顯示具有 目的達同學動態 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 目的達同學動態 標籤的文章。 顯示所有文章

2017年12月14日 星期四

【學生回饋】以最自然的方式學會新的語言

學習語言是我的興趣,真的,不騙人,
英語,從小一到現在; 日語,2年,; 德語,3年; 俄語,2年;
 泰語,正在學且超有信心的; 
馬來語,正在學但挺挫折的。

已經學過以上6種語言的我,
深深地感受到Helen老師在語言教學方面之用心,
老師的超洗腦誦經式教學法跟已往我所經歷和熟悉的語言學習既定模式完全不同,
一般來說,語言課程的教學方式,大多要求學習者看著講義、抄著筆記,
雖然老師會帶著朗讀,但是比重不多,
目的達Helen老師則是帶著同學們一起大聲地朗讀複誦
一遍又一遍地從單字到詞組,從詞組進而到句子,從簡單句子到完整的句子,
所有學習到的詞彙在腦海裡跟著老師引導不斷地組合,變成句子,
上完第一堂課後,對於泰語極為陌生的我,居然可以開口講泰語,
講地還算流利且在不知不覺中脫口而出哦!

如此有效率的語言學習方式可以讓學習者以最自然的方式學會新的語言
(因為語言本來就是用說的來表達),
經由「能說、會講」更能提升其自信!
這麼棒的語言學習方法,
怎能不大大大..............力推廣呢~


泰文 泰文老師 泰文教室 泰文補習班 泰文課程 泰文閱讀 泰國文化 泰語 泰語老師 泰語教室 泰語會話 泰語補習班 泰語課程 泰籍老師 學泰文 學泰語 泰國流行 目的達泰語教室

2017年7月2日 星期日

學姊回目的達一事......

是老同學一定知道「阿法君學姊」
目的達樂多部落格有一個專欄
專門收錄她興致一起就描寫的目的達泰語課
阿法君學姊曾真摯的跟Helen老師說
目的達就像她的第二個家
因為自2008年4月至今,除曾中斷1-2年外
持續上課到現在,已經長達「七年」了

這篇文是去年寫的,一直未發表
讓我們來看看目的達的老同學們
為何總是把這裡當家一樣⋯⋯
因為來目的達不只是學習、歡樂
還帶來心靈上的歸屬感

歡迎留言寫下你的真心感受

==========我是文章分隔線==========
趁著到台北城洽公之便,順道去教室找老師聊天,暑假期間應該比較容易捕獲野生的Ajan(吧?!)呵呵~

來到古亭教室,跟之前的佈置有些不同。映入眼簾的是雅緻的接待空間,添加很多幅泰國元素的掛飾,是Helen老師從泰國扛回來的,每間教室有班級名牌,並設有服務櫃台。服務的學妹認得我,問到Helen老師不在,不過Eirk老師在樓上教室。謝謝學妹後往樓上走,在這裡學泰文5年多,我可是熟門熟路呢!

Erik老師教的是泰文字母,學泰文越久越讓人敬佩的老師,怎麼能把這麼難的文字歸納成系統,真的很神!泰文字母很奇怪,就是全部背起來還搞不清楚聲調的文字。他不鼓勵學生死背,文字要活用才能記得住。教學使用的英文拼音、聲調符號很簡單明瞭,有網友特別在等他翻譯的泰文歌曲,為的是要看羅馬拼音學唱泰文歌。

進到教室看到老師正在批改學生作業,不知道有沒有打擾他工作,不過看他邊說邊改作業的手也沒停過,應該是影響不大。很好奇學生的作業寫些什麼,老師就拿出目前使用的課本給我看,並說:「唸唸看。」登愣~當場考試!(話說我們做人吶~不要太好奇呀-_-#)

唸了一小段,老師就介紹起新課本,看起來他很喜歡這個版本。
課文:句意活潑有趣,每個短句附有圖解好像在看漫畫。
生字:每一個單字都會配趣味插圖,那些插圖看得我哈哈大笑,畫得很有趣太好玩了,單字變得很容易記。
課文後面有練習題,像是單字連連看、寫寫看,就是把插圖跟文字連起來、或是看圖填文字。內容比起以前用的版本活潑,透過圖像讓記憶單字不再是苦差事。

此時Helen老師回來了,看到我問說:「怎麼有空,跟誰約啊?」
我說:「找妳,可是妳不在,還好有帥哥陪我聊天。」
話匣子一開才知道她去吃飯,而且是三餐併成一餐吃。我開玩笑說:「減肥噢?!」她說:「唉⋯忙到沒時間吃飯。」

Helen老師自從開班以來,會話新生都是她親自教的。面對的學生都是沒學過泰語,但很神奇,只要上完第一堂課就會開口說泰語。我常常開玩笑說學這麼多年泰文都是她害的,因為上課太有趣滿堂歡笑,本來抱著學一期看看再說,結果欲罷不能的一期接一期的繳費。

正值暑假本來就是開班旺季,還應邀接了現場口譯,其中竟然還有跨國的業務會議,哇~光是那些商業用語就會昏頭吧!記得以前她還現場翻譯過龍坡講座,老師閱讀學習的內容也太廣泛了。去年在曼谷朱拉書店裡巧遇,特地到古亭教室還不一定遇得到,竟然在曼谷會碰見。去書店當然就找書啊,請老師推薦書本,只見她隨手指著書架上這某某的著作很有名、那誰誰的也不錯....嗯,老師啊~學生不才,閱讀能力還看不完那麼一大本書啊...(掩面)

談到7月的泰國電影節,她說去看影片有遇到學生。這是一定的,光是那天我認識的目的達朋友、同學就好多人去看。聊著聊著突然注意到Erik老師改作業時會將學生寫錯的字用紅筆挑出來,並在空的一行寫上正確的字然後劃線給學生填寫,劃滿滿的約6-7格。我問說:「老師可以不要劃這麼多格嗎?寫字很累欸~」他只是慢條斯理的說:「不會就是要多練習啊!」噢⋯同學們我盡力了,那就多寫幾遍吧。

