針對他信貪污、濫用職權的調查一直在進行,但一些實質性的措施直至最近才逐漸開始。


5月30日,由他信一手創辦的擁有1430萬黨員的泰愛泰黨被法庭宣布解散,其111名執行委員被勒令5年禁止參政,他信也是其中之一。


7月11日,他信資產調查專委會又突然宣布,凍結他信及其家人在泰國國內全部21個現金賬戶資金,凍結金額高達15億美元。


更令他信光火的是,凍結其資產的他信資產調查專委會實際上只是一個專門負責他信專案的證據收集小組,這個專案組既沒有向法庭提起訴訟,也沒有提供任何罪狀證據,單憑一句“他信在擔任總理期間異常致富”,就輕易凍結了數百億泰銖的資金。


自6月11日第一次凍結他信資產以來,專委會又陸續凍結了包括他信、他信夫人、攀通泰等他信家族成員的資產共計近50個賬戶。


先是丟失了總理職務,又失去了參政權,爾後又被凍結了家族資金,搞了數月的投標也幾近流產,曾經戴著“富翁總理”光環的他信一步一步地被“整”。用他自己的話說,“我受到了最不公正的對待”。他信表示要回國為自己辯護,要起訴這個在他眼中僅僅是一個不具有任何權力的“草臺班子”。


他信的私人律師班子目前已經明確表示,要將起訴他信資產調查專委會進行到底。其律師班子代表威奇7月15日說,專委會在宣布凍結他信家族財產的問題上缺乏公正與透明,所採取的方式也令人質疑,因此要求專委會公布相關資料或舉報人大名,否則就說明凍結財產的背後“另有用意”。




保密的家底
7月16日,他信資產調查專委會又以“他信異常致富”為由,第8次凍結他信家族的資產,涉及他信家族資產共計近20億泰銖(1美元約合34泰銖),至此,前8次凍結的他信資產總額已經超過20億美元。


有意思的是,他信資產調查專委會凍結他信資產的前後,剛好是他信正準備以8160萬英鎊(約合1.62億美元)收購英格蘭足球超級聯賽的曼徹斯特城俱樂部的緊要關口,正是用錢之際。


他信資產調查專委會顯然並不希望他信能夠風光地完成收購,但他信還是在6月21日這天,在泰國賬戶大多被凍結的情況下,順利收購了曼城。官方的報道稱,他信在英國仍有資金賬戶。


泰國方面派出的人員目前仍在英國調查他信的國外資金賬戶,想知道這位泰國富翁到底有多少家底。而在他信和曼城之間牽線搭橋的一名中間人日前則稱,他信收購曼城完全是正大光明的。


這位英國中間人6月底在接受英國廣播公司體育周末直播節目採訪時表示:“(他信)用來買曼城的錢是幹凈的,資金是合法透明的……雖然他信在泰國的很多賬戶被凍結,但用來收購和進一步投資俱樂部的錢是在英國銀行的戶頭裏。”


不過泰國司法部長參猜日前說,盡管媒體表示英國反洗錢委員會已經掌握了他信在英國的大量存款賬戶,據說所藏匿的資金高達100多億泰銖(約合3.125億美元),同時還發現他信在瑞士同樣存有大量的資金,但直到目前還只是媒體傳出來的消息,泰國司法部還沒有接到相關的報告。目前,泰國調查委員會、泰國反洗錢委員會與英國反洗錢委員會正在進行協商,泰方希望英方能夠提供相關數據。


然而,也有他信家族的朋友對記者說,事實上,資金大多被凍結的他信購買曼城已經十分捉襟見肘,8160萬英鎊的來源大多並不是他本人的資金,而是一些與他交好的中東財閥“湊份子”而成。


