＊＊Kayan族(甲良族)或稱長頸族原始居住在緬甸，由於Kayan族與緬甸政府發生衝突，大部分長頸族就移民到泰國並定居於湄宏順、清萊邊界等地，他們也都維持原有的文化及語言並且傳承給下一代。長頸族的女孩在5-9歲的時候就會開始戴上銅頸圈，第一次戴5圈，後續再陸續加上20圈，他們之所以會戴銅頸圈的原因眾說紛紜，有的傳言是避免女人被野獸襲擊時咬頸部致命，也有說法是為了讓女人更像Kayan民間傳說中的長頸龍，更有一說是丈夫為了避免妻子被其他部落搶走呢。 Photo cr. to: world travel gallery◎單字 ●กะเหรี่ยง (ga-riâng) Kayan族；甲良族 ●คอยาว (kho-yao) 長頸 ●พม่า (pha-mà) 緬甸 ●อพยพ (ôb-pha-yob) 移民 ●สืบต่อ (sûeb-dô) 傳承 ●ห่วงทองเหลือง (huâng-thong-lueáng) 銅頸圈 ●ตำนาน (dam-nan) 傳說 ◎造句 ●句子>>讓子孫們繼續傳承泰國文化 ●翻譯>>ให้ลูกหลานได้สืบต่อวัฒนธรรมไทยกันต่อไป ●發音>>{ (hài-lùk-lán)(dài-sûeb-dô)(wat-tha-na-tham-thai)-(gan-dô-bai) } {(讓子孫們)(可以傳承)(泰國文化)(繼續下去)} ＊＊歡迎轉載，但請註明出處，謝謝_/\_＊＊
沒有留言:
張貼留言