目的達泰語教室 10週年 語記 得獎人領獎

＃學泰語
＃泰語老師
＃泰國旅遊

＃泰國流行
＃泰國文化

☆☆☆2014目的達泰語教室10週年特別活動☆☆☆

☆☆☆【泰難忘小故事】得獎名單公佈囉^^☆☆☆ 感謝各位參與徵文的同學分享你的泰難忘小故事， 以下是最後出線的12位得獎同學名單， 將可獲得目的達泰語教室準備的泰國風小禮乙份～ 禮物已包裝好、就等你來領取:)

＊領獎辦法： ＞＞在學同學：請於上課時間直接至古亭教室領取 ＞＞校外人士(含中輟及畢業生)：請私訊以下資料， 我們將以郵寄方式把小禮寄給你～ ［私訊內容］10年徵文活動得獎者+FB名稱+真實姓名(收件人姓名)+聯絡地址(含郵遞區號)+聯絡電話(掛號郵件必填) 再次謝謝大家的分享_/\_ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●Chi-Yu Jhuang ●Chia-Jung Lee ●Chih Mei Hsing ●Chih-Shun Chung ●Naomi Hsu ●Nicholas Wu ●Phasmotaenia Lanyuhensis ●Tsung-Lin Lu ●Wada Shu-Hua Yang ●ลูก หมี ●王中嵩 ●黃明書 (以上名單依字母/筆畫順排序)

＃學泰語
＃泰語老師
＃泰國旅遊

＃泰國流行
＃泰國文化

[演講] 2013 元月「泰國流行文化」演講系列, 圓滿結束, 謝謝大家

昨天下午google 學姊的演講
吸引了30 多位, 從泰國回來的國瑋, 0804的素素也來了
從台中也專程來了幾位, 大家都聚精會神的聽
材料又多又豐富, 每個網站都介紹重點
大家都覺得沒有白花時間來一趟


這5場次的演講都是人越來越多,
可見好東西就是自然吸引人
雖然是免費活動, 也致贈了每位講者
適當的車馬費, 只能算是對他們花那麼多時間準備內容, 聊表ㄧ點兒謝意


第4場的泰劇 1.2.3 主講同學
從小看日劇長大, 這幾年看的泰劇超過60部
如果加上美劇韓劇等可能超過100部以上
有任何看劇的問題都可以提供建議
因她覺得時間太趕, 來不及準備
所以延後到4月左右, 請大家期待


關於資料部份處理後,近期會貼上網站
有ㄧ兩位沒繳保證金想臨時跑來的同學
跟他們說直接貢獻200元吧, 就沒來了耶
可見保證金的力量真是太驚人了啊
感謝大家聽講時都維持良好秩序
也希望這樣有時實質內容的活動以後可以經常舉辦...

[演講] 2013 元月「泰國流行文化」演講系列-3, 報名開始

演講內容：
1. 泰文打字軟體介紹及實際操作練習
2. 南亞及東南亞語系打字軟體使用簡介
3. 線上泰文字典及離線泰文字典介紹
4. 自行編輯之วุ้นเส้น 版泰文電子辭典
請注意：本次分享請參加同學『務必攜帶』要帶筆電或智慧型手機


演講分享人：วุ้นเส้น 學姊
時間&場次：( 只有ㄧ場）
2013.1.13(日）15:00-18:00
分享者簡介：
วุ้นเส้น 為資策會資深電腦工程師
從小就立志當電腦工程師, 日常生活以寫程式為樂趣
來目的達學泰文後沒多, 便設計出泰文打字軟體（也適用多種語文）
適合學完字母正要練習泰文打字或泰文閱讀同學來現場學習操作





年假這段期間很多同學哀哀叫：說生活頓失重心
無聊的日子教人如何消磨？
為了讓忙碌的大家都可以參加, 同樣的內容分講兩次
演講皆為免費, 為確定出席人數, 要先報名並預繳出席保證金300, 聽講時現場退費,
如果沒報名臨時出現, 就要繳場地費200 囉(不退的）


報名者繳交出席保證金請用 ATM 轉帳
國泰世華013
帳號030-56-812000-7
轉後再mail 或留言告知名字及帳號尾5碼
團報再給名單,可以省轉帳費喔

[演講] 2013 元月「泰國流行文化」演講系列-2, 報名開始

「泰國名歌星及代表名曲簡介」
演講分享人：Erik老師
時間&場次：
A場 2013.1.6(日）13:30-15:30
B場 2013.1.16(三) 19:30-21:30
分享者簡介：
15年前左右,台灣有一個挺熱鬧的討論版叫「哈泰家族」算是台灣哈泰先驅… nani, water, Erik, 小烏龜....等都是常客, 小烏龜後來找到Helen當泰語家教（當時都還沒有目的達呢,所以算是目的達的第一位學生, 年度活動有來, 全家福的那位,太太三年前也上到目的達中2喔）