轉頭跟Helen老師說:「Erik老師其實挺嚴格的。」她笑笑說:「有發現了哦,他教學很認真的。」真的!看起來斯斯文文的好好先生,但以前上課被點到唸句子好緊張。因為老師教得很認真,唸不出來覺得很對不起他。

Erik老師改完作業,準備要去新教室上課,Helen老師請他順便帶我去參觀新教室。跟Helen老師再見並給她一個大擁抱,剛才聊到我最近遇到的人生課題,感謝她給的建議。老師感慨說:「我是看起來嚴肅,內心是柔軟的。但講話太直接,聽得進去的人不多。」就是俗話說的「刀子口豆腐心」吧!不過我覺得還好欸,這次談話她婉轉很多喔。呵~

新教室距離古亭捷運出口非常近,教室寬敞、裝潢新穎,整面牆是透明玻璃,不用進到教室就可以直接點名了吧!教室用動物命名 ช้าง หมี นก 很有趣吧,但還是會掛上正在上課的班級名牌。這裡也設有服務櫃台,有任何問題有專人服務。

難怪剛才邊走邊聊天時,Erik老師談起目的達時流露出自信的笑容。身為資深學生特別能感受得到,8年前上課時只有兩間教室,分別在古亭跟八德路。兩間教室都位在大樓頂樓,都是電梯搭到頂樓還要再走兩層樓梯才找得到的秘密基地。現在除了台北班外,台中、高雄都有開班授課。

看到Tan老師(尖叫聲!),我的中級會話課老師正在教室裏備課。在教室門外跟好久不見的Tan老師打招呼,問什麼時候開新班,我可以報名。他說:「沒辦法帶太多班,老婆有意見。」由於白天有正職工作,有段時間班級太多,師母擔心他太累希望不要再教課。雖然喜歡跟學生相處,也需兼顧家庭和樂,能撥出的時間真的有限。他上課實在太有趣,唱作俱佳很受學生歡迎,目前帶高級會話班。老師請我進去聽課,不過我要趕回桃園沒時間留下,希望能有機會再完成一直錯過的高級會話班課程。

快上課了,學生陸續到來。跟老師們道別,看著他們準備上課的身影,學生們將有個充實有趣的夜晚,一如當年的我,所不同的是現在擁有更好的上課環境。祝大家學習愉快!

 

2017年4月19日 星期三

帥哥超級業務員!!!

帥哥超級業務員

By Helen 老師
中租的胡正揚外派泰國前 ,也是目的達的同學喔(長得白淨又帥氣的啦)
當時中租經過多方評比,由人資處把4位外派泰國的人員一起送來目的達泰語教室學習泰語
可惜時間太趕,只學了快兩期,不到30小時就必須外派了,胡正揚令我印象特別深刻,因為他三不五時會留下來提問題,上課總是非常認真的聽講,我也常常在課後回答他的問題⋯

是說,能進中租(幸福企業)本來也就都是些不簡單的角色呀⋯⋯

#中租 #泰國 #外派 #學泰語 #目的達

http://news.tvbs.com.tw/life/721474

#學泰語
#泰語老師

2016年5月11日 星期三

《開心特別多的教學方法》by:目的達學生

By:目的達學生 TO:目的達 我目前的程度已經升上會話四,上了已經有快一年的時間,現在才致感謝似乎有點動作慢了點!但也因為學習了一段時間,才看見自己在學習上明顯的進步,無論是目前在學的泰文或是已經接觸了20年的英文,我一直都知道自己在學習上有個無法突破的點,就是對於自己在聽力的反應上真的是束手無策,對於只要有紙本能夠學習的東西,理解上很容易,但遇到了溝通就開始產生很大的問題,雖然背很多的單字,可是當對方講了一堆外文時,我卻像個沒學過這語言一般,沒有一句可以聽懂,每次在學語言都會感到很灰心! 去年~我開始接觸目的達,本來我一直都以自學的方式在學習,但看了目的達網頁的教學方式後,我有點心動!因為我覺得我可以在這裡找到學習的方法及語言,所以就先從會話開始報名,因為這是我的弱點,要突破的方法就只能從弱點開始下手,老師的上課方式和從小接觸的台灣教學反差很大,我們班差點保不住桌子,因為聽說台北上課是沒有桌子可用,但基於民情不同,我們最後還是保住了桌子XD...一開始上課回去都很開心,因為上課不需要抄寫,老師只是用輕鬆聊天的方式來教學,所以也沒有壓力,來上課就是聽聽笑話,然後下課回家。 學習的期間,也找時間出國度假,變化就從這時候產生,我到國外時,突然能夠聽懂外國人的英文對話,我自己本身,其實蠻錯愕的,可是我突然懂了!因為在目的達的學習方式,讓我打開了我的聽力,我一直把自己的學習放在只有紙本能看到的東西才讓我感到安心,這似乎就是台灣教育最大的缺點,我們對於筆試都很拿手,但一旦遇到口試就出現問題,所以在這裡,我等於是一次學會了兩種語言,我以前一直不能理解為什麼一定要遵循聽說讀寫這順序來學習,現在在這裡像是悟到一般....真的很神奇! 我很感謝目的達老師的教學方式,讓我在學習上有了很大的突破,所以現在學習更容易上手了!雖然中南部的課程就只能隔週上課,但是每次都很期待...這是一條學習的不歸路,如果以前就能遇到老師用這種教學方式,我會覺得上學是件開心的事,而且在學識的吸收上也不會呈現出了社會就還給學校的情況~謝謝目的達老師的用心教學,我也希望能有更多人可以早點學習到這種學習方式,在各種學習上都會有突飛猛進的進步。