到目前為止,了解他信家族家底的人並不多,媒體報道的數字也只不過是基于他信數年前的財富所推測而來。他信家族的財富,成了泰國司法部門密切關注和調查的關鍵。


不管怎樣,他信家族在泰國境內的賬戶被凍結的確對他是個重大打擊。在《福布斯》雜志亞洲版本月公布的泰國財富排行榜上,去年同期高居第4名的他信排名已經大跌到第14名。凍結了20億美元的他,只剩下約3億美元的財富總額。




官司相繼來
對于他信來說,錢可能還是次要的問題,因為政變後針對他的17項貪污腐敗、濫用職權相關指控已經開始進入運作流程,而僅目前呈交至法庭的一項指控就可能令他和他的夫人監禁13年。


6月21日,泰國最高檢察院正式向泰國大理院提起訴訟,稱他信在任職總理期間濫用職權使其夫人樸乍曼以低價成功競標曼谷市區一處國有地產。泰國最高檢察院說,檢察官在審核了由資產調查委員會提交的相關材料後認為,該委員會對他信夫婦2003年購地一案的相關證據充分,因此,最高檢察院正式向大理院提起訴訟,指控他信在該案中存在濫用職權的非法行為。


2003年,樸乍曼曾以7.72億泰銖的價格拍得曼谷市區原屬泰國金融機構發展基金的一處5.12萬平方米的地產。但資產調查委員會認為,時任總理的他信在這樁竟標中濫用職權,使其夫人僅以約三分之一的價格成功拍得了這處在1997年金融危機前市值21億泰銖的地產。


如果罪名成立,他信和樸乍曼則將因為觸犯泰國國家反貪法和刑事訴訟法典而被同時判罰13年監禁和8萬泰銖。


這是自去年軍事政變後最高檢察院向法院提起有關他信的第一樁案件。目前,資產調查委員會指控他信在職期間存在瀆職、濫用職權、貪污等17項罪名,委員會正陸續將相關證據提交最高檢察院等待向法院起訴。




傳票和引渡
由于他信夫婦目前均不在泰國國內,因此,接受審理該案件的大理院政治家刑事案件法庭工作人員在7月12日這天將傳票貼在了他信夫婦在曼谷的兩處寓所門口。法庭工作人員說,由于兩處寓所均無人看守,因此,傳票只能貼在門上,同時有警察24小時駐守在門口直至當事人出入或接受傳票,如果被告人不在8月14日到庭,法庭將考慮改發拘捕令迫其上庭。


但他信的律師對法庭的這種貼傳票的方式表示極度不滿。他信的律師團說,他信夫婦肯定會在全國大選之後回國接受司法審判,而法庭將傳票送交至他信夫婦的國內住址並不符合司法程序,應該將傳票直接送到被告人目前在國外的實際住所才比較妥當。


不管怎樣,法庭堅持要他信夫婦8月14日到庭,並揚言如果不出庭將會被視為藐視法庭而遭通緝。一旦法庭出示拘捕令,泰國方面則可以向英國提出引渡他信夫婦的要求。


但對于引渡的可能性,一些泰國法律人士認為極低。因為目前泰國和英國仍在使用1911年英國和當時的泰國(舊稱暹羅)簽署的英暹條約,而他信被指控的罪名並不在英暹條約規定的范圍內。


而泰國憲法起草委員會主席巴頌則認為,他信似乎更加希望法庭出具拘捕令和引渡要求。因為目前他信已經成功購買了曼城,一旦泰國法庭宣布他信必須出庭,他信就可以宣布政治避難或是流亡,並以曼城主人的身份在英國合法居留。




終究要回家
自去年政變後第二天就有傳聞說他信要返回泰國,但迄今也沒有看見他的身影。在這期間,有說他信要從緬甸入境的消息,有說他信要從泰國北部沿著湄公河乘船潛入泰國的消息,但他信本人則說,要回就要光明正大地回國。 他信在接受泰國記者採訪時說:“我要從曼谷素萬那普機場風風光光地走出來。”


