by Helen
這種超凡毅力，連我自己都認輸了啦
搭機從香港飛台北上課，每週日欸～已經持續一年了，初級上完，現在上中1
會知道是因為那班幾位遠道同學，
一起來找我請求開週日下午的字母
（這樣才能在同一天上會話字母）
問她們有多遠？
從雲林、苗栗、宜蘭來⋯⋯
最後一位不好意思的說：「香港」
我瞪大眼睛看著她的臉：
大聲重複了三次
從香港來？從香港來？從香港來？
本文作者到香港工作十年了
很榮幸身為當事人之一，也來轉貼一下
這世上果真無奇不有，教人驚嘆連連啊
搭機從香港飛台北上課，每週日欸～已經持續一年了，初級上完，現在上中1
會知道是因為那班幾位遠道同學，
一起來找我請求開週日下午的字母
（這樣才能在同一天上會話字母）
問她們有多遠？
從雲林、苗栗、宜蘭來⋯⋯
最後一位不好意思的說：「香港」
我瞪大眼睛看著她的臉：
大聲重複了三次
從香港來？從香港來？從香港來？
本文作者到香港工作十年了
很榮幸身為當事人之一，也來轉貼一下
這世上果真無奇不有，教人驚嘆連連啊
週不辭辛勞、
從香港搭飛機來上課的同學，
她已經持續飛了快一年，
不過教室一直到最近才知道她都是飛來上課的，
當下真是驚呆啦～
快來看看她的泰語學習之路^^
===================================
《很難想像，我居然為了泰語課程...》
By 台北會話Sarah同學
從香港搭飛機來上課的同學，
她已經持續飛了快一年，
不過教室一直到最近才知道她都是飛來上課的，
當下真是驚呆啦～
快來看看她的泰語學習之路^^
===================================
《很難想像，我居然為了泰語課程...》
By 台北會話Sarah同學
想表達的只有...其實我就是那個每週從香港飛回來的學生...
有時其實更遠～（例如現在我正在杭州到上海的高鐵上...）
所以訊號是斷斷續續的...～！
想表達的...除了謝意～
其實還有很大的敬意～對於目的達泰語教室～！
有時其實更遠～（例如現在我正在杭州到上海的高鐵上...）
所以訊號是斷斷續續的...～！
想表達的...除了謝意～
其實還有很大的敬意～對於目的達泰語教室～！
如果說香港的胡慧沖因為介紹泰國的美食文化，
而被泰國頒了個親善大使之類的頭銜，
我想Helen老師更是有資格得個“泰國終身榮譽親善大使...還世襲...”
語言豐富教學的經驗已成為口碑的目的達，
其實不用我多多贅述～
但是很意外的是上課的內容如此之豐富：
要歷史有歷史，要旅遊經驗有旅遊經驗，
要宗教要哲學...這裏都囊括...
而且不是那種讓你聽了會睡覺的“傳道”。
而被泰國頒了個親善大使之類的頭銜，
我想Helen老師更是有資格得個“泰國終身榮譽親善大使...還世襲...”
語言豐富教學的經驗已成為口碑的目的達，
其實不用我多多贅述～
但是很意外的是上課的內容如此之豐富：
要歷史有歷史，要旅遊經驗有旅遊經驗，
要宗教要哲學...這裏都囊括...
而且不是那種讓你聽了會睡覺的“傳道”。
這裡的同學們更是臥虎藏龍～！
除了距離（我想我目前週週從香港飛回，算是冠軍外）
對於泰國的熱愛，我想我只是很渺小的一位～！
大家對於泰國有不同的熱愛與嚮往，
有人愛泰劇，有人是清邁通，
也有大自然背包客一族，
我是純粹按摩吃泰菜（純享樂派）XD
除了距離（我想我目前週週從香港飛回，算是冠軍外）
對於泰國的熱愛，我想我只是很渺小的一位～！
大家對於泰國有不同的熱愛與嚮往，
有人愛泰劇，有人是清邁通，
也有大自然背包客一族，
我是純粹按摩吃泰菜（純享樂派）XD
很意外地，我們因為缺課時期不同，
於是自立自強成立了一個小小line群族
(在這裡我們分享上課的音檔，還有缺課時的講義，
甚至好笑的泰國廣告，還有好吃的曼谷美食餐廳...）
我想說的是，知道這麼多同學對於泰國文化的熱愛、
有這麼多可以一起上課的同學...
