2021年9月30日 星期四

泰國修正入境隔離規定 4階段開放

 泰國7月起推出「普吉沙盒計畫」,有條件開放普吉島供國際觀光,只要完整接種疫苗就可免隔離入境普吉島,待滿14天後可以離開普吉島,造訪泰國其他地方。

配合隔離規定修正,泰國當局於10/1起於入境前14天以上,完整接種過泰國認可的國際疫苗者,隔離天數可縮短為7天,但確切天數仍需於入境時確認。






2021年9月23日 星期四

2021/9月 泰文閱讀R4

 



📖泰文閱讀R4📖
學完彎彎曲曲的泰文字
想要進一步挑戰泰文閱讀
泰國小一課本活潑有趣的內容👦👧
加上經驗豐富Erik老師生動的教學👍
要您輕鬆地踏入泰文閱讀的世界💕

✅週六班
日期:09/25~11/20(六)13:30-15:30
時數:2小時/堂、共計8堂課

✅平日班
日期:09/27~11/22(一)19:30-21:30
時數:2小時/堂、共計8堂課

⚠️注意事項
課程採線上授課,使用軟體為zoom,請報名同學自行下載。

2021/9月 泰文閱讀《佳提的幸福》

 


東南亞文學獎小說「佳堤的幸福」(ความสุขของกะทิ) 要開新班囉!

從最前頭第一冊開始進入佳堤的世界,歡迎報名!

✅
日期:9/29~11/17 (三) 19:30-21:30
時數:2小時、共計8堂課
費用:3400元/期
課程內容:東南亞文學獎作品,以小女孩的生活出發,刻畫出親情的溫暖,由老師帶領你理解更富文學性、複雜的文章與表達,更深入感受泰文文化。

2021/10月 泰國菜與泰國俚語

 


🍲泰國菜與泰國俚語🍲
泰國菜美味可口舉世聞名😻
各式香料、食材甚至鍋碗瓢盆
除了拿來做菜還可化身對話用的俚語
一個不小心還會走到🔞🔞🔞
尋常教科書不會告訴你但最貼近日常的泰語
通通都在Noolek老師「泰國菜與泰國俚語」👍
✅週四白天班
日期:10/07~11/18 (四) 10:00-12:10
時數:2小時10分、共計6堂課
費用:2800元/期
課程內容:認識泰國人超愛但台灣泰國餐廳找不到的菜,以及衍生的各種民間俗語
⚠️注意事項
1️⃣本課程為「閱讀」課程,建議泰文閱讀經驗一年以上(目的達泰語R6以上)的同學報名。
2️⃣課程採線上授課,使用軟體為zoom,請報名同學自行下載。
3️⃣上述兩時段課程內容不相同,恕無法提供缺課時相互補課服務。

2021年9月13日 星期一

知名作家ทมยันตี辭世享壽85歲

 😢知名作家ทมยันตี辭世,享年85歲😢



各位同學對ทมยันตี(念法:ทะ-มะ-ยัน-ตี)這個名字或許很陌生
但提到她的作品
愛看泰劇的同學們一定都知道
ทมยันตี多部作品被翻拍成電影或電視劇
例如:日落湄南河(คู่กรรม)、出逃的公主(เลือดขัตติยา)、情牽兩世(ทวิภพ)、人的價值(ค่าของคน)、毒愛(พิษสวาท)、勿忘我(อย่าลืมฉัน)、吹落的樹葉(ใบไม้ที่ปลิดปลิว)…每一部都是叫好又叫座的作品
ทมยันตี在佛曆2555年獲得國家藝術家的殊榮
謝謝ทมยันตี女士留給我們這麼多好作品
R.I.P.







2021年9月11日 星期六

Lisa新歌造型引領泰國頭冠風潮

 韓國女團blackpink的泰籍成員 Lisa

日前公開新單曲”LALISA”的音樂錄影帶
影片中 Lisa頭戴ชฎา在仿高棉古寺廟的佈景前面熱舞的畫面
這短短的幾秒獲得許多泰國網友稱讚
商人腦筋動得快💲
在著名的三聘街立刻就把這個當做活廣告
平常少人買的泰式頭冠 會不會因為要模仿Lisa而大賣呢😆😆😆
#大家知道ชฎา就是中音字母ฎ的例字嗎
#สำเพ็ง #ลิซ่า #BLACKPINK



2021年9月5日 星期日

泰國2和尚拍檔直播 講道諷時事一夕爆紅

 สุดปัง!!

昨晚泰國網路ㄧ夕爆紅的兩位
หลวงพี่ Luang Pee 現場直播
現場看直播高達20萬,本來就在經營的個人網頁瞬間破百萬粉
其中一位還是巴利文九級เปรียญธรรม 9 ประโยค (ชื่อย่อ ป.ธ.9)的師父
Q:全寺僧眾都穿土色袈裟
為何只有你穿「鮭魚色」袈裟?
A: ………
Q: 節目邀約搶人,上完那節目後去哪?
A:去教書,回寺,因為愛佛法勝過愛xxxx
Q: 談一下愛情?
A: 對我來說像打了Sinopharm, Sinovac .. ขยะแขยง 😂
其實我早在25年前就領教過泰國出家師父的幽默功力,當時每次聽開示都要等英語翻譯,先聽別人笑一輪,ทำให้ใจร้อนขึ้น 等不及了,自己來學泰語吧(好早點聽懂他們在笑什麼🤔
果然後來常常得自己笑完才能翻
因為實在太好笑了⋯⋯⋯
若干年後,換我幫幾位修行數十年的高僧翻譯,其中有兩位特別風趣,有次在香港聞思修佛法中心的禪七,師父說工過去年輕時當雲遊僧,某夜晚在森林裡打坐,老虎突然呼嘯一聲躍出來,幾個人都遽然動作凝固,嚇到一動不動, 之後⋯⋯
太多年我忘了之後他講述的細節,只記得我大笑到彎腰,十來秒後才能正常翻譯,這種情況其實還蠻常的,師父們講的笑話中常常閃爍著智慧真理的光芒。
會泰文的同學不今天不妨追一下這個直播,挺有趣的,風趣幽默的開示方式,也能讓你智慧增長呦
เปรียญธรรม 9 ประโยค (ชื่อย่อ ป.ธ.9) เป็นระดับชั้นสูงสุด ของการศึกษาแผนกบาลีของคณะสงฆ์ไทย[1]
⋯⋯⋯⋯by Helen 老師
















兩位法師的學經歷,一位具博士學位,一位是博士生,兩位常住
วัดสร้อยทอง,บางซื่อ
Wat Soi Thong,Bang Sue