2016年5月9日 星期一

《關於我在台北學泰文的那些日子》 by 學生

文長,但可以感受幸福。_/\_ YIHANG學長精通英法日語,現長期駐日本工作。 前一陣子回台探親時也回到目的達看看老師及教室, 一起回味以前學習泰語的日子^^ (是說很難得在我們這邊看到日本的照片XD) ******************************************************* 《關於我在台北學泰文的那些日子》 By YIHANG學長 ---為何我會去學泰語? ---目的達泰語教室 有一次我跟一好友聊天,他說他覺得我的組成成分有台灣、日本還有泰國跟些微的東南亞、香港和大陸上海。她覺得這就我給人感覺的氛圍,其實這一些話也印證了,我常去的國家與待過的地方,從小到大,我就很喜歡出國很喜歡搭飛機,搭飛機出國跟出國住飯店幾乎成為我生活中很重要的一部分。 第一次去泰國是因為2009年的夏末,應該是11月,相信我台灣的11月大白天很熱也是很正常,某個周末跟好友在ikea聚餐,在南京東敦化北十字路口等公車時,朋友說:「我們去曼谷吧!?」曼谷??這種很熱的東南亞國家??我的心裡想天啊,為何會有這種提議?該不會是認真的吧!?但,我的嘴巴居然回說:「好啊!!」 然後,隔一週我們就決定好去2009/12/31搭一大早6點多的國泰航空去香港轉機去泰國曼谷,那是一趟奇幻之旅。 曼谷沒有我想像中的落後,比我想像中的要進步,泰國人的待客之道深得我心,在泰國可以看到太多色彩,整個城市有很多光明面與黑暗面存在,泰國人總是微笑。 第一次去泰國才去4天,我們幾乎都把時間花在按摩、喝咖啡吃甜點跟逛街,吃、買、按……去泰國就是這3件事,第一天跟朋友走在soi24時,朋友說:「你有沒有覺得好平靜?」真的,當時太陽微熱,有點微風,整個城市氛圍是輕鬆平靜的,我想我就是從那時候開始愛上泰國。 回到台灣之後,我一直還想去泰國玩,怎麼有一個國家這麼讓人思念,沒多久我得知泰國亞洲航空有飛台北曼谷航線,我就開始搜尋便宜機票一年去好幾次曼谷,更深入曼谷的各個角落,也認識了一些住在泰國的日本朋友、台灣朋友,愈來愈喜歡曼谷,也會帶一些朋友去曼谷玩,這時候我發現一個問題:我不會講一點泰文的話,感覺很不融入泰國當地文化。 此想法一出,上網搜尋:學泰語 居然真的也有人在學泰語?而且離我住處不遠,而且學費也便宜。某個夏日星期天下午就去上課,這一上不得了,我好喜歡泰語喔!! 我很喜歡黑冷老師的教學方式,就是一種在開開心心的狀態下學習泰語,而且直接教你最常用的字與說法,讓你在學習一陣子後,去泰國時就自然而然用出泰語。 我有學過英文、法文跟日文,英文是從小到大一直學的,雖然也學不好,程度勉強堪用。現在工作中也常常用到英文。 法文,是大學主修,學了4年,當我可以不再碰法文的那一天我就決定再也不要碰法文了,因為大學時代,整個系上的學習氣氛讓我痛恨法文,當時,因為學校推出擋修制度,剛好我大一上學期文法課遇到一個很故意刁難學生的老師,我的學習興致大喪失,文法課就被當了。之後,文法被擋修,上了大二因為我還在學大一的文法,但其他讀本課、會話都已經進到大二程度,但因為我無法上大二文法,所以我大二時,所有的法文課都跟不上進度,此時,就有很多同學會在平常生活中嘲笑我成績爛、嘲笑我笨,但,我明明就不笨,我明明很有獨立思考的能力,在很多通識課程表現也很好,但同學就是會無心的或故意的嘲笑你。 我從大二開始,真的超討厭法文,一直到大四基礎的法語課程都上得差不多,上到法文翻譯課,我的成績才逐漸好轉縮小跟同學間的程度差距,但,我已經痛很法文了。因為認識了來淡江留學的日本留學生,加上從小都很哈日,大學畢業後,我決定去學日文,直接去日本學,大學畢業暑假去YMCA學一點點日語基礎後,我就出發去日本,在日本學了3個月,我就選擇去打工,一邊打工一邊上學,我學會了兩件事:一、善用時間學習與工作。二、生活日語。 學習日語的路上,我幾乎沒有遇到任何困難,日語就朗朗上口,要說有學習困難的時期,應該是去日本麥當勞打工時,因為日語不好,就算被罵也不知道對方罵我啥?但因為聽不懂,所以也不會傷心,等到聽到經理罵我的日文,我沉浸在我聽懂他說的日文了的心情中也忘記要傷心。在日本留學的日子,我遇到好多貴人,他們都很熱情的跟我交朋友,讓我一直沉浸在快樂學習日語的氣氛中,日語愈學愈好。重點是,我講日文好開心。 泰文,是我第四個專心學的外語,黑冷老師的學習方式,就是讓大家跟著朗朗上口講泰文,教材的編排順序很生活化,很能夠讓想要去泰國旅行或是生活的人,立刻用上泰文。我也是學幾個月就往泰國玩幾天,每次去泰國都會覺得自己泰文又進步了,整個學習氣氛也是讓自己很開心,很容易看到自己的進步,沒有壓力的自然而然學到泰文,到後來在曼谷搭計程車在塞車陣中時,還可以跟計程車司機聊點生活、政治經濟還有泰國的變化等話題。 一開始學習初級是在星期天上課,每周都好期待星期天的到來,可以跟著老師講泰文,我是一個很怕寂寞的人,朋友表面看起來很多,其實假日能找的朋友也不多,學習泰語變成我的生活重心,連續上了8、9個月,初級四上完後,因為種種因素要併班,更改上課時間,我的工作關係無法配合,上課就中斷了。 這是我人生一個很重要的決定,通常你愛不愛一個人是你跟他分手之後,你才能清楚體會,我中斷學習泰文後,我才知道我有多喜歡泰文。不學泰文的日子,我即便有了新的感情,工作也很順利,但,我都覺得心理少一塊,心缺的慌。 幾個月後,我在汽車零件展上遇到了去展場做翻譯的泰國老師,我就跟老師說我好想重新學泰文,老師就說:「剛好下周四有一個班,適合你的程度,你要不要來上?」星期四晚上,即便工作很忙,而且我的工作有時候要應酬,這樣我可能會常常缺課,但,我的生活已經失去重心太久,我還是決定去上課重新找回生活重心:學泰文。果真,當你有泰文課要上的日子,那一天常常有班要加,有應酬要去,怎麼辦? 是能多愛泰文課? 你會放棄應酬,你會把出差排開,無論如何你就是要上泰文課,因為沒有上泰文課我會很心煩氣躁,自從星期四晚上回復學泰語的日子,我會從星期一開始開心地去工作,星期一、二、三過完,從星期三晚上我會開始期待星期四晚上要上泰語課的心情,這樣的心情改變,也感染到我老闆,每到星期四晚上,老闆發現我6點半還在公司,老闆就會說:「你今天要上課喔,趕快下班。」當時,我最喜歡的生活是,星期四晚上上泰文課,星期五一早下高雄出差,星期五下班直接跟高雄的朋友晚餐,週末回屏東跟家人過。 這樣的日子,真的好開心。 一直到一年前,我決定突破自己的人生,打破曾經擁有的幸福去尋找更幸福的人生,來到日本工作,我才中斷學習泰語。現在的工作比較忙,我常常會覺得心缺,即便我已經住在日本並生活得如魚得水,但我還是會因為沒有學泰文、沒有講泰文而覺得生活中少了一點樂趣,此時我會打開電腦聽首泰文歌或是看一部泰國電影,忙到沒時間睡覺時,也會在睡前看一下泰國的廣告。 這就是我學泰文的經歷,這是一段美好的人生經歷,我想我應該沒有時間了解全世界,身為台灣人,去過不少國家,深入了解除了台灣之外,我還挺熟悉日本與泰國,這樣的人生自我感覺挺棒的,很珍惜現在自己擁有的人生經歷。 我是一個幸福的人。 #學泰語
#泰語老師

