目的達泰語: 哈泰一族

顯示具有 哈泰一族 標籤的文章。顯示所有文章

2018年12月6日星期四

2018年4月5日星期四

「天生一對」原著小說來了！！

只要30個字，真的只要30個字，就有機會得到「天生一對」（#บุพเพสันนิวาส) 原著小說1本喔！

遊戲規則如下：
1.「分享」本文
2.「留言」30字以上看劇心得

在4/11「天生一對」完結篇播完當天12點前（台灣時間），留言心得獲得最多「回應」+「按讚數」的前3名，就可得到原著小說一本，快來參加吧！

【FB留言迴響】
01.〔Rosina Huang 〕謝謝Helen老師強力推薦我們看天生一對，戲中對泰國歷史細節的講究，與史書上幾乎一樣的對照，彌補了我們唸書時期對泰國歷史的空白，並且讓人忍不住自己好奇上網查了更多資料。讓才學了幾個月泰語的我甚至先學了一些古語。

劇中也傳達了泰國人民相信的信念只要行善做功德，自然會功德迴向，至於那些做惡的則一定遭天譴，現在台灣社會好像快忘記這些道德信念，常常可以看到自私欺負人的奧客，還自以為有理不饒人，以前古早時人人信奉道德觀念有素養時的社會已不復在。
男女主角之間的情愛含蓄內斂，互相尊重，感覺更有內涵。
相較於現代大膽奔向外放的愛情劇，有時劇中內容易誤導民眾覺得強吻壁咚，在樓下等你就是愛，其實是強迫跟蹤性騷擾而不自知。
覺得是默默傳達影響社會向善走向更好的泰劇值得一看。
→〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕是不是？會這麼強力推薦是有道理的呀～感覺就是歷史課本的影像化，然後還能跟歷史人物作問答
→〔Rosina Huang〕目的達泰語教室 Muditā Thai Center jin jin~由karagade 替我們和歷史人物問答真的是好像在作夢一樣
→〔Huang Yen-Siang〕扯台灣社會風氣低迷，我覺得好好笑，泰國計程車宰客從來不是新聞，還有不多久前才一個老翁被年輕人交通糾紛中被踢死。我也可以說泰國社會生病了，佛教的教化不復在了
→〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕 Huang Yen-Siang 這些社會新聞版的新聞，任何國家都有的。比如：台灣的詐騙集團世界出名，但台灣一般民眾並非以詐騙為業，也是勤勤懇懇的在工作上班生活，所以新聞版上的少數特例並不等同所有人。不過，泰國佛教教導在社會上漸漸消失倒是真的，台灣也一樣啊～以前台灣很有人情味，講修身養性自我要求與道德，現在發生事情不是都先大聲嚷嚷、不怪自己先怪別人嗎？亞洲國家的傳統文化被我們自己看輕，認為西方國家的一切都是好的（包括金錢崇拜、物質至上）這才是真正的問題所在。 by Helen

02.〔鄭宜庭〕女主角Bella的演技真的很好，反差性格詮釋的很到位。此外，我覺得除了劇情精彩外，看了這部劇之後還會讓我想了解泰國的歷史，而且劇中很細膩的呈現了阿育陀耶王朝當時所使用的器物，印象最深的是當時的書冊是上下翻頁橫式書寫的，偶爾他們在劇中還引用泰國詩人的詩歌，這些是以前完全沒見過的，總而言之看了以後有又更多了解泰國的感覺～很喜歡。
→〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕好認真的看劇感言給你一個

只要30個字，真的只要30個字，就有機會得到「天生一對」（#บุพเพสันนิวาส) 原著小說1本喔！

遊戲規則如下：
1.「分享」本文
2.「留言」30字以上看劇心得

2018年3月31日星期六

奴隸解放日--泰劇『奴隸之子』

萬人空巷的泰劇『天生一對』(#บุพเพสันนิวาส)，不僅泰國國內轟動，在海外也是播得嚇嚇叫，除了主角之外，僕人間的相互鬥嘴也常逗得觀眾哈哈大笑。

相信大家還記得劇中前幾集的惡女主，對其僕人經常拳打腳踢甚至出口辱罵，這就必須提到泰國的『奴隸制度』。因為奴隸身分世襲且被視為主人的財產，可以被自由買賣。據記載在拉瑪三世(1824-1851在位)時，當時約有三分之一的人都是奴隸。

拉瑪五世(即朱拉隆功大帝 1868-1910在位)有感於奴隸世襲制度的不公平，在佛曆2417年(A.C.1874)發佈一道命令，宣布所有佛曆2411年(A.C.1868)後出生的小孩，在滿21歲的那一天就重獲自由。佛曆2448年(A.C.1905)的4月1日正式頒佈法令，全面廢除了泰國600年的奴隸制度。因此4月1日在泰國歷史上也是『奴隸解放日』

