明天起
4./1~7 為清明連假
目的達全面停課ㄧ周喔
2013年3月31日 星期日
2013年3月29日 星期五
2013年3月21日 星期四
曼谷小吃 250家, 目的達同學特惠價188
泰國旅遊同性質的書很多,
『曼谷小吃 250家』難得投台灣人愛吃小吃的癖好, 極具特色
泰文版原書是2012年新書
中文版2013年就出版, （給Doris 鼓鼓掌～）
泰文版為500家大曼谷地區美味小吃, 中文版刪除ㄧ半剩250家 , 出版隔日3/19 當晚20本樣書就送到教室來了, 當晚很多同學看了都愛不釋手, 也有人立刻幫全班代訂的, 數量相當不少
目的達本期首頁, 特別請全程負責本書出版的目的達中1同學 Doris
簡要說明『曼谷小吃 250家』選書及整個翻譯過程
http://www.thai.idv.tw/
以下為博客來資訊
作者：泰國D+ Plus Guide Team
譯者：BOBO HAN
出版社：八方
出版日期：2013年03月18日
語言：繁體中文 ISBN：9789866019821
裝訂：平裝
定價：299元 優惠價：9折269元
本商品單次購買10本239元(8折)
目的達同學價：299元~~>188元
不需預訂, 本週起教室拿書, 台中部份 3/30 也是教室拿書
『曼谷小吃 250家』難得投台灣人愛吃小吃的癖好, 極具特色
泰文版原書是2012年新書
中文版2013年就出版, （給Doris 鼓鼓掌～）
泰文版為500家大曼谷地區美味小吃, 中文版刪除ㄧ半剩250家 , 出版隔日3/19 當晚20本樣書就送到教室來了, 當晚很多同學看了都愛不釋手, 也有人立刻幫全班代訂的, 數量相當不少
目的達本期首頁, 特別請全程負責本書出版的目的達中1同學 Doris
簡要說明『曼谷小吃 250家』選書及整個翻譯過程
http://www.thai.idv.tw/
以下為博客來資訊
作者：泰國D+ Plus Guide Team
譯者：BOBO HAN
出版社：八方
出版日期：2013年03月18日
語言：繁體中文 ISBN：9789866019821
裝訂：平裝
定價：299元 優惠價：9折269元
本商品單次購買10本239元(8折)
目的達同學價：299元~~>188元
不需預訂, 本週起教室拿書, 台中部份 3/30 也是教室拿書
2013年3月3日 星期日
曼谷市長選舉--16號ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ 素坤攀親王連任
這次的曼谷市長選舉
基本上是民主黨跟為泰檔的兩黨競爭
.
.
.
16號素坤攀親王ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์
最後得到1,256,349票, 領先對手18萬票
.
.
9號 高階警官為泰黨候選人 พงศพัศ
基本上是民主黨跟為泰檔的兩黨競爭
.
.
.
16號素坤攀親王ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์
最後得到1,256,349票, 領先對手18萬票
.
.
9號 高階警官為泰黨候選人 พงศพัศ
泰國民主黨候選人素坤攀再度當選曼谷市長
http://news.sina.com 2013年03月03日 05:12 中國新聞網
中新社曼谷3月3日電 (記者 余顯倫)泰國民主黨候選人素坤攀在3日舉行的曼谷市長選舉中獲勝，再度當選曼谷市長。
素坤攀是前任曼谷市長，他2013年1月9日辭去市長職務，並重新投入本次曼谷市長選舉。有包括素坤攀在內的25位為泰黨、民主黨等政黨及獨立參選人，參加了本次曼谷市長的角逐。
本次選舉投票從3日上午8時在全市50個區同時展開，曼谷市長選舉委員會在全市設立了6548個投票站。投票在當天下午15時結束。
截至18時半許，6548個投票站中超過九成六的投票站完成了選票統計。其統計結果顯示，素坤攀贏得超122萬選民的支持票，為泰黨候選人蓬薩帕獲得102萬多位選民的支持，素坤攀領先蓬薩帕20萬餘票。其官方統計結果將於3日晚10時前后正式公佈。
蓬薩帕在當天下午6時的一個新聞發布會上，承認在本次曼谷市長的選舉中失敗。他感謝投票支持他的選民，稱雖然未在選舉中獲勝，但他願意幫助市民解決曼谷市業已存在的問題。
泰總理英拉也在一個電視講話中承認其所在的為泰黨在本次曼谷市長的選舉中落敗。她對素坤攀再次當選曼谷市長表示祝賀，稱將繼續與其保持合作。
