有同學留言問到去泰國看演唱會，有沒有一些藝人常說的句子。今天版小小特地整理了一些有可能會在演唱會聽到的句子，大家趕快學起來吧，下次去看演唱會的時候就可以一起唱歌一起動作摟