顯示具有 專題講座 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 專題講座 標籤的文章。 顯示所有文章

2021年12月4日 星期六

目的達2021線上演講《影劇世界的推動與學習~從泰語出發》

 

目的達線上演講活動~當語言碰上戲劇

目的達高手雲集、同學們一直都是臥虎藏龍

這次請到「茶金」、「火神的眼淚」、「我們與惡的距離」等叫好叫座台劇的製作人湯昇榮學長!

湯學長身為愛泰ㄧ族,2006~07年曾到目的達學習泰語一段時間
之後去泰國旅遊,也享受到能用泰語跟泰國當地人溝通的快樂經驗

超過20幾年的戲劇製作生涯,湯學長除了分享戲劇製作的點滴,更要告訴你語言如何與戲劇交織出絢爛的火花,是愛看劇的你/妳不該錯過的知識盛宴!

「茶金」有很細膩的表達,除讓觀眾知道一些台灣茶的歷史外,也有二戰、韓戰、英國人的怡和洋行、印度阿薩姆茶。

劇中「副院長」的造型跟年代比對應該就是「閻錫山」,山西王在軍閥混戰的年代,全力搞建設,吃過老共很多次虧,所以一生堅決反共。

晚年生活清貧,圓山有個「山西五百完人紀念碑」就是他立的。
美援的部份,上一期開的歷史課「越戰、美援對泰國的影響」有詳述過美援這主題。

「火神的眼淚」「茶金」「我們與惡的距離」製作人湯昇榮,15年前教室還在光復南路時期就來學泰語了,他隨時隨地見了人,總是笑咪咪的(是那種發自內心的笑容)是客家人,這些年做的事也都跟客家文化都很有關聯。

很開心他能排出時段、接受邀請來為目的達做一場線上演講。

疫情之後,看劇的人雖大量增加,劇的製作,卻是很多人所不熟悉的領域,我過去去過幾個拍劇現場,也有一些目的達同學是在劇組擔任幕後人員,都聊過天。

普遍來說,會從事這行業的大都是因為「喜愛」,因為投入的時間很多,但報酬卻是起伏不定; 如果不是真愛,很難堅持下去。

來張明星合照,剛好去年有去教「溫昇豪」泰語一小時喔(絕不是追星、裝熟喔 😂)


演講主題 :

影劇世界的推動與學習,從泰語出發

演講內容 :

多年製作各種語言的戲劇,深刻感受到雖劇本著重在情感的表達,但從語言的多變性可進一步看見語言、社會,甚至世界的樣態,這次將與大家分享、提出跨文化、語言、國家的合作工作經驗。

主講者:湯昇榮

《工作經歷》

  1. 瀚草影視、英雄旅程總經理
  2. 政治大學廣電系助理教授
  3. 前客家電視台副台長兼節目部經理
  4. 前大愛電視台總監辦公室主任、戲劇部副理

《影視作品》

誰是被害者、麻醉風暴2、火神的眼淚、2049、茶金、印順導師傳(動畫)

General Manager of Greener Grass Productions General Manager of Monomyth Films Columnist Teaching Professor at National Chengchi University Executive Producer and Producer of various television drama programmes StreetvoiceReviews Author

Formerly the Deputy Director and Programme Manager at Hakka TV, Manager of Director’s Office, Assistant Manager of Drama Department, Coordinator for Cultural & Artistic Programs at Da Ai TV and also, possess experience as a producer, director and news reporter.

 

📆時間:12/11 (六) 19:00-21:30

🖥使用軟體:Zoom

📨報名連結:

⚠️注意事項

1.活動一律採線上報名,恕不接受私訊或電話等其他報名方式。

2.此為線上演講,請參加的同學自備耳機及麥克風,演講當日若因個人設備無法參加,本教室恕不負責。

3.本次演講為免費活動,請報名前確定可出席活動,報名錄取但未出席者,未來一年將不得參加目的達教室所舉辦的任何活動。

2019年12月13日 星期五

泰「布」簡單專題講座《番外篇》

 1213 演講《番外篇》

請法政大學兩位教授到居酒屋🏮大吃一頓彌補失去的體力~ 
สายฝน老師讚不絕口,說每一樣都好好吃,當然啦~ Helen老師可是個吃貨,席間頻頻幫兩位倒啤酒🍻
她們笑說是酒促小姐啦(也太老了)
吃到店家打烊⋯⋯ 送他們坐計程車回去,努力💪招待, 
期望老師們下次能再來啊⋯⋯

Erik 老師一早要南下高雄😢沒來同樂
🙀從8月開歷史1&2 每週六日整整忙了大半年的Helen老師:終於有時間有心情可以賴床一下了😂 





泰「布」簡單~泰國織布工藝專題講座開始啦

 