曼谷警方當天在6500多個投票站部署了大約1.5萬名警察，以維護選舉的法律和秩序。當天的選舉秩序平和，沒有發生暴力事件。(完)
中新社曼谷3月3日電 (記者 余顯倫)泰國民主黨候選人素坤攀在3日舉行的曼谷市長選舉中獲勝，再度當選曼谷市長。
素坤攀是前任曼谷市長，他2013年1月9日辭去市長職務，並重新投入本次曼谷市長選舉。有包括素坤攀在內的25位為泰黨、民主黨等政黨及獨立參選人，參加了本次曼谷市長的角逐。
本次選舉投票從3日上午8時在全市50個區同時展開，曼谷市長選舉委員會在全市設立了6548個投票站。投票在當天下午15時結束。
截至18時半許，6548個投票站中超過九成六的投票站完成了選票統計。其統計結果顯示，素坤攀贏得超122萬選民的支持票，為泰黨候選人蓬薩帕獲得102萬多位選民的支持，素坤攀領先蓬薩帕20萬餘票。其官方統計結果將於3日晚10時前后正式公佈。
蓬薩帕在當天下午6時的一個新聞發布會上，承認在本次曼谷市長的選舉中失敗。他感謝投票支持他的選民，稱雖然未在選舉中獲勝，但他願意幫助市民解決曼谷市業已存在的問題。
泰總理英拉也在一個電視講話中承認其所在的為泰黨在本次曼谷市長的選舉中落敗。她對素坤攀再次當選曼谷市長表示祝賀，稱將繼續與其保持合作。
曼谷警方當天在6500多個投票站部署了大約1.5萬名警察，以維護選舉的法律和秩序。當天的選舉秩序平和，沒有發生暴力事件。(完)
曼谷市長選舉
Photo from: Bangkok Post
曼谷市長選舉民主黨鬥為泰黨
Now News-- 2013年03月03日 18:15 星期日
泰國曼谷市長選舉，投票結束，現正進行點票。角逐連任的在野民主黨人素坤潘，和執政為泰黨的候選人蓬沙帕，得票暫時領先其他對手。
今屆曼谷市長選舉，全市有四百三十萬名合資格選民。總理英祿，早上亦到票站投票。
曼谷是泰國首都，亦是全國唯一的特別行政區，市長透過一人一票直選誕生，任期四年。
今屆選舉焦點，在於競選連任的素坤潘，能否為管治曼谷九年的民主黨保住政權，或會輸給英祿領導的為泰黨候選人蓬沙帕。
60歲的素坤潘，是泰國王室成員，曾擔任過副外長，他在上屆高票當選，但前年曼谷水災，和個人捲入貪污指控，都為他的仕途蒙上陰影。他承諾會增建公園、藝術中心、圖書館等，改善曼谷民眾的生活質素。
選前的民調顯示，素坤潘的支持度，落後政壇新丁蓬沙帕最少幾個百分點。出任過助理警察總長的蓬沙帕，獲總理英祿力挺，標榜只有曼谷市與中央同屬一個政黨掌舵，市政府的行政才會更加順暢和有效率。
曼谷作為泰國經濟火車頭，家庭平均收入是其他地區的1.5倍，因此源自前總理他信，主要靠農民和基層支持的為泰黨，在曼谷的支持度一直不敵，以中產階層為主要票源的民主黨。
但自從他信妹妹，英祿前年當選總理後，分析認為，部分曼谷市民覺得，在野民主黨的市長，施政時受執政為泰黨處處制肘，難以妥善解決交通，毒品等民生問題，期望轉向支持為泰黨，可以為曼谷帶來改變。假如今次為泰黨贏得市長選舉，相信會令前總理阿披實領導的民主黨，失去最重要的根據地，亦標誌著他信的勢力進一步擴張和回歸。
2013年3月2日 星期六
復興航空曼谷線 15日啟航
2013-03-02
【中央社台北1日電】復興航空曼谷航線預計本月15日啟航，以全新A330-300廣體客機營運，提供商務艙與經濟艙。
曼谷線開通後，再加上既有的新加坡、越南等航點，復航航網將更完善。
根據復興航空規劃，曼谷航線提供每日1班次服務，以A330-300機型執飛。
每天下午4時5分自桃園機場出發，在曼谷時間下午6時55分抵達。回程班機則是下午7時55分自曼谷起飛，並在隔天0時20分抵達桃園機場。
A330-300客機最可載客300人，包括32個商務艙座位與268個經濟艙座位，是復航旗下最新型廣體機。
【中央社台北1日電】復興航空曼谷航線預計本月15日啟航，以全新A330-300廣體客機營運，提供商務艙與經濟艙。
曼谷線開通後，再加上既有的新加坡、越南等航點，復航航網將更完善。
根據復興航空規劃，曼谷航線提供每日1班次服務，以A330-300機型執飛。
每天下午4時5分自桃園機場出發，在曼谷時間下午6時55分抵達。回程班機則是下午7時55分自曼谷起飛，並在隔天0時20分抵達桃園機場。
A330-300客機最可載客300人，包括32個商務艙座位與268個經濟艙座位，是復航旗下最新型廣體機。
宣傳台灣觀光捷運昨通車
2013-03-02
.