想來真是很幸福的事情。
（sorry! 我因為班機delay 剛好現在可以發表一些想法，
所以會用零碎性的段落去表達～）
於是自立自強成立了一個小小line群族
(在這裡我們分享上課的音檔，還有缺課時的講義，
甚至好笑的泰國廣告，還有好吃的曼谷美食餐廳...）
我想說的是，知道這麼多同學對於泰國文化的熱愛、
有這麼多可以一起上課的同學...
想來真是很幸福的事情。
（sorry! 我因為班機delay 剛好現在可以發表一些想法，
所以會用零碎性的段落去表達～）
有一次，我記得Helen老師提到，
過去泰文因為一些過去的導遊為了記誦方便，
所以把泰文變成好像很低俗的語言（我深感震撼與贊同...）
其實我沒法想像泰文原來是如此美麗的語言～～
光是這點，我想泰國文化部就該來目的達教室裱個金框
或是提供泰文教室老師們終身飛曼谷免費機票。
我的另位老師是Nancy(其實她認真教學到，
將近五個月後我們才知道她的真名，
因為每次上課她都只是認真的幫我們複習。）
還有，非常非常感謝Eric老師
願意為我們遠道而來的同學們隔週開班字母課～！
過去泰文因為一些過去的導遊為了記誦方便，
所以把泰文變成好像很低俗的語言（我深感震撼與贊同...）
其實我沒法想像泰文原來是如此美麗的語言～～
光是這點，我想泰國文化部就該來目的達教室裱個金框
或是提供泰文教室老師們終身飛曼谷免費機票。
我的另位老師是Nancy(其實她認真教學到，
將近五個月後我們才知道她的真名，
因為每次上課她都只是認真的幫我們複習。）
還有，非常非常感謝Eric老師
願意為我們遠道而來的同學們隔週開班字母課～！
我的泰文學到初級五後再出征曼谷，
其實是非常有感的～！有種很威的感覺～！
點菜就算了，，按摩也可以聊個小天~沒太大的問題
(唯一的缺點是...無法熟睡，因為按摩師更想聊下去)
學習到初級五，有種打麻將連莊的感覺！
如果字母課繼續為我們而開，
那感覺又更像手感正好、突然間又來個東風，
補的大四喜的感覺，真是大快人心XD
其實是非常有感的～！有種很威的感覺～！
點菜就算了，，按摩也可以聊個小天~沒太大的問題
(唯一的缺點是...無法熟睡，因為按摩師更想聊下去)
學習到初級五，有種打麻將連莊的感覺！
如果字母課繼續為我們而開，
那感覺又更像手感正好、突然間又來個東風，
補的大四喜的感覺，真是大快人心XD
其實最近不免有些同班年輕同學
很友善地從一開始很好奇、從打量、到猜疑、到佩服...
我可以讀出很多種眼神～！
還有「幹麻那麼遠從香港來～！」
其實～！學習這玩意，沒啥遠不遠的～
！只有熱愛的濃淡而已～！
人家少林寺不是也有很多"鬼佬”頂著個藍眼爆炸頭去學打拳的...
所以，我哪裡奇怪？！其實一點也不奇怪～！
最起碼我混在人群，跟大家一樣也是台灣人講中文，
可以跟著同學在課堂上背誦很大聲的正港台灣人～
我只能說，其實大家真的很幸運，
可以在如此便利的教室得到那麼優良的泰語環境～！
很友善地從一開始很好奇、從打量、到猜疑、到佩服...
我可以讀出很多種眼神～！
還有「幹麻那麼遠從香港來～！」
其實～！學習這玩意，沒啥遠不遠的～
！只有熱愛的濃淡而已～！
人家少林寺不是也有很多"鬼佬”頂著個藍眼爆炸頭去學打拳的...
所以，我哪裡奇怪？！其實一點也不奇怪～！
最起碼我混在人群，跟大家一樣也是台灣人講中文，
可以跟著同學在課堂上背誦很大聲的正港台灣人～
我只能說，其實大家真的很幸運，
可以在如此便利的教室得到那麼優良的泰語環境～！
在國外工作，其實身邊會有很多所謂台灣人覺得的怪咖出現，
例如會有人休完annual leave(年假)
只為去德國學個“光療色彩學" 或”和動物說話...“，
我也曾經想過...字母課如果星期天不開班，
那我可能明年也得來個”把年假用光"~!