素萬那普是他信的驕傲,因為這座從上世紀60年代就開始規劃設計的機場整整建設了46年,歷經了15位泰國總理都沒有建成,他信上臺後,花費了3年時間緊鑼密鼓地將這座東南亞航空樞紐建設完成。只不過,新機場去年9月28日正式投入使用前幾天,他信被政變趕下了臺。


近期,由于法庭不斷傳他信出庭,關于他信回國的消息再次密集。但他信的表態卻是,一定會回國,但首先“要等到一個民主的泰國出現”。


泰國現今的軍政領導人曾多次表示會保證他信回國後的人身安全。泰國總理素拉育說,他信完全可以回國自我辯護,其安全也會受到保護。


泰國國家安全委員會主席、陸軍司令、去年政變領導人頌提則說,只要獲得素拉育同意,他信就可以回來。不過他強調,他信必須公開自己的歸國日程,“最好不要偷偷摸摸地回來,”頌提激將道,“我不相信他敢回來。現在許多人都在反他信,他這時候回來會有危險。”


事實上,無論是代表政府的素拉育還是代表軍方的頌提,此刻都顯然很不願意讓他信回國。因為,自政變以來泰國恢復民主的進程一波三折,步履艱難地走到今天,眼看就要迎來今年8月的新憲法全民公決和12月的大選,此刻他信回來可能引起一些激變。




他信回國等于“群龍得首”?
如果他信回國,軍方無論是拘捕還是軟禁他信,都是一步非常難下的棋。因為就目前的形勢看,一旦他信回國,反政府、反國安會等組織將“群龍得首”。


目前,這些支持他信的組織熱情高漲,他們已經明確將“他信回國”作為自己與軍方及政府叫板的首要條件。因此,一旦他信回國後再遭到軍方進一步限制,那麼北部、東北部這些他信的後方“援軍”勢必將與曼谷的支持者集結力量,成為軍方和政府的大麻煩。


在6月9日曼谷5萬人支持他信集會上,一位小名叫薩格的70多歲老者對《環球》雜志記者說,許多老百姓都是從內心深處支持他信,支持泰愛泰黨,“我們期待著他回來,我們要為他舉行盛大的迎接儀式”。


一名賣果汁的中年婦女則說:“我們不是盲目地熱愛泰愛泰黨和他信,而是在過去幾年裏,他信和泰愛泰黨的許多政策讓我們感到溫馨,我們沒有見過比他信更好的總理。即便他信被醜化成一條狗,即便他無法參加今年的大選,我還是會在選票上寫上他信的名字。” “如果讓我現在為他信去死,如果我的死可以換回他信的回國,我願意這麼做。”這名婦女說。


上月,30名他信的支持者在陸軍司令部門前剃光了頭髮,以示對軍人政權的反對和對他信的支持。他們還要求頌提出面對話,否則將以自焚作為抗議。盡管他們最終沒有為他信“獻身”,但至少也登上了不少泰國媒體的頭條。


去年政變以來,他信成了不少泰國人街頭巷尾談論的話題,至今為止,每天都有少則數百多則上萬的曼谷人在市中心王家田廣場集會表示支持他信;而反對他信的集會也時有出現。《環球》雜志記者甚至親眼見過一對平民泰國夫婦因在他信問題上不和而發生爭吵的情形。


因此,他信的舉手投足無論對于反對派還是支持者來說都具有重要的意義,而他何時回國也將對泰國未來的政治產生重大影響。(《環球》雜志駐曼谷記者/淩朔)


泰前總理塔克辛返國

泰前總理塔克辛返國隨遭拘捕 
800萬交保堅稱無罪
來源:東森新聞
記者:何瑞珠/編譯
日期:2008/02/28 12:47


流亡海外一年半的泰國前總理塔克辛(Thaksin Shinawatra)28日早上搭機返回曼谷,由於他被控貪污,回國後立即被警方帶走,但是隨後獲得最高法院以800萬泰銖交保。塔克辛強調自己是被政敵誣陷,他有信心將打贏官司。