過兩年小烏龜介紹他的泰文字母老師Erik 來目的達教字母,
這批人都喜歡泰國流行歌曲, 明星啦泰國生活等等
泰劇泰國電影雖然這兩年才比較為人所知
但其實有ㄧ批人早已累積ㄧ二十年的“年資”了
Erik 老師就是其中之一, 而他的國語常常被誤會有口音（有泰國口音？）這大概只能再次證明他前輩子是泰國人之類的吧


年假這段期間很多同學哀哀叫：說生活頓失重心
無聊的日子教人如何消磨？
為了讓忙碌的大家都可以參加, 同樣的內容分講兩次
演講皆為免費, 為確定出席人數, 要先報名並預繳出席保證金300, 聽講時現場退費,
如果沒報名臨時出現, 就要繳場地費200 囉(不退的）


報名者繳交出席保證金請用 ATM 轉帳
國泰世華013
帳號030-56-812000-7
轉後再mail 或留言告知名字及帳號尾5碼
團報再給名單,可以省轉帳費喔

[演講] 2013 元月『泰國流行文化』演講系列-1, 報名開始

講題：「線上泰語泰文學習資源分享」
演講分享人：0907 Google 學姊
時間&場次：
A場 2013.1.9(三) 19:30-22:00
B場 2013.1.20(日) 13:30-17:00
分享者簡介：


12/2（日）傍晚年度活動時
0907 google 學姐分享線上泰文學習資源,台下一陣陣驚嘆聲此起彼落, 還有人忍不住大呼：今天沒留下來聽講的同學真是虧大了
讓大家終於見識到ㄧ樣用google ,找到的結果卻大大不同的驚奇, 天氣又冷, 明天大家還要上班, 演講拖到8點多,準備的40多頁還講不到一半,分享硬是提前結束


所以呢～ 應大家熱烈要求, 元月份的免費演講活動, 將再排入兩場, 時間分別是週日下午跟周三晚上, 應該是元月的第2或第3週
演講雖是免費, 依據過去經驗, 為了報名與出席實際有效
要預繳保證金300 來聽講時現場退費, 不來的話保證金充公
請直接留言報名或來信報名


年假這段期間很多同學哀哀叫：說生活頓失重心
無聊的日子教人如何消磨？
為了讓忙碌的大家都可以參加, 同樣的內容分講兩次
演講皆為免費, 為確定出席人數, 要先報名並預繳出席保證金300, 聽講時現場退費,
如果沒報名臨時出現, 就要繳場地費200 囉(不退的）


報名者繳交出席保證金請用 ATM 轉帳
國泰世華013
帳號030-56-812000-7
轉後再mail 或留言告知名字及帳號尾5碼
團報再給名單,可以省轉帳費喔

泰語課與 2012 目的達年度活動-- by 1208 bee

文 by 1208 初2 Bee
攝影 by 1208 初2 Dang


我不迷泰劇也不迷泰國明星，卻對泰國人的善良純樸深深著迷，也因此興起了學泰語的念頭。印象最深刻有一次曼谷自由行，因為飯店跟捷運站有些距離，晚上想搭嘟嘟車至捷運站，正在巷口跟司機雞同鴨講的當下(司機不懂英文，我們不懂泰文)，路邊攤老闆娘突然跳出來用簡單英文問我們想去哪裡，再用泰文嘰哩咕嚕交代司機，之後告訴我們她已經講好價格了，到捷運站2人20銖(當地價格!!!)。因身上紙鈔最小幣值都是100銖，老闆娘還四處張羅幫我們換好零錢，上車之前還特別叮嚀我們車資就是20銖，不用多付錢，就這樣把我們送走了，這就是泰國人。往後幾天想去老闆娘的路邊攤跟她當面道謝，順便嘗試一下她的手藝，很可惜地，店都沒有開，就這樣回到台灣…工作穩定後，開始尋找合適的泰語教學課程，用Google搜尋來搜尋去，找到的都是目的達泰語教室和大量的心得推薦文，101年9月8日目的達泰語教室初1課程開課，我成為其中一員，也見到了傳說中的海倫老師。海倫老師風趣幽默，但骨子裡卻是認真魔人，實用的講義加上課堂重複問答，讓我們竟然在短時間內就可以開口說泰文!升上初2後，海倫老師把我們這班交給了資深的泰國老師，noo lek老師一口標準、清楚的曼谷口音，又說著流利中文，還幫每位同學取了泰文名字!隨著上課時數增加，大家的泰文正漸漸進步當中…




101年12月1-2日目的達舉行2012年度活動，全天供應泰國菜，學員隨到隨吃，免費!! 海倫老師請到的是全台灣最做泰國菜最道地的2位泰國主廚，一位是桃園詠順泰式小吃店老闆娘，一位是喜來豋飯店的阿明師。雖然下雨，但來參加的學員可以用人山人海來形容，還有人特地從南部趕來參加，幾乎擠爆教室。除了現場示範泰國料理、泰式奶茶製作，另外還有泰文拼字PK賽、有獎問答、泰國電影欣賞、阿明師分享學藝過程…等豐富的節目讓大家參與，許多學員都是連續2天參加，因為錯過實在是太可惜啦!

