目的達泰語: 4月 2017

By Helen 老師
中租的胡正揚外派泰國前，也是目的達的同學喔（長得白淨又帥氣的啦）
當時中租經過多方評比，由人資處把4位外派泰國的人員一起送來目的達泰語教室學習泰語
可惜時間太趕，只學了快兩期，不到30小時就必須外派了，胡正揚令我印象特別深刻，因為他三不五時會留下來提問題，上課總是非常認真的聽講，我也常常在課後回答他的問題⋯

是說，能進中租（幸福企業）本來也就都是些不簡單的角色呀⋯⋯

＃學泰語
＃泰語老師

＃泰國流行
＃泰國文化

2017年4月20日星期四

語言就是要打開耳朵跟嘴巴

學語言就是要打開耳朵跟嘴巴
各位同學還記得當初是怎麼踏進目的達學泰語的嗎?
來看看同學的分享吧

https://img.walei.tw/program/home/diary/diarycontent.php…

2017年4月19日星期三

帥哥超級業務員!!!

帥哥超級業務員

是說，能進中租（幸福企業）本來也就都是些不簡單的角色呀⋯⋯

#中租 #泰國 #外派 #學泰語 #目的達

http://news.tvbs.com.tw/life/721474

＃學泰語
＃泰語老師

＃泰國流行
＃泰國文化

泰國電影《戀愛完成式》改編自真實經歷

～目的達在學同學好康又來囉～
***【戀愛完成式電影兌換券認購】***

●認購對象：目的達在學同學認購
　　　　　(含台北/台中/高雄教室)
●數量：每人限購四張，共100張
●票價：目的達在學同學150元/張
非目的達同學(但仍需由在學同學代為登記)220元/張

●開放認購時間：
　自即日起至額滿為止(依登記時間先後順序)。

●繳費方式及取票日期：
預計取票時間為4/19(三)~4/22(日)教室營業時間
請於取票時間到古亭教室領取並繳納費用，金額以取票時核算為準
高雄班同學本週六將統一由老師帶至教室並收費
台中班同學則另行通知
＠小提醒＠
由於首周票房可能影響之後上映場次
認購兌換券的同學，請盡量在本週末上映時
持兌換券至上映之影院兌換正式電影票
以免之後場次減少，造成票券的浪費

●認購方式：1.email 2.到古亭教室或上課時現場登記認購
　！！請注意！！
　使用mail的同學，「務必」以下列範本寄出你的email申請表，
　＊＊為方便工作人員登記，與範本不符者一律認購無效＊＊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【E-mail請寄至】 mudita.taiwan@gmail.com
　
【範本--目的達在學同學】
　●Email標題：戀愛完成式-(在學生-你的姓名)-張數
　●Email內容：
　　Ａ.台北班-週一晚-會話初級1-(你的姓名)-2張-4/19(三)晚上
　　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
！！！請務必閱讀以下說明！！！
◎申請認購「不是」登記在本PO下方留言處、
　也「不是」私訊留言登記唷，
　以上兩種方式登記無效～
◎提出認購申請後並不代表認購完成，
　須等工作人員回信確認
「認購內容（含登記序號+金額）」始為有效～
　由於工作人員可能無法第一時間即時回覆，
　敬請耐心等待_/\_
◎無法於預計取票時間領票者，請來信告知工作人員，未通知者工作人員將　把該票券讓售給後次序的同學
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＃學泰語
＃泰語老師

＃泰國流行
＃泰國文化

2017年4月17日星期一

泰國演唱會，藝人常說的句子!!!

有同學留言問到去泰國看演唱會，有沒有一些藝人常說的句子。今天版小小特地整理了一些有可能會在演唱會聽到的句子，大家趕快學起來吧，下次去看演唱會的時候就可以一起唱歌一起動作摟：）

- พร้อมจะสนุกกันรึยัง（準備好一起開心了嗎）
(prɔm~ jaˇ saˇ nukˇ gan rə yang)

- ยกมือขึ้นสูงๆ/ชูมือขึ้นสูงๆ（把手舉高高）
(yok~ mə kənˋ sungˊ sungˊ/ chu mə kənˋ sungˊ sungˊ)

- เพลงนี้ ใครเคยฟังบ้าง（這首歌，有誰曾經聽過呢）
(pleng ni~ krai kəi fang bhangˋ)

- ถ้าใครเคยฟัง ร้องได้ ช่วยกันร้องให้ดังที่สุด（如果有誰有聽過，可以一起唱，幫我們唱到最大聲）
(taˋ krai kəi fang rong~ dhaiˋ chueiˋ gan rongˊ haiˋ dhang tiˋ sudˇ)

- วันนี้ขอบคุณทุกคนที่ยังอยู่รอดูพวกเรา ถ้าใครยังมีแรงเหลือ อย่า
เอากลับบ้านไปให้เสียดาย มาสนุกกันเลย（今天，謝謝大家還跟我們一起在這裡，如果還有力氣，不要把力氣帶回家，一起開心吧）
(wan niˊ kobˇ khun tuk~ khon tiˋ yang yuˇ ro dhu puakˋ rao taˋ krai yang mi rɛng ləaˊ yaˇ ao glabˇ bhanˋ bai haiˋ siaˊ dhai ma saˇ nukˇ gan ləi)

- เป็นยังไงบ้าง ยังมีแรงเหลือกันอยู่ไหม（如何阿～還有力氣嗎）
(ben yang ngai bhangˋ yang mi rɛng ləaˊ gan yuˇ mai~)

- ขอดูมือหน่อย（讓我看到大家的手）
(koˊ dhu mə noiˇ)

- ขอเสียงหน่อย（再大聲一點）
(koˊ siangˊ noiˇ)

- ขอเสียงดังๆ（大聲點）
(ko6 siangˊ dhang dhang)

See Translation