今天邀請到泰國法政大學副教授

Saifon สายฝน 演講泰國各地方手織筒裙ผ้าซิ้น 圓滿結束
演講後請兩位副教授到附近居酒屋吃點東西,她們對目的達同學們閃閃發亮、聚精會神聽講的眼神,再三稱讚👍稱讚👍 說這樣講課一點都不累呀
(Saifon สายฝน 老師說這可是她
人生第一次講課講到晚上十點呢,本來以為會很想睡,演講前還猛灌一杯咖啡)


她們也非常訝異前面聽眾幾乎全聽懂大部份也聽懂泰語80%以上,因為幾乎都是泰語一講完就全場大笑,許多人似乎等中譯確認自己聽得對不對而已⋯⋯

就說目的達同學聰敏好學了嘛~
是不是?❤️❤️❤️

特別感謝#政治大學民族系及
Erik老師今天的現場口譯❤️

2019年11月27日 星期三

泰「布」簡單~泰國織布工藝專題講座

🇹🇭泰「布」簡單~泰國織布工藝專題講座🇹🇭
提到泰國知名品牌Jim Thompson你一定不陌生
泰國不僅絲綢品質精良
精湛的織布技法也深受大眾喜愛🥰
想要了解泰國織布工藝
還不快來報名講座🚴‍♂️🚴‍♂️

題目:泰國織布工藝專題講座🧶
講者:
Saifon Suindramedi (現任法政大學副教授)
Rungnapa Thepparp (現任法政大學副教授)
日期:2019.12.13(五)1900-2200
地點:晉江街89號1樓
人數:65人
內容:
1.泰國國內布織分類(依族群或種族分類)
2.女用筒裙介紹
3.泰國布織工藝之演進(泰國絲綢、染色、花紋之設計、實用性之設計)
報名網址▶️ https://reurl.cc/QpmLAO
==========================
請詳閱以下注意事項,未依規定報名者,恕不回應:
1⃣本講座以泰語進行,現場同步中文口譯
2⃣報名請同時繳納保證金500元,保證金講座後退還。(繳納保證金完畢才算報名完成🙆
3⃣報名網址將於12月5日24:00關閉,12月6日在目的達FB粉絲專頁公布錄取名單。目的達學生及舊生優先錄取,超額時以級數及保證金繳納順序錄取,未錄取者將予以退費
#泰絲 #泰國文化 #ผ้าทอไทย #ผ้าไหมไทย

 


2019年8月20日 星期二

「罪孽牢籠/桎梏」講座 Part3

🎞「罪孽牢籠/桎梏」講座 Part3🎞
馬家帥哥票選活動開始😎😎
快留言分享誰是你心中馬家顏值扛壩子💖💖
是風流倜儻的老大阿財?
是泰國媽媽最愛模範兒子老二阿中?
是臉嫩到可以捏出水的陽光男孩阿三?
還是愛撒嬌可愛的老么阿四呢?

華人如何融入泰國社會?
改姓氏是常見的方式之一😦
華人的姓多為單音節,要如何變成泰姓氏的多音節呢🤔
而導演在劇中又傳達了那些佛教的概念?
阿南教授不說,你一定不知道👨‍🏫👨‍🏫
🎥講座影片🔽
https://www.youtube.com/watch?v=VDZlfWSZEe8🖱最新影片就在目的達Youtube🔽
https://tinyurl.com/y3tbvg3s
#กรงกรรม #桎梏 #罪孽牢籠 #แม่ย้อย #เฮียใช้ #อาตง #อาซา #อาสี่ #อิเรณู#พิไล #泰劇 #泰國華人 #泰國文化 #泰國歷史