藉這次年度活動，也認識到其他不同上課時段的同學，同學中有國外業務、水果進口商、美食記者、電視台工作人員，還有醫生!!(不知道是不是要去泰國精進某方面的醫術...，開玩笑的，khoˊ todˋ na ka)，而和一位舊生聊天才知道，他當初上完初2後接到兵單，就去當兵了，這次回來要銜接初3，沒想到今年提前放年假，只好繼續等待，在當兵期間，他說他都把泰文講義放在枕頭下，每天拿出來讀，不停地複習，直到當完兵，ㄧ邊滿心期待著繼續回來目的達上課。我想海倫老師一定沒有預料到當初單純抱持著「會有人學泰文嗎？」的簡單開端，後來竟然演變成大家的生活重心和心靈支柱。


在聖誕期間及2013年元月目的達還將舉辦幾場介紹泰國歌壇泰國流行歌曲、泰劇及屯線上學習等數場免費演講，讓無法上課的我們可以不至於完全和泰文完全脫節，永遠優先考慮同學、無償付出，這就是目的達的精神。


目的達，suˋsuˋ。

2012 Christmas 期間＋2013 元月免費演講活動

聖誕期間及2013年元月
目的達將舉辦幾場介紹泰國歌壇
泰國流行歌曲,泰劇及關於泰國泰文的數場免費演講
敬請大家期待
不過～ 為確保出席率
可能要採取預繳保證金
出席取回保證金方式喔

[年度活動] 請自行攜帶餐具~~

呼籲～
要來參加的同學
請自行攜帶餐具～
請自行攜帶餐具～


台北大雨下個不停.....
記得帶傘也要記得帶餐具

[年度活動] 活動只限目的達同學喔

這次活動是給同學們的大型同樂會
請來泰國菜兩大高手
ㄧ個是平價實惠路線的詠順
一個是高價精緻路線的阿明師
來幫忙煮的詠順老板娘是義務來情義相挺
不收工錢只收材料錢
阿明師也是只收材料費義務幫忙


十二箱水果更是做水果進口商多年的葉同學
主動幫忙處理（雖然她一直堅持不要收費可是我們還是要付啦）
還有阿明師幫忙做的海鮮沾醬用的兩大箱檸檬
現在應該也已經都榨成汁了吧
同學們都很期待這種泰國式的快樂
因為台灣是這麼樣地悶, 也太缺乏發自內心的快樂了
（因為大家似乎都生活得很苦悶啊）


這不是只是來吃吃飯而已
大家ㄧ起來動手準備材料切菜看看怎麼做菜
是ㄧ種泰國式的亂中有序的歡聚
由於人數恐怕已經很多
所以懇請大家別攜伴喔 否則怕人會塞爆
如果硬要攜伴來,
根據同學們的建議
可能要酌收數百元材料費喔（很抱歉～真的必須以價制量）

[年度活動] 介紹12/2 活動內容

本次活動基調是
輕輕鬆鬆, 快快樂樂, 吃吃喝喝
不過為了滿足一下大家強烈的求知慾
還是人情請託兩位資訊高手
在最後一天的壓軸
目前上閱讀11&會話高級的Google 學姊
及閱讀5+會話中4 的วุ้นเส้น同學來跟大家
分享線上搜尋泰文資源


Google 學姊(10年多年前？)留學瑞士
取得旅館管理碩士,後來到英國又取得另ㄧ個碩士, 通曉數種歐語, 平常穿著簡潔時尚很有型, 來目的達上課這幾年, 幾乎所有的課都上過了, 連2009年阿明師開的烹飪課都有上到, google 這個綽號就是因為-- 無論什麼難找的資訊只要拜託她找, 不但使命必達, 而且還會讓人驚喜


วุ้นเส้น同學從幼稚園就立志要當電腦工程師, 平常以寫程式為樂趣, 網站上的泰文 及 多語言學習打字軟體就是วุ้นเส้น同學學完泰文字母後的傑作


วุ้นเส้น同學喜歡日本動漫, 去泰國之前的心願是去住日本, 去了ㄧ次泰國之後, 立志每年都要去泰國, วุ้นเส้น同學說：在目的達的泰文學習開啓了她外語言學習的無窮樂趣