塔克辛抵達機場雙手合十、眼中泛淚的親吻泰國土地,現場大批支持塔克辛的群眾高喊「我們愛塔克辛」,不少人的淚水也在眼眶打轉。支持群眾加上近萬名警力,把曼谷機場擠的水泄不通。塔克辛一入境泰國就立刻遭到警方拘捕帶走。


最高法院隨後以800萬泰銖(約823萬台幣)讓塔克辛交保,並允許他在事先向法院申請許可的情況下出境。最高法院定3月12日開庭審理塔克辛涉及的貪污案。


塔克辛涉及2003年妻子在曼谷的一筆土地購買案中,利用職權以低於行情的價格買進,因而被控貪污。塔克辛從香港飛往泰國途中表示,自己是無辜的,「我要從這場不公正,且不公平的指控中,全身而退。」


2006年9月20日塔克辛到聯合國紐約總部參加高峰會時,泰國軍方發動政變推翻塔克辛,從此他流亡海外近18個月。流亡期間他買下英國曼徹斯特足球隊,也被拍到在香港逛街買名牌。


流亡海外生活看似逍遙,但是塔克辛曾表示自己非常思鄉,「我真的好想回泰國,從2006年9月20日開始,我每天都好想回家,每天都想回家。」


雖然泰國軍政府指控塔克辛貪腐,但塔克辛所屬政黨依舊贏得大選,也難怪塔克辛如今好像國王般返鄉。塔克辛26日返國前夕強調,回國後「我不再涉足政壇,完全遠離政治圈,絕不再當總理。」


到底塔克辛是會如他所說的,從此遠離政治?還是會在泰國掀起強烈政治風暴?至今都仍是未知數,外界也只能靜觀其變。


留言區 2008 三月

歡迎各位光臨 目的達泰語教室 Blog
請到此留言喔 ~
若對泰語、泰國文化有興趣也請多多指教。

2008年2月25日 星期一

謝謝您讓我認識了一個美好的國家---by Lou(台中)

已經從泰國回來10天了!
上禮拜翹課窩在家裡與廁所為鄰。
一出機場,就感受到天寒地凍,萬物不生。
於是三天後就上吐下瀉,還瀉到血壓降低,補充電解質,
嗚呼哀哉(幸好沒有尚饗)!


去泰國十幾天,玩了許多地方,也領教泰式英文,
最難忘的經驗是
Chiangmai ram hospital 三天兩夜 之旅。
天意,藉由兒子的住院連醫院都觀光了。


看到Helen 看海鷗 ,想到此時的我正在醫院看火災
(10樓望出非常清楚),謝謝您的泰語教導,
因為您的密集轟炸,在泰國還是非常有用的,
雖然不見得會說,但是還可以聽,
一路上看到西方人就講英文,遇到當地人就講泰語
再不行還可以比手話腳。
最大的刺激是騎機車上高速公路,
最喜歡的地方是素可泰,吃得最豪華是Mandarin Oriental Dhara Dhevi,Chiang Mai
( Le Grand Lanna ),事先在台灣訂位,
提早到,藉機逛這皇宮般的渡假村。


最便宜的夜市清邁的"嘎魯王"(不會泰文只好音譯),
嘟嘟車的司機很佩服我會講 嘎魯王,一路上還滔滔不絕的告訴我
那裡是如何的賺錢以及如何吸引當地人又如何起家
還有一些聽不懂,
一頂台灣3、4百元的帽子,不用殺價就只賣39元。
一路上遇到的泰國人都非常友善,也非常熱心,
所以就把所有會的泰國稱讚語都用來謝謝他們,
看他們笑的開心、靦腆,我也心滿意足。


Helen,謝謝您讓我認識了一個美好的國家。


Regards,
lou
===============================================


Ms.Lou 學了兩個多月的泰語就帶著唸國中的兒子
去泰國自助十幾天, 因為看了電視劇而來學泰語的
她從來沒去過泰國, 來上泰語課,
才發現同學們竟然都是老泰國,
只有她一個是菜鳥
於是收實行囊, 利用寒假就去泰國了......
雖然旅程看來似乎不很順利
不過, 真開心,
她的心得是 "認識了一個美好的國家" .......by Helen