2014年11月1日 星期六

『泰文』台大醫學院何柏瀚, 法國交換

柏翰長得不只是白白淨淨 應該說她膚色好極了 是白裡透紅的那種身材高瘦,比例均衡 上課反應會計毅力佳 是讓人ㄧ見難忘的那種學生 來上課時應該是2012 下半年 柏翰上的是白天班, 人數不多 只知到他是台大醫學系的高材生 當時好像當住院或實習醫師之類的 上了初級二時..... 大家比較會相互聊聊天 才知他會多種語文 看他FB 常常寫法文 OMG 目的達的同學實在都泰厲害了啦… 直到那天無意中看到這條新聞 才知原來他道法國交換一年 歡迎柏翰回來繼續學泰語呦 台大醫學院何柏瀚法國交換 http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=340317#學泰語
#泰語老師
#泰國旅遊

2014年10月31日 星期五

สุขสันต์วันฮัลโลวีนค่ะ

1.認真學習、2.認真玩耍、3.認真體驗人生~幸福! 看看古亭教室會話初級3的萬聖節聚餐體現幸福之道~ (除了第1點有待加強外...55555) 祝福大家萬聖節快樂! สุขสันต์วันฮัลโลวีนค่ะ#學泰語
#泰語老師
#泰國旅遊

2014年9月4日 星期四

【Arthur學長追思禮拜 9月6日舉行】

上個月於泰國車禍事故中遇難的Arthur學長 遺體已於8月20日在當地火化 然後在家人的懷抱中 骨灰與遺物回到台灣的家了... 對目的達的老師與同學來說 Arthur是位認真的學生 熱情的同學 傑出的學長 在此謹獻上 我們無盡的懷念與祝福 給Arthur學長 家人 與親友 Arthur學長的追思禮拜謹訂於9月6日(六)上午10-11am 於內湖 東湖感恩堂舉行 學長的家人非常感謝教室的關心與慰問 同時也歡迎大家前來參與追思 (學長父母表示: 為求簡約隆重 素淨環保,謹懇辭一切奠禮、奠儀等) 欲前往參加的同學請參考以下交通資訊: ◎東湖感恩堂  台北市內湖區康寧路三段99巷39弄66號  (公視後面停車場之後約40公尺處,籃球場邊)  因附近停車不便,建議搭乘大眾交通工具前往:  ‧捷運:《文湖線》葫洲站  ‧公車:《明湖國小》或《康寧護專》站 附註: Helen 老師代表目的達所有同學 與兩位現居曼谷工作跟Arthur常往來的目的達同學 9/1晚上到Arthur內湖家中探望學長的父母 一起吃個簡餐, 再到家中小坐, 他雙親都是老師, 家境小康 8/16發生事故後的第一時間目的達以所有同學名義 在曼谷提供Arthur學長的5萬泰銖的火化費用 昨晚閒聊時也對大家表達謝意 Helen老師一再強調這筆錢並非急難救助 而是代表Arthur在外面做人成功, 發生事情時才會有這麼多人無條件的來幫忙、來致意 也顯現他的父母教育得非常成功 Arthur 在泰國常常見面的好朋友, 幾乎也都是目的達的老同學 Helen老師說昨天在Arthur的房間手搭在骨灰罐跟他說話時 覺得手有觸電的感覺, 忍不住掉下淚來, 想說應該是他也回台灣來了吧? 本文照片為房間書桌上照片翻照的 看了他從小到大的照片, 並在他的房間待了ㄧ段時間 檢視從曼谷帶回來放在床上的遺物 聽他父母說Arthur的好人緣從小時候就很明顯了 他的父母現正蒐集跟他有關的照片及資料 有的同學請不吝『EMAIL』提供檔案, 寄至:savadeekaa@yahoo.com.tw 之後將於教室整理後統一轉交, 謝謝大家_/\_

2014年8月16日 星期六

弔1004 阿瑟

聽到你意外去逝的消息 那麼突然 我忍不住鼻酸掉下眼淚 再也見不到你陽光燦爛的笑容與強壯身影 你常常跟人說你是目的達同學 我們也以有你這樣的同學為榮呦#學泰語
#泰語老師
#泰國旅遊