[年度活動] Erik 老師泰文拼字比賽規則

分級及方向
A.各字母的名稱，是基本題。
各字母的名稱例如：人，蛋，雞，蛇等等，是初階單字的基本題庫。同學可朝這方向準備。
B.題目內容，其實是：初級題庫，是字母1﹣字母2的內容
進階的題庫，是字母3以上。（例：有前引字的，都算是進階題）


比賽規則：
1 採一對一單挑的方式，分初級、進階兩種。初級指尚在字母班學習者，進階指已學完字母，正在上閱讀班者。
2 兩人分坐桌子兩邊，桌面為泰語字母及母音、符號卡。數量兩套。
3 單字籤筒分為初級、進階兩種。
4 以比賽兩位同學，較「資淺者」決定該單挑決鬥拼字的等級，但無論資深、資淺，一律由「挑戰者」抽籤題目。
5 老師公布題目五秒。比賽雙方需儘量記住題目裡的單字。
6 老師收回題目。同學在利用桌上的字母卡，以記憶拼出題目的單字。字母卡在散落在桌上，參賽需儘快尋找、要比對方快搶到以免向隅，而且要搶對字母。
7 先拼出正確單字者獲勝。（有時，先搶到者，其實拼的不一定是對的）
8 衛冕者可繼續接受挑戰。為增加遊戲刺激性，須至少連續擊敗三位挑戰者，才開始累積獎金。第三關獎金500銖，每過一關，增加100銖。
9 衛冕者可選擇放棄比賽，拿走全部獎金；若被挑戰者挑戰成功，原衛冕者獎金折半。
10 若比賽雙方均無人答對，不累積獎金，兩人續戰，到分出勝負為止。

[年度活動] 新增活動內容及菜色-3

原定12/1（六）2pm
曼谷達人尼克的分享
因尼克臨時必需去泰國ㄧ趟
所以無法出席囉


原時段將改為
詠順老闆娘的有獎問答及吃大餐
Erik老師的拼字比賽也將提前舉行
過兩天目的達首頁將更新活動內容


再次提醒大家自備餐具喔

[年度活動] 新增活動內容及菜色-2

詠順老闆娘泰可愛了
星期一晚上到教室來
為了感謝同學們的支持
把許多私房菜都拿出來了
並且決議：這兩天就邊做菜邊吃
菜沒了就補充,
所以不幣一定要用餐時間出現
隨時都可以來呦
菜色下午再寫清楚


12/1 下午老闆年還會準備泰國訂製的T-Shirt
給大家來個有獎問答

[年度活動] 新增活動內容及菜色-1

昨晚到暹廚與阿明師(喜來豋飯店二樓Sukhothai主廚）談好了
阿明師將於12/2 (日）下午2.30~5pm
到目的達親自來示範泰式涼拌海鮮
而為了讓人流不過度集中12/1(六）中午
12/1(六）中餐 , 12/1(六） 晚餐, 12/2(日）下午
都會提供阿明師1~2道的料理


目前已敲定的有
แกงเขียวหวานไก่ 綠咖哩雞
ขนมจีน+นำ้ยา 泰式米線＋醬汁
ต้มยำกุ้ง 酸辣蝦湯
ยำทะเล 涼拌海鮮（現場示範）
ขนมหวาน 泰式甜點


阿明師將於12/2 (日）下午2.30~5pm
到目的達來示範泰式涼拌海鮮
阿明師製作的 นำ้จี้มทะเล 海鮮沾醬
將會分裝好送給各位同學帶回去跟家人好友分享


示範之後將請阿明師跟目的達同學們分享他在泰國
從13歲開始當學徒學廚藝的整個傳奇奮鬥過程
歡迎大家踴躍參加
關於詠順部份等下星期一才會敲定
敲定後會上網跟大家報告

閱讀C3 造句-- by 小惠

3.4泰語造句.........已修正


ฉันชอบเสื้อผ้าทั้งสองตัวนี้
ไม่รู้ว่าจะเลือกตัวไหนดี
這2件衣服我都喜歡
不知道要選哪一件好


ไปดึงหน้าที่คลินิกนี้
ต้องใช้เงินเท่าไหร่
去這家診所拉皮
得花多少錢?
เพราะว่าอาทิตย์หน้าฉันจะไปเมืองไทย
พรุ่งนี้ฉันต้องไปเเลกเงินที่ธนาคาร
因為下禮拜我要去泰國
明天我得去銀行換錢


ฉันชอบกินมะม่วงที่สุด
我最喜歡吃芒果


ถ้าเราออกกำลังกาย๔๕นาทีแต่ละวัน
ในไม่ช้าเราก็จะผอมลง
如果我們每日運動45分鐘
不久之後我們就會變瘦