2008年2月24日 星期日

目的達網站 首頁更新

個性害羞的我 上完課…總是心中澎湃---by 立群


現在的我,已經要上會話初四了,
在這六個多月中,去了幾次泰國,因此缺課率頗高,
但在目的達,卻帶給我很大的衝擊與感觸。


衝擊的是黑冷老師的教學方式、
感觸的則是「相見恨晚」,
我學了十幾年的英文、也曾學了三年的日文,
但學習泰語過程
卻和之前的經驗完全不同。


去年11月中去了泰國一個半月,
這趟行程激勵了我要更努力....
為什麼呢?因為驚奇地發現,
只在目的達上到初三,我竟然可以聽懂很多句子了,
而身邊的人更驚訝的發現「不能在我旁邊亂講話囉」;
常常上街時,旁人熱心地幫忙翻譯,
我都忍不住os...「我聽得懂啦」!!!!


全文請見 www.thai.idv.tw




2008年2月21日 星期四

有趣的聚餐通知---by 小蚊子(泰魁Z)

這篇聚餐通知真是文情並茂
沒貼出來大家娛樂一下還真是可惜
====================================
老師、各位同鞋大家好:













  我今天所要演講的題目是…聚餐地點及時間

聚餐地點是一間名叫”xx 港式鴛鴦鍋”的店,

它位於台北市XX路, 如果你不知道該如何前往的話

那就聽我再說下去吧,就是...參考附圖......


如果是從中山站下車就走地下街往台北車站方向走
............................
如果是從台北車站下車的話就要先找一下中山地下街
(地下街有很多條,不要搞錯囉!)
.............................
..............................

不知道我已經用了最大的努力告訴各位,
你們到底清不清楚我的明白呀!


如果你還是真的沒辦法找到目標的話,
那我也就只好等侯你的來電打擾了…唉!


另外聚餐的時間雖然是12:00開動,
但是我還是很希望大家能夠早點出門哦,
最好能在11:55前集合完畢,因為怕有人找不到路,
我還要給它ㄅㄠˋ,人家我也會害羞吶!


還有一件非常重要的事,就是已經確定好人數了,
請各位同鞋能夠準時出席,最好不要給它
臨時有事啊或是臨時給它忘記啦或是臨時給它睡過頭的啦,
有需要”哞零摳”同鞋請向本人服務專線報名,
我會提供你難忘的早晨,謝謝大家合作!


感謝老師及各位同鞋對我今天的演講”旁丟”,
有任何的問題再請大家來信或來電聯絡,等你哦!


演講到此結束,謝謝!!


本活動目前確定參加名單:
XX OO PP ZZ.......
共15位

Magha Puja ( มาฆบูชา)--by Helen

今天是泰國的國定假日,
什麼假呢?
是佛教5 大節日之一 
Wan Magha Puja ( วันมาฆบูชา) 
一般中譯為"萬佛節" 這種譯法跟臥佛寺一樣
頗有看外相而給個名字的味道


Magha 是印度曆法的三月名
Puja 是祭拜, 禮拜的意思
這一天之所以值得特別紀念是因為
根據經典上的記載, 在某一個月圓夜,
佛陀已經成就阿羅漢的一千二百五十位弟子
不約而同的齊聚, 佛陀於是為所有比丘們開示


這一天跟
Visakha Puja (又譯衛塞節=佛陀誕生成道涅槃)
Asalaha Puja (佛陀初轉法輪, 佛法僧三寶成立, 通譯三寶節)
Kao pansa, Oak Pansa 微泰國傳統5大佛教節日
不過目前只有前4天為國定假日
雨季安居結束的, Oak Pansa 並不是國定假日
但對約 40 歲以上的泰國佛教徒來說,
這5天還是相當重要的