2013年12月26日 星期四

我的一生都在目的達搞定了-- 阿捷今天婚宴 by Helen


剛剛Sunee老師來電, 說她下午的飛機去日本 不能去阿捷的婚宴, 要我代包紅包 巧的是桃園永順老闆娘昨晚也來電問我今晚會不會去阿捷婚宴......
阿捷(AJ)是目的達 2007的學生 老同學應該都不陌生, 2009目的達年度活動 目的達頭ㄧ次請 桃園詠順及阿明師來教室做菜給同學們吃 在全場忙進忙出在門口負責烤肉串的壯壯胖胖的阿捷 今天晚上要在喜來登飯店辦婚宴
一個月前他們倆一起到教室來送喜帖 他們說: 去拍婚紗訂酒席等都會有人隨口問 『你們倆在哪認識的?』 『補習班』 『喔?補多益嗎?還是補托福?』 『都不是, 是補泰文』『台灣有地方在學泰文啊?』 聽者往往一陣驚訝, 是的, 阿捷的太太Apple 也是目的達的老同學 兩個人都上Sunee老師的閱讀課, 同班上課一年多 成為男女朋友, 交往3年多之後終於在今年修成正果完成婚事
阿捷是2007年底來目的達的 繳了三期學費後就來告訴我 剛退伍,正在找工作沒什麼錢 他說投了很多履歷但是都沒有被通知 說很想學泰文但是沒有錢 於是我說, 那就來教室打掃好了這樣就可以不用繳學費了 阿捷每週來教室打掃ㄧ次 就這樣一路上到泰語會話中級2 也同時學了泰文字母跟閱讀課的ㄧ跟小二課本 所以,阿捷可說是目的達打工換泰語學習的起頭者2009年目的達年度活動請了阿明師來目的達做菜給同學們吃 因為阿捷喜歡做菜而且將來想當廚師 於是我找了阿捷來當這一次活動的主辦幫忙規劃做菜烤肉等相關事誼 我帶著他到喜來登飯店找阿明師談細節這是阿捷第一次跟阿明師見面 沒想到阿捷從此跟阿明師結下不解之緣 活動結束後2010 年初, 阿捷就跟著阿明師去喜來豋飯店當學徒了
不過這中間還有ㄧ個小插曲 活動之後 在跟阿明師學藝之前, 我介紹阿捷先到桃園詠順幫忙順便學藝 老闆娘當時跟我說好多次:『阿姜 因為是你介紹的學生 否則我們的廚房從來沒有讓陌生人或台灣人進來過的喔』 餐廳食物清潔事關重大,不讓陌生人進來也是應該的 老闆娘也很盡心的教阿捷做泰國菜 阿捷因這個緣故跟永順老闆娘也熟
2010年4月 因為阿捷跟阿明師的關係 目的達也曾經開過泰式料理烹飪課 http://blog.roodo.com/thai/archives/cat_750925.html 當時參加該烹飪課的同學有三分之一到現在都還在目的達學泰文呢 

確定可以進喜來登學藝時, 我特別鄭重地跟阿捷交代: 「有這個難得的機會跟著師傅學習,要勤奮並好好努力, 因為你算因目的達介紹的,代表目的達,無論學到什麼程度,要永遠尊敬你的師傅 千萬不可以學個幾年就開始覺得自己了不起了,不把師傅放在眼裏,要永遠記住我的話並照著做,知道嗎?」 因為台灣是個事事急切的地方,看過也聽過太多這種事例, 學沒多久就自以為「出師」了,掌握到要領了.... 別人可以,但我希望真正的目的達同學在人生的各方面千萬不能有這種行為 阿捷是聽得進話的,所以我也才真誠地給他意見
阿捷很能忍耐並且任勞任怨 有休假時也會去「暹廚」幫忙炒菜 這幾年來已經成為阿明師傅的得力助手 因為阿捷不但是輔大餐飲系正科生畢業,泰文聽說讀寫沒什麼問題 而且勤勞細心, 是腳踏實地肯做事的人 雖然個性害羞不多話但總是笑瞇瞇的 經過4年多的喜來登飯店Sukhothai 泰式餐廳的廚藝訓練 2014年起將到信義A4 新開的 Sukhothai 當廚師 也已經快要學成出師了, 我告訴阿捷:你應該寫ㄧ篇文才對 標題就叫做:『我的ㄧ生都在目的達搞定了』
Apple 在目的達從字母學起到閱讀 從來沒上過會話課 所以跟我不熟 不過來送喜帖時 她說還是想繼續上課 就接著來上會話4了 剛好她選的這一班人氣很旺 上課氣氛一直都很嗨 因此,她這一個多月又開始每週出現在教室了
從 2007~2014 他們倆人就這樣ㄧ直沒離開過目的達呀 目的達泰語班是他們初識的地方 ,兩人也都同樣愛去泰國 同樣喜愛泰國菜(還真不錯~ 一個負責做一個負責吃) 所以我今晚是不是該上台當『介紹人』了呀?泰文 泰文老師 泰文教室 泰文補習班 泰文課程 泰文閱讀 泰國文化 泰語 泰語老師 泰語教室 泰語會話 泰語補習班 泰語課程 泰籍老師 學泰文 學泰語 泰國流行 目的達泰語教室

2013年10月7日 星期一

環遊世界-- by 丁楓峻

目前在馬爾地夫當前水教練的目的達學長丁楓峻從工作中得到新的idea了
文中寫出要當國際化觀光旅遊服務業的高階人才重要的是, 學識豐富(自然人文歷史等)熟悉多國語言與文化
給大家參考ㄧ下:


要能在很年輕的時候就花很少錢甚至邊賺錢邊環遊世界,最適合我的方法就是在豪華遊艇上工作。看了很多在遊艇上工作的前輩的簡歷,發現其實要從事潛水/探險/旅遊產業中比較高端的工作,並不是體力好或是體育系出身的人才適合,反而是學識豐富(歷史、自然)、能言善道、熟悉多國語言、了解異國文化、懂攝影的人最吃香,而服務生等比較低薪的工作都被菲律賓人佔走了,所以你想要在豪華遊艇上洗碗,人家還不見得要請你,除非你英文比菲律賓人好+願意拿比菲律賓人一樣或更低的薪水。(台灣似乎菲律賓化中,這一天或許不遠了???)