這段歷史曾數次被改編成戲劇『奴隸之子』( #ลูกทาส)，最近一次翻拍是在2014年，而男女主角正好就是兩大神劇『三面娜迦』(#นาคี)的男主 #KenPhupoom 以及『天生一對』女主 #BellaCampen。有興趣了解這段歷史故事的同學，可以去找來看喔。

【FB留言迴響】
01.〔Kang Yen 〕要來學習kaew的真誠向上，才能讓這麼多人幫助他支持他。能承認自己錯誤真的很不容易，還要寬恕他人的錯誤，古泰劇真的讓我看到很多不同以往所看到劇，收穫多多
→〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕真的是很勵志的故事。但奴隸解放的那一幕，版小小最深受感動
→〔Kang Yen〕對，那種感覺很難用言語來形容
02.〔Yuji Matushima 〕感謝老師的詳細解說，看完歐造後要來追了（PS我好喜歡男主角哦哈哈哈） →〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕恭喜開啟辛苦的追劇人生 →〔Yuji Matushima〕開始的很早欸追過日劇泰劇英美的墨西哥的 xd
→〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕 Yuji Matushima 泰劇的坑是無底洞(版小小依舊在坑底出不來)
→〔Yuji Matushima〕之前才追完愛的使命系列（軍警系列）追超快哈
03.〔Hisn Yi HUang 〕天啊很謝謝老師解釋耶~我想劇中僕人也太愛鬥嘴了吧(講話又超狠) →〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕鬥嘴也是為了戲劇效果啊

04.〔Yihung Tseng〕奴隸之子很好看，超推 →〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center 〕版小小也覺得好看~~而且因為主角是奴隸，所以養眼畫面夠多(歪)
05.〔王慧明〕這部很勵志，充滿正能量 →〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕而且是真正的歷史改編，應該列入必看的泰劇
06.〔Chien-Ming Wu〕想說怎麼抱別人了... →〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕演藝人生～
07.〔Maxine Su〕好，我要再來看奴隸之子
→〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕真的必看
08.〔葉哲愷〕可以問為何最後幾集有華人功夫高手出現嗎看不懂 →〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center 〕功夫高手應該是為了戲劇張力而設，但中國與泰國之間的經貿交流早至阿育陀耶時代，華人的移民也差不多那時就開始了，這部劇的背景已經是拉瑪五世，算是近現代的泰國了，劇中出現華人自然也不奇怪。
09.〔Ann Lin〕這部很好看，年代背景我很喜歡 →〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center 〕版小小也很喜歡~~以古代為背景的我都愛
10.〔Kang Yen〕奴隸之子又是一部好追劇，女主角也太溫柔和善了吧 →〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕溫柔婉約一直是Bella的拿手戲路啊

11.〔Chen Wen〕這要去哪裡看？
→〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕網路上有很多資源，可以搜尋一下喔
→〔Chen Wen〕好喲！謝謝

12.〔Hung Lee 〕值得看..還不錯
→〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕也是歷史穿插愛情故事

13.〔Hsiang-Yi Hu〕喜歡歷史劇

#這麼帥的奴隸太不科學 #奴隸之子 #三面娜迦 #天生一對 #泰國電影 #泰語教室 #學泰語 #目的達泰語教室 #泰國文化 #泰語會話 #學泰文 #泰國社會 #泰籍老師 #泰文閱讀 #泰語教學 #第三外語 #外語學習 #泰文補習班 #泰語補習班 #泰國新聞 #泰語試聽 #開口說泰語 #泰國工作 #高雄學泰語 #台中學泰語

2018年1月16日星期二

泰國的教師節

1/16是泰國的教師節
想到泰國當老師教中文嗎？
讓曾在易三倉大學教中文的怡倫同學，告訴你在泰國教中文的真相！！

更多精采影片請訂閱目的達Youtube頻道

2018年1月5日星期五

Ter跟Mai主演的"ชายไม่จริง หญิงแท้"

這部由Ter跟Mai主演的"ชายไม่จริง หญิงแท้"大家有看過嗎?
裡面這句"熱卡布奇諾大杯少糖在這裡喝"
(คาปูชิโน่ร้อน แก้วใหญ่ หวานน้อย กินนี่)
在網路上引起大家爭相模仿上傳
除了熱卡布奇諾，去泰國還想點甚麼食物或飲料呢?
來目的達上完初級會話1，保證可以點的食物絕對不只這樣啦！！

目的達泰語教室新生課表 https://goo.gl/bM87Dd

【溫馨提醒】
影片標題用「人妖」點餐，其實仍帶有歧視輕蔑的意味，建議大家談論到第三性時，最好使用Lady boy這樣的文字會比較好唷

https://www.facebook.com/hkorangenews/videos/10156134822837743/

#跨性別 #ladyboy #泰國電影 #泰語教室 #學泰語 #目的達泰語教室 #泰國文化 #泰語會話 #學泰文 #泰國社會 #泰籍老師 #泰文閱讀 #泰語教學 #第三外語 #外語學習 #泰文補習班 #泰語補習班 #泰國新聞
 #泰語試聽 #ชายไม่จริงหญิงแท้