在泰國, 上述這幾天,
娛樂場所不營業, 7-11 也不賣酒喔
由於都是"月圓夜", 所以每年都會落在不同天
關心的同學, 請看泰國的月曆囉~~

2008年2月20日 星期三

泰旅---by 0709(六) 得凡

得凡去泰國3個多星期的"極貧之旅"
回來的第二天一早就來電, 告訴我他已平安抵家
不過在曼谷的第一天皮包就不見了
我驚嘆: 老天還真是幫你達成心願ㄋㄟ
以下是他的第一篇文的節錄, 轉貼自得凡的部落格
http://tw.myblog.yahoo.com/chungtefan-1005/
======================================

泰旅—前言


1/23的午夜到2/18的下午,
前後我經歷了泰國的幾個大城小鎮。這趟旅途的一開始,
如同以往,把一天的時間當成三、四天來使用,
我自問著:「趕什麼?」不是有很多的時間,慢慢地體會嗎?
(我告訴自己要「jai yen yen」(心涼涼),
在泰語中意味「慢慢來」)於是上天給了我
「旅行應有的態度和步伐」,24號晚間,因為自己的疏忽,
皮夾被扒,先是緊張與自責,之後,我一直認為,
這個事件其實是四面佛給我的禮物。



四面佛,在印度神話中為半神人梵天(Brahma),代表著激情的本性,因此又是創造之神。不同的是,在印度神話中,梵天的意義在於重複創造和毀滅宇宙的壽命,所以創造我們現在所處的這個世界的梵天,早已不知去向,或者用華人的文字模式——祂已歸隱天庭了。




偏偏泰國人特愛這尊印度的神祇,我們只能想像梵天說著:「好吧!既然你們這麼愛戴,我就盡全力地來實現諸位的願望。」果真!膜拜四面佛的信眾們充滿著各種人世的慾念想望,健康、財富、婚姻、事業,並且樂於和神祇進行利益的交換——一尊大象、一束鮮花、一場舞蹈等等——到底有沒有效?應該是有的,你去看看泰國的四面佛多麼香火鼎盛就好。(如果用其他的角度分析,越靈驗越多人,而越多人越靈驗,這良性的循環,其實是眾人的意念一起發揮的能量。)

〔know how:捷運站Chit Lom〕




身為想用一輩子旅行泰國的旅行者如我,自然也是四面佛的信徒之一,每每騎車經過中和,總會下來致意。而出國前辦理泰簽和換泰銖時,也對長春路的四面佛致意了,一直到身處泰國,第一件事,就是去四面佛那兒拜碼頭,沒啥大的想望,就是旅行順遂。感謝,安然地度過這二十六天,沒冷著、沒餓著、沒病痛,人還是整株好好的又被運回了台灣。




但是,為何說皮包遭竊是四面佛的旨意呢?就在遭竊的兩小時前,我才從ATM提領了5,000泰銖放在腰包的其他的地方,本來只是想著測試一下是否能使用,因為自從台灣改成晶片卡以後,就很少人會去注意磁條的密碼,所以這次出國,我特地去確認,以免到時會有現金花完的窘境。真巧,這次是帶了提款卡,但用不著,四面佛說:「以你帶的現金和現在提領的五仟,正好是你往後24天的所需。」我答著:「哦!」四面佛又說:「如果去除了過度的觀光消費和過度的飲食,你才可以用『心』體會泰國的一切。」我回答著:「好!」就這樣四面佛和我達成了這個「皮夾失竊有益論」的協議,也一致認為,與其回台後付出大筆的刷卡費用,倒不如花一千元的掛失重辦費來得經濟實惠,在這同時,因為星巴克的卡也一併溜出我的控制,所以回台後,也都能克制進入星巴克的慾望,而以「得凡牌咖啡」加上保溫瓶繼續成為咖啡的奴隸。