.
.
.
以濃縮台灣6大旅遊景點為主題的捷運BTS宣傳列車昨天啟動，希望以此吸引泰國遊客赴台旅遊。 （中央社）
【中央社台北1日電】
泰國旅遊市場近來興起台灣熱，觀光局因此趁勢推出濃縮台灣6大旅遊主題和美麗風景的「Time for Taiwan BTS宣傳列車」，並於今天啟動。
正如台灣觀光局「亞洲精華，心動台灣」的口號，這次的宣傳列車就是要讓泰國民眾心動又吸睛。
泰國旅遊業者表示，近兩年來泰國民眾赴台旅遊正快速加溫，至目前為止，赴台觀光的泰國旅客成長20%以上，是東南亞赴台旅客增長最多的地方。
根據今年旅展民眾的詢問度來看，泰國當地旅行社推估今年赴台旅遊者可望再增30%以上。
為了吸引喜愛台灣的泰國旅客，台灣觀光局精心設計的「Time for Taiwan BTS宣傳列車」，將最具有台灣意象的景色，例如台北101、日月潭，以及美味的珍奶和小籠包，直接彩繪在泰國捷運BTS列車上，讓民眾彷彿置身在台灣的視覺享受。
車廂上還搭配的可愛手繪圖，完美呈現出台灣「美食、文化、生態、浪漫、樂活及購物」的多元旅遊風貌。
另外，曼谷最大轉運站暹羅站，在宣傳列車進站時，32 screen door將同步播放台灣觀光宣傳影片。
「Time for Taiwan BTS宣傳列車」將於3月起進行3個月的宣傳期，宣傳車上除了介紹台灣旅遊景點，還推出「2013台灣觀光年曆」，提供更多更好玩的主題路線，讓旅客方便體驗。詳細內容可至台灣觀光局網站www.welcome2taiwan.net查詢。
.
.
.
以濃縮台灣6大旅遊景點為主題的捷運BTS宣傳列車昨天啟動，希望以此吸引泰國遊客赴台旅遊。 （中央社）
【中央社台北1日電】
泰國旅遊市場近來興起台灣熱，觀光局因此趁勢推出濃縮台灣6大旅遊主題和美麗風景的「Time for Taiwan BTS宣傳列車」，並於今天啟動。
正如台灣觀光局「亞洲精華，心動台灣」的口號，這次的宣傳列車就是要讓泰國民眾心動又吸睛。
泰國旅遊業者表示，近兩年來泰國民眾赴台旅遊正快速加溫，至目前為止，赴台觀光的泰國旅客成長20%以上，是東南亞赴台旅客增長最多的地方。
根據今年旅展民眾的詢問度來看，泰國當地旅行社推估今年赴台旅遊者可望再增30%以上。
為了吸引喜愛台灣的泰國旅客，台灣觀光局精心設計的「Time for Taiwan BTS宣傳列車」，將最具有台灣意象的景色，例如台北101、日月潭，以及美味的珍奶和小籠包，直接彩繪在泰國捷運BTS列車上，讓民眾彷彿置身在台灣的視覺享受。
車廂上還搭配的可愛手繪圖，完美呈現出台灣「美食、文化、生態、浪漫、樂活及購物」的多元旅遊風貌。
另外，曼谷最大轉運站暹羅站，在宣傳列車進站時，32 screen door將同步播放台灣觀光宣傳影片。
「Time for Taiwan BTS宣傳列車」將於3月起進行3個月的宣傳期，宣傳車上除了介紹台灣旅遊景點，還推出「2013台灣觀光年曆」，提供更多更好玩的主題路線，讓旅客方便體驗。詳細內容可至台灣觀光局網站www.welcome2taiwan.net查詢。
訂閱：
文章 (Atom)