如果我要能夠順利找到這樣的工作,真的要依賴有錢有閒高教育程度的華人了。目前比較偏向知識探索/潛水的高端豪華遊艇行程較少華人參加,換句話說,在遊艇上比較高端的工作都只需聘請歐美人來做,那我要等到哪一天才能上船呢?目前只能狂看BBC的紀錄片過過乾隱,順便儲備知識,等到哪一天真的上船就可以派上用場

2013年2月25日 星期一

[曼谷] YuSabay 民宿@ BTS, ON Nut 站

這封信是春節前收到的,
阿Ben是目的達2008的同學
非常高興有同學敢於實現夢想-
為了留在泰國生活而創業
春節後某天約好阿Ben 去看了一下他的民宿
房間看起來很不錯,視野也很棒


--–––––––--––––––––––––--–––––––
Dear Helen老師您好,


我是鄭O宏,曾經在目的達上過一年多的課程,會話有把中級上完,也上了一期的高級會話跟兩期的閱讀課,雖然上課的時間還算長,不過上課時比較沈默寡言,所以不曉得老師您還有印象嗎?真的很懷念以往在目的達上課的日子,Helen老師風趣幽默的上課風格,讓學習泰文更充滿樂趣,也讓本來有點難度的字母和閱讀,變得更容易親近了還有許多興趣相投的同學,除了在課堂上分享泰文的學習心得之外,課餘也會互相交換各種旅遊資訊,甚至成為生活中的好友,以前在目的達的泰文班同學,每隔一段時間大家總會出來聚聚餐,聯絡感情,目的達就像一個大家庭,把大家緊緊聯結在一起。


以往除了平常努力的在目的達學習泰文之外,每年也都會花一些時間到泰國走走,期望能夠把在目的達課堂上的所學,運用到實際的旅遊情境,頓時覺得原來老師課堂上所教授的都是非常實用的泰文阿!甚至會把以前上課的筆記給一些泰國朋友看,他們都很驚訝原來在台灣,有這麼棒的泰文學習環境。
自己非常喜歡這邊的生活步調,飲食跟人文風情不過無論待多久的時間,總是有要離開的時候,總會有濃濃的失落感,所以去年底終於下定決心,就辭掉台灣的工作,待在這邊啦!




目前學生在空鐵BTS On Nut站,經營一間小小的民宿,名字就叫做"Yusabay"阿Ben曼谷民宿,希望跟自己一樣喜歡泰國的朋友來旅遊的時候,都可以得到最親切的服務和協助, 特別是在一天緊湊充實的行程之後,待在民宿可以跟待在自家一樣的輕鬆舒適自在。


也麻煩老師幫忙推薦給目的達的同學,
民宿的臉書粉絲頁是https://www.facebook.com/YuSabayBKK
PIXNET部落格:http://yusabaybkk.pixnet.net


若Helen老師到曼谷時,也請務必聯絡學生,讓學生請您吃個飯好好招待您一下,非常感謝您的教導。


先跟Helen老師拜個早年
祝老師一切順心,也祝目的達這個大家庭更加成長茁壯,


Best Regards,
學生鄭O宏





YuSaBaY 阿Ben曼谷民宿
Email:yusabaybkk@gmail.com
Contact number : +66909180986
部落格:http://yusabaybkk.pixnet.net
FB粉絲團:https://www.facebook.com/YuSabayBKK

2012年11月26日 星期一

李安「少年Pi」背後的兩百壯士--0912林小男上今週刊




今週刊照片在最後的黑衣男
就是 0912林小男
停課這段期間
原來就是忙這個專案

他寫的泰語學習心得
http://www.thai.idv.tw/ourclass_0912Thai_series_1.html


李安「少年Pi」背後的兩百壯士


「少年Pi的奇幻漂流」,一位奧斯卡金像獎的台灣導演新作,後製動畫最關鍵的核心雲端引擎,都是台灣製造。二百位中華電信工程師,三年裡沒日、沒夜、沒假日,寫下另一頁故事。

一部電影,主角只有一位印度少年與一隻老虎,九○%的場景都在水面上,如何拍成一部動人心弦的巨作?奧斯卡金像獎導演李安辦到了,這部他口中最難拍的電影,超過九○%的大量動畫,成功讓整部電影活了過來;然而,背後最重要的動畫製作核心引擎,靠的居然是中華電信的兩百人雲端團隊。四年,是李安拍攝「少年Pi的奇幻漂流」(以下稱「少年Pi」)花費的時間;一.二億美元,是「少年Pi」的拍攝成本。對照「阿凡達」花費的十二年與四.五億美元,「少年Pi」的製作成本少了許多,李安最大的祕密武器,就在中華電信。

十一月二十日,就在電影上映前一天,一位貴客悄悄飛抵台灣,頂著略顯厚重的黑框眼鏡,他是「少年Pi」成功不可或缺的要角——好萊塢3D動畫大廠R&H總裁張弛(John Hughes)。

去年底,張弛旋風來台,砸下六十億元,前進高雄軟體園區;十二個月過去,他再踏上台灣,就為了交出一張亮麗的成績單——「少年Pi的奇幻漂流」,這張成績單還是R&H與中華電信一起完成。

本文未完,詳細請點下方連結閱讀
轉載網址
http://news.cnyes.com/Content/20121121/kfnykba3pcxn7.shtml

今周刊831期原文網址
http://www.businesstoday.com.tw/v1/content.aspx?a=W20121104577

2012年6月29日 星期五

來看秦偉喔~富比士秦報局



好久不見 0804 秦偉
明晚大家有空看看非凡新聞看看秦偉
======================
龐德女郎個個美不勝收 但是真正令人目不暇給的是百萬現鈔
剛剛從銀行領出來 保證是真鈔呦
看節目答題 就送你現鈔 怕了吧
一定要鎖定6/30晚上23:55 非凡新聞58台<富比士秦報局>

2012年6月18日 星期一

泰國ชลบุรี 來信--1003 凱凱

凱凱出現在很多班
跟林小男同班也跟ช้าง อ้อย同班
跟任職泰航的女友結婚後
今年六月一日起已經到ชลบุรี Chon buri 工作
每週五下班回曼谷星期一一早
再搭車去ชลบุรี Chon buri工作
兩年來學泰文朝向這個目標
總算圓滿達成 祝福凱凱
=================

黑冷 老師 展信愉快:


我是中凱,自從台灣的婚禮見面後,已經過了一個月,5月底時辦好上海的回門酒後,6月1日已經開始在泰國上班,雖然還有些不習慣,但覺得自己可以發展得很好!
學習泰語的動機是因為妻子已經在泰國工作,所以來上泰語課,當時計畫學習2年之後找到泰國的工作。


回想2年多前剛開始上時,心中充滿了不確定。除了不知道是否學了就可以找到泰國工作以外,再加上台灣景氣不好,本身工作上的壓力又大。
然而環境愈是不好時,老闆愈會有一些奇怪的思想跟行為擾亂人。因此,在工作最不順時,硬是報了字母班,覺得大環境不給機會,那自己要做好準備,就是不想跟命運低頭!