 
 Kassy Lu 我以為叫阿沙。哈哈~阿三最可愛了~兒子就要像這樣乖又貼心呂妮可 我選阿三「內心善良處處為人著想的人一定是顏值擔當」😊王一嵐 其實這裡面四個兄弟我都無感。因為有顏值,但都不是我喜歡的型。哈哈哈但真的要選,我還是給阿三。
Ivy Su 阿三.阿三🥰🥰🥰看到11集就沒中文了,難受😢😣😭
Yuji Matushima 目的達泰語教室 Muditā Thai Center 帥哥永遠不會足夠的嘻嘻嘻
Yuji Matushima 我可以都投嗎各有帥點哈哈哈
吳佩真 老二 投一票
Dammi Tai James Jirayu頗有魅力。演二哥的Champ也不錯,只是不要戴假髮
目的達泰語教室 Muditā Thai Center Dammi Tai 那有頭髮跟平頭,你喜歡那一個呢?
Raymond C Wu 老二 +1
目的達泰語教室 Muditā Thai Center Heidi Lee 整張照片只看到帥阿三^^
Heidi Lee 目的達泰語教室 Muditā Thai Center 阿三的盛世美顏無人能敵
Heidi Lee 阿三
呂妮可 頭號粉絲😀
目的達泰語教室 Muditā Thai Center 劉澤霖 阿四月底有生日會,去參加一定可以看得到啊
Chuck Chen 我只想看蕾努~~~~ㄏㄏ
好啦~
阿四也很帥啦
劉澤霖 老四!絕對是老四!
我每天走在百貨公司都在想哪天才能遇到他!
王小媜 Asa
薛寮文 永遠支持阿三⋯⋯ https://youtu.be/_PpdSyROY0o
OPV l เพลง แซซี้ อ้ายลื้อ เจ็กนั้ง - ก๊อท จักรพันธ์ l อาซาxจันตา l กรงกรรม
YOUTUBE.COM
OPV l เพลง แซซี้ อ้ายลื้อ เจ็กนั้ง - ก๊อท จักรพันธ์ l อาซาxจันตา l กรงกรรม

2019年8月13日 星期二

8/12泰文拼音系統&促進泰文閱讀技巧講座

昨晚8.12 的演講在台北晉江街教室1樓舉行

泰文子音母音來源及如何增進閱讀技巧,圓滿結束,謝謝大家熱烈參與




2019年8月12日 星期一

9/2 Helen老師拼字閱讀講座安可場

🔥Helen老師拼字閱讀講座安可場🔥

最後一場❗真的是最後一場❗
兩場秒殺的演講
在許多向隅同學哀求安可下
我們決定加開安可場啦😍
前兩場沒報名到的同學😎
錯過這次,不管再如何哀怨,保證沒有下一場🙅🙅

題目:泰文拼字系統&如何促進泰文閱讀技巧
講者:目的達Helen老師
日期:2019.9.2(一)1930-2200
地點:晉江街89號1樓
人數:65人
內容:
1.泰語拼字系統的排列順序
2.泰文與寮文、緬文、梵文、印地語字音、母音的字母系統對應關係
3.長串拼音文字的閱讀障礙與破解
4.泰文閱讀基本功訓練==========================
⚠請詳閱以下注意事項,未依規定報名者,恕不回應:
1⃣報名可至教室櫃台、粉專私訊或寫信到savadeekaa@yahoo.com.tw報名,報名時請提供「姓名、聯絡電話、所屬班級及是否學過字母或閱讀」(非目的達學生請簡述泰語學習經歷)。
2⃣報名請同時繳納保證金500元,保證金講座後退還。(繳納保證金完畢才算報名完成🙆
3⃣目的達學生及舊生優先錄取,超額時以級數及保證金繳納順序錄取,未錄取者將予以退費🙏🙏

2019年8月8日 星期四

「罪孽牢籠/桎梏」講座 Part2

🎞「罪孽牢籠/桎梏」講座 Part2🎞


劇中Renu出身「ตาคลี」何以與日本江戶時代的「吉原」、台灣早期的「華西街、寶斗里」一樣,跟色情產業畫上等號?
而一部成功的戲除了好的演員及好的劇本之外
最重要的是有好的導演


導演除了透過運鏡為演員們的精湛演技錦上添花外
更透過運鏡手法提升整部劇的深度
看我們看似平凡的每一幕,背後都隱含導演想要說的東西

😁看不出來嗎?就讓教授在影片中為你一一解惑😁



2019年7月29日 星期一

「罪孽牢籠/桎梏」講座 Part1

67303508_2908387489188166_2080169617707237376_n
🎞「罪孽牢籠/桎梏」講座 Part1🎞
眾所期待的講座影片終於剪輯好啦🎉🎉
長達3️⃣小時的講座內容,分分秒秒都精彩
就讓阿南教授帶大家深入了解這部刻劃50年前泰國華人社會優質戲劇
🤔下方另一張劇照是怎麼回事🤔
67725776_2908387485854833_2569529429680193536_n
😁答案就在影片中😁
🎥講座影片🔽
https://www.youtube.com/watch?v=-q3lB9opfhw&t=28s
🖱更多影片,請訂閱目的達Youtube🔽
https://tinyurl.com/y3tbvg3s

#กรงกรรม
#สุดแค้นแสนรัก
#桎梏
#罪孽牢籠
#แม่ย้อย
#เฮียใช้
#อาตง
#อาซา
#อาสี่
#อิเรณู
#พิไล
#泰劇
#泰國華人
#泰國文化
#泰國歷史