2008年2月17日 星期日

網站報名表傳送 有些問題

網站上的報名表最近這兩週有些問題

如果您填了報名表, 卻沒有收到回信

請再用mail 寄上您的姓名, 聯絡電話

上課班級, 寄 savadeekaa@yahoo.com.tw

2008年2月14日 星期四

初3以上講義重編--by Helen

初級3 及初級4 的單字量非常多, 2006年教
星期日家教班時, 阿鴻已經向我抱怨過了,
我愛莫能助, 總覺得是他自己記憶力不好所致


不過, 過去這兩年來, 據我所知, 初級3, 4 的單字
確實嚇跑了不少學生,
(因為台灣的學生們總覺得老師教的"每個字"都要"背起來")
這造成我很大的困擾, 說不用背不知道說多少次了
大家還是一樣 "積習難改"......
(學英文"背單字" 的陰影好像是"終生相隨" 的呢......)


山不轉路轉, 既然如此, 那就改講義好了
為了讓同學們的學習能繼續在"輕鬆愉快",
沒有壓力的氣氛下進行, 去年底就針對講義進行了
大幅度的修改與重編.


主要是將動詞與形容詞平均分配在這兩級中
並新增許多更實用, 更生活化的常用短句
這個編輯與思考過程歷時近3 個月,
除了參考中英日泰文各類教學書籍外
在去泰國的這3周, 我不時將日常生活所見所聞
做了筆記, 為的是不斷的去蕪存菁,
因為我一直以來, 都是抱著戰戰兢兢的心情,
深怕浪費了大家的寶貴時間
因為所有的同學們都很忙,
能夠撥一個晚上來學泰語已經非常難得


上個月跟幾位泰國老師們一起年終聚餐
一位老師夾了牛筋給我, 我搖搖頭說懶得咬
她說: 喔, 我還以為Helen 老師怕嚼這個太浪費時間
大家竟然全部笑了起來
這才警覺自己是不是對時間強調得太過火了?
因為我常常提醒她們要有責任感
不可以浪費學生們的時間, 教學要有效率......


中級-1 的講義重編則已經在去年底全部完成,
跟舊版的比起來
新版的單字與例句應該有 80% 是全新的
編排上也更有邏輯 & 條理
所以, 建議初級3以上的舊生們,
新年度如果時間允許, 不妨從過去已經上過的那一階再上一次
因為講義幾乎都不一樣了










2008年2月13日 星期三

泰魁Z 的班遊(3)---by Helen

看到Nantida "......這才驚覺身在台灣" 的感性回應
令我不禁也要來說說這群 泰魁Z的同學們的魁Z 二三事


1/23(三) 當天傍晚, 一到清邁的旅館,
櫃檯的先生馬上就滿臉笑容跟我問好,
然後問我 : Ajan 怎麼受得了這群麻雀啊??
永遠都在嘰嘰喳喳地說話 ( 想跟他們努力用泰語溝通)
他說他如果是老師, 一定會受不了, 肯定要辭職了...
我笑著跟他說: 我們的同學, 每一班都是這樣嘰嘰喳喳的
你見到的, 才不過其中幾個而已, 就受不了啊?


進了房間, 小蚊子說她今天去學做菜,
做菜的老師用英語講解,
她都要靠pinky 跟Kalinda 翻譯才能了解
不過她都用泰語跟老師溝通, 老師還問她泰語哪裡學的?
她當然又是講老師是Khun Taiwan 啦
然後看著對方訝異的表情樂一下


第一天晚上出去逛夜市, 才出巷口,
在清邁城東門 Tha Pae Gate 門外的 WatMahawan 前面
有一攤印度老夫婦 賣Rodi(印度甜煎餅), 大家馬上又要買了,
原來比我早到一天的同學們已經熟門熟路了,
Nantida 跟氣質優雅的印度太太聊一下,
照相照了一張又一張,
問了一下, 這個印度煎餅攤已經在這裡買了26年囉...
http://www.thailandmaps.net/chiangmai/chiangmai_city_map.html