我想,這跟許多愛泰達人學泰語的動機不太一樣吧!


因為我並不是那麼想離開台灣,泰國對我來說很陌生,沒有太多情感上的動力,除了來陪妻子以外。
但學著學著也就這樣學下去了,從2010年的3月7日開始的泰語初一,然後2010年7月6日的字母一,一路學下來,打了很好的基礎。
雖然現在溝通上還沒有很順利,尤其是專業用語的部份,跟已經來泰國10多年以上的台商更是不能比。但就像之前目的達學長說的一樣,我們的發音跟應答比較正規,這是一個堅固的磐石,能幫助我們在泰語還有泰文閱讀上走得更穩,也能學得更深入!


謝謝黑冷老師一路走來對學生的照顧,看到跟不上的同學還會個別輔導,我相信來到目的達,只要自己不放棄,一定學得好泰語!


能來泰國工作真的是老天的恩惠,遇到好人...有幫忙介紹工作的人、現在公司的總經理。
當然還有黑冷老師,馬老師、莊老師、หนูเล็ก 老師、林老師...哈...沒想到泰國老師也有中文姓!


我現在公司在ชลบุรี ,週末回曼谷陪妻子,來泰國勿忘我哦!
手機08-246xxxx


在此祝各位身體健康 事業順利 家庭和睦 萬事如意
中凱 敬啟

2011年7月1日 星期五

報平安-- by 1103(日)4p 雅涵

台北教育大學研究生
申請到教育部計畫到泰國Samuprakan 機中文的
1103(日)4p 雅涵來信
======================================
Helen老師,我是雅涵,我在泰國了,住在校長家,
大部分的老師都不太會說英語,剛好我是在小學跟國中,
所以校長說我可以跟一年級學生一起學泰文
謝謝您,上課學的東西真的很實用,
雖然還是不夠用,可是有的時候用英語加一點泰語他們就會懂,
所以真的很謝謝你~~學到了好多實用的.
今天校長把學校行事曆給我了,要開始準備教學的內容
老師保重喔.

雅涵敬上

2011年6月29日 星期三

Brother Sun, Sister Moon

梅迺文老師提到的電影
Brother Sun, Sister Moon
Google 同學
(就是演講坐第一排學過德文兩年想學藏文的那位)
果然不負眾望, 三天內找齊所有相關資料
要給她拍拍手灑花瓣
============================

Brother Sun, Sister Moon(太陽兄弟, 月亮姊妹)是1972年的電影,講述天主教的聖徒 - St. Francis of Assisi*(聖法蘭西斯,天主教譯名聖方濟)的生平以及他與St. Clare of Assisi*(聖克萊兒,天主教譯名聖佳蘭)之間的故事。http://www.imdb.com/title/tt0069824/

,
線上看Brother Sun, Sister Moon中簡字幕(上)http://www.56.com/u44/v_Mjk1NDcwODk.htmlBrother Sun, Sister Moon中簡字幕(下)http://www.56.com/u86/v_Mjk1NTc0Mjc.html
,

,
聖佳蘭是聖方濟的追隨者,並且是方濟第二會 - 聖佳蘭隱修會會祖**。這兩位聖徒捨棄榮華富貴、甘願貧窮、對敵人包容、與大自然合一、接受苦難與喜樂、並付出自己的和平之子,至今仍是追求和平的典範。
*Assisi(亞西西)是聖方濟(St. Francis of Assisi)和聖佳蘭(St. Clare of Assisi) 生長的地方。**聖佳蘭所創的修會是一個隱修會,(沒有外出傳教,而是在修會內以長時間的祈禱及刻苦來為福傳工作及世人祈禱)

,

想多了解這兩位天主教聖徒者可參閱下列網頁



聖父方濟傳略http://ms3.sfgsh.tp.edu.tw/sfweb/his/his1.htm
亞西西的方濟各http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9E%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E7%9A%84%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84

聖方濟亞西西http://epaper.ccreadbible.org/epaper/page/123/Francis_of_Assisi.htm
聖方濟生平http://www.sfh.tp.edu.tw/editor_model/u_editor_v1.asp?id={D5C2B4BC-26C5-4FD7-A8FA-9AC6AA06FC4C}&print=1
聖佳蘭http://epaper.ccreadbible.org/epaper/page/116/clare.htm
聖佳蘭http://tw.myblog.yahoo.com/JC-Rocky/article?mid=3492&prev=3635&next=3474&page=1&sc=1
聖佳蘭專頁http://www.ofm.org.hk/100-Francis-Clare/111-Clare/index.htm

2011年6月27日 星期一

[安可加場] 演講 7/9(六)2~5pm 印歐語系詳細介紹--梅迺文博士

[演講-安可加場]
7/9(六)2~5pm 印歐語系詳細介紹-- 梅迺文博士
地點: 古亭教室
內容精彩札實, 請勿再度錯過


中文網頁只要搜尋"梵文學習"
敢保證一定會提到"梅迺文" 三個字
因為梅老師二十多年前
就翻譯了中文的第一本梵文文法書
目的達學姊 0508 梅迺文博士
分享一路從中文英文德文法文日文
梵文藏文巴利文的學習經驗
=============================
6/24 星期五從晚上就開始大風大雨
一整夜豪雨狂風沒停過
風雨聲太大, 以致夜間醒來多次
半睡半醒間想著...
明天應該只來小貓兩三隻吧


12 點就開始排椅子 準備場地
梅老師1點到
看到這樣的天氣 又是這麼冷門的主題
梅老師心想最多只會來5~ 6位
我樂觀些, 估計頂多來10位
下午一點半了還只有兩位到場, 真是挺擔心的


沒想到接下來就一個接一個的出現
一樓教室坐滿滿的
大約30位~ 都來了~
出席率高達95% 只有兩位報名而沒來
臨時還蹦出三位沒先報名的同學
625(六) 的演講在出席上算得上是圓滿成功
(現在大家知道200塊保證金的威力了吧~哈哈哈)


梅老師整整講了3小時, 2點到5點
內容非常充實, 有深度
不時舉出自己從小到大的學習
種種外語外文的親身經驗當實例
看得出來花很多時間準備


時間到了顯然還有很多準備的東西沒講到
根本沒時間留給大家發問
現場氣氛很好, 同學們不時哄堂大笑
聽講的同學好幾位都留學國外多年
有的在台學習精熟2~3種外語了,
或大學時代修過拉丁文
聽講時頻頻點頭表示同意
有同學反應關於印歐語系
的部分講的還不夠詳細
(意思就是聽得不夠過癮啦)
希望梅老師再講更詳細一些


梅老師演講後盛讚來聽講的同學們
每一位都很專心聽,很認真
看起來很乖巧, 對老師很尊敬
(梅老師還對我說幾次: 你是用甚麼方法
拐這麼多小孩來聽這麼冷門的演講啊~)


坦白說~
我也很得意啊~ 這麼多打扮時髦的年輕人來聽
這樣古典又冷僻的題目,
(只因為目的達把這種半學術的題材弄得很流行啊~)
有一位同學穿著黑色的 "吊角ㄚ" 鬆鬆背心來
我忍不住消遣他: 你穿這樣是來夜店跳舞的嗎?
他吃驚的說: 老師, 穿這樣真的不能進去聽嗎?


演講後請梅老師吃飯,
梅老師說她不但花很多時間準備
還預先講了兩次給她弟弟聽,
確認內容不會太艱澀,
並做了些許修改讓內容更可口些


因梅老師7月19就要回去美國
所以第二場加場時間有點趕
目前已有4位報名了
看到目的達的同學們都這麼熱愛知識
梅老師說她也願意到台中跟同學們演講,
只不過時間似乎有點難喬...
請把握機會~~ 不要再度錯過

2011年6月11日 星期六

100 年專技外語導遊放榜--泰語導遊

100專門職業及技術人員普通考試
外語導遊人員考試第二試6月7日(星期二)
上午10時在考選部國家考場公告欄榜示。
依據考選部統計,本考試第二試口試
總計1,761人應考,全程到考1,686人,
共及格1,360人,及格率為80.66%。
及格名單
(英語 903名。日文 378名。
德語 14名。法語 12名。西語 14名。
泰語 16名。韓語 22名。阿語 1名。)
===============
恭喜
0610 Pinky 及
0804 蘋果妹
通過100年泰語導遊筆試及口試
取得泰語導遊證書
以台灣學西語韓語的人口比率
跟學泰語的人口比率算起來,
泰語的錄取率算很高了呢
===============
過幾天蘋果妹會寫文告訴大家
準備考試的過程及心得


現在台灣最流行的
大概就是考XX證照了
動不動就看到什麼高職生大學生
取得數十張證照之類的新聞

18歲就開始準備國家考試了 19歲普考及格
記得考場中坐隔壁桌的大哥年紀ㄉ都 40 多了
當時二千多人報考只錄取50人
Helen 算得上是考場經驗豐富的


重提當年只是要奉勸大家
真正具社會公信力(及有實際效用)
的證照再花時間準備
像泰語導遊這樣的證照就算是有實際效用的
只是考上了(還有後續的一個月全天集訓)
真的會去做這一行嗎? 想清楚~


有了真正的實力
考不考試真的不是那麼重要
否則準備各式考試是
很花精神體力腦力還有精神壓力的喔

2011年6月4日 星期六

[新書] 東南亞潛水…趣-- by 0805 丁楓峻 

0805 丁楓峻 唸台大漁業所時
到泰國AIT(亞洲理工學院)交換學生一學期
那年春節, 一起去攀牙找在那邊養石斑魚的0610某同學
順便去西米蘭島潛水, 只記得來回坐快艇好多個小時
晒到一整個頭暈, 光是浮淺就看到好多漂亮的魚群
小丁一向有寫文章的習慣, 常常投稿電腦軟體雜誌
這本書算是他的潛水紀錄書,資料很詳細
寄給我三本, 有在潛水的同學可以來信要書,
刊載目的達的文是小丁特別寫的


東南亞潛水…趣
作者 0805丁楓峻 2011.6.1


東南亞的價值一直被我們低估。就我們熟悉的投資觀念來說明吧,很多投機者會看哪個國家的銀行放款利息少,就跟該國銀行貸款,然後跑去價值被低估有發展潛力的 國家投資,例如亞洲金融風暴之前,很多投資者跟日本低利借貸,然後跑去泰國投資。


那麼,東南亞到底是什麼被低估呢?我覺得「海洋資源」就是其中一項,東南亞是全世界珊瑚礁生態系生物最多樣的地方,你會發現東南亞的海底世界相當精采。東南亞珊瑚礁的價值不但被低估,而且還逐漸消失中,包括污染、非法漁業和氣候變遷,都會影響珊瑚的生存,換句話說,現在不去,以後可能就沒機會了到東南亞潛水了。另外,現在台幣升值,廉價航空開通,


要去東南亞比以前更容易,在東南亞除非你是要上潛水課,不然一般的潛水觀光只要基本的英文就夠了,潛水前看一下地圖,在水下用標準共通的手勢溝通,其實也就可以了。語言沒問題,又有我這本書當參考資料,現在不去更待何時?


相較於美國和阿拉伯世界的緊張對立,泰國、印尼、馬來西亞、菲律賓都相對安全,或許馬尼拉治安不好,或許印尼蘇門答臘有海嘯,但都沒有影響潛水勝地宿霧和蘇拉威西。或許馬來西亞西巴丹曾經發生過海盜挾持遊客事件,但現在島上已經有駐軍,也會有軍機巡邏,已經很安全了。天時地利人和, 現在是去東南亞潛水的好時機。
全文請見
http://www.thai.idv.tw/recomm_diving.html