狠狠打鐵趁熱，平常日也來台灣學一下看起來很療癒的泰文字母...
不過現在結果真是太棒了...
我不用休年假～居然就可以在同學和老師的幫忙下，
讓我們可以上到隔週上課字母課～！
我真是無比愉快～！
例如會有人休完annual leave(年假)
只為去德國學個“光療色彩學" 或”和動物說話...“，
我也曾經想過...字母課如果星期天不開班，
那我可能明年也得來個”把年假用光"~!
狠狠打鐵趁熱，平常日也來台灣學一下看起來很療癒的泰文字母...
不過現在結果真是太棒了...
我不用休年假～居然就可以在同學和老師的幫忙下，
讓我們可以上到隔週上課字母課～！
我真是無比愉快～！
喔～快要登機了...，快點來個總結吧～
我的總結～就是感謝～！
還有～想和同學們說：
「其實很多事情不需要有太多的前顧後盼～！
距離，不會是問題～！重點是起身而行的動力～！」
在目的達，我得到最完美的input~
星期天的上課成為我一週中最盼望的時光，
因為這是自己想學習的語言，
因為這動力讓自己感到年輕，
感到自己好像又回到過去在校園時光的快樂，
雖然這只是短短的幾個鐘頭～
即使再轉身，我仍要回到那個五光十色的戰場～！
其實很多同學也跟我有相同的想法，
管它星期一要面臨的戰場是啥～不去想太多，
就是繼續自在享受在目的達的時光～！
記得的單字就大聲唸、大聲說...
不會的字、忘掉的單字，就心虛地混...～！(誤)
仍舊痛快～！
我的總結～就是感謝～！
還有～想和同學們說：
「其實很多事情不需要有太多的前顧後盼～！
距離，不會是問題～！重點是起身而行的動力～！」
在目的達，我得到最完美的input~
星期天的上課成為我一週中最盼望的時光，
因為這是自己想學習的語言，
因為這動力讓自己感到年輕，
感到自己好像又回到過去在校園時光的快樂，
雖然這只是短短的幾個鐘頭～
即使再轉身，我仍要回到那個五光十色的戰場～！
其實很多同學也跟我有相同的想法，
管它星期一要面臨的戰場是啥～不去想太多，
就是繼續自在享受在目的達的時光～！
記得的單字就大聲唸、大聲說...
不會的字、忘掉的單字，就心虛地混...～！(誤)
仍舊痛快～！
我還有一個感想...
就是～我發現喜歡學泰文的人，心地都比較純樸善良～！
（大家也有同感嗎？）
希望目的達可以用著自己當時的初衷...
非常快樂自在地壯大，
我期待目的達變成像學英文的“ICRT"那般響亮...～
就是～我發現喜歡學泰文的人，心地都比較純樸善良～！
（大家也有同感嗎？）
希望目的達可以用著自己當時的初衷...
非常快樂自在地壯大，
我期待目的達變成像學英文的“ICRT"那般響亮...～
大陸飛機很Ｘ...一直不飛，此刻我被關在機艙裡頭...
拿它沒辦法...心之所至，有啥就寫啥...雖然沒什麼文筆，
但是就是很謝謝你們啦～！
還有，我忘了說一件事...
當時在報名時，看到一個：
「若有經濟困難，可以來信小小商量一下...」
看了無比感動～！
因為有力量幫助他人真的是很棒的事情～！
祝福老師，繼續擁有力量～！
我的力量是音樂...還有，熱情來自於學泰文～！
所以～超幸福的啦～！
雖然，班機已經delay屁股快開花了～！
大家晚安～！
拿它沒辦法...心之所至，有啥就寫啥...雖然沒什麼文筆，
但是就是很謝謝你們啦～！
還有，我忘了說一件事...
當時在報名時，看到一個：
「若有經濟困難，可以來信小小商量一下...」
看了無比感動～！
因為有力量幫助他人真的是很棒的事情～！
祝福老師，繼續擁有力量～！
我的力量是音樂...還有，熱情來自於學泰文～！
所以～超幸福的啦～！
雖然，班機已經delay屁股快開花了～！
大家晚安～！
每
＃泰語老師
沒有留言:
張貼留言