印度太太笑著配合擺pose之餘, 問我: "為什麼每個台灣人都會講泰語?"
我說: 他們在台灣學一年了. 心裡當然也是很高興的啦~
因為每次都是同學們回來轉述,這次是當面聽到, 增加了臨場感, 感覺自然是不同啦~




同一天晚上, 大伙兒到清邁夜市去按摩,
店裡的小姐們一看到這票人又是眉開眼笑的親切招待,
一副很熟的樣子,
我覺得奇怪, 不是昨天下午才到清邁的嗎? 怎麼到處都跟人家熟??


一坐定, 有同學馬上就向店裡的小姐們介紹起我來了
"Neeˋajan chan" (這是我老師), 心中更覺奇怪,
過一會兒才知道原來昨晚阿彬用他的"斌式泰語" 講許多笑話逗店裡的小姐們笑得東倒西歪, 我心想,
她們該不會以為我是老師,
所以應該比阿彬更會講笑話吧??
(阿彌陀佛, 天曉得我根本不會講笑話啊 ~)


這些都只是第一天的記憶, 不過已經讓我很開心了
接下來的幾天, 他們幾乎都是自己搞定,
需要我出面溝通的機會少之又少, 我只是隨團當個團員,
算得上是這幾年到泰國最輕鬆的一次 (不用翻譯)
在此要特別感謝小蚊子的熱心與對同學們無微不至的體貼與關心
因為我覺得自己也被你照顧到很多呢~~


喔, 說到天氣冷
在泰國待了三週的我感覺似乎一下飛機就進了冷凍庫
( 請注意, 不是"冰箱", 是"冷凍庫 " )
聽說寒流整整來了兩星期, 是嗎?
天哪, 希望天氣快快回暖啊~~~

2008年2月10日 星期日

泰魁Z班遊吃吃吃(2) --by pinky






吃吃吃…不斷的吃吃吃…

水果攤一天要買好幾包,泰式奶茶每天要喝好幾杯,烤肉一串再來一串…

看到泰式炒麵就發瘋的N,每餐都要木瓜絲的Z,看到海鮮就HIGH的P,不斷尋找芒果糯米的S…

我…我…回來又胖好幾公斤了啦!

2008年2月9日 星期六

真好喔---by ahao

真好喔 在泰國過年~
剛剛回台灣的我 忍不住又想去泰國的衝動
一月份又去了第二次... 發現學到很多單字
老師的講議單字真實用
而且一些基礎觀念也很容易讓學生能夠運用
學到更多單字 跟肉粽串一樣 越牽越多
哈哈
****************************************************
不過泰文文法真奇怪
記的幾個月前 在泰國 中午常常下雨
泰國朋友說 ”魂 ja 鬥 ” 我腦中
常理猜 他是說要下雨了吧 (因為他指著天空說...)
在車上看著車外的 "洞埋" 一棵比一棵大 開始想 " ja "
老師好想說過是 " 要 "的意思
那翻譯就是說 " 雨要下 " 呵呵
****************************************************
其實很多單字 聽過後我也不知道是跟我想的一不一樣
把它記在筆記本(發現我記憶真是越來越差了)
ps 洞埋是樹嗎???
要跟老師學的很多~我不太會說話啦 不過
真的要謝謝老師您的用心!

2008年2月7日 星期四

Happy Lunar New Year



Hi, Everybody:


I am in Koh Samed, a small island away from Bangkok 3 hous by bus plus 30-40 mins by boat.
99% Western Foreigners, very few Japanese and Hong Kongkian, I have't meet any Taiwanese here for these 2 days.



Please see Mudita's Yahoo Traveling Blog for some more details about this trip. http://tw.myblog.yahoo.com/phasathai2549/





Sorry for the computer can't type Chinese, all the subtitle will be changed as soon as I come back to Taiwan within these days.


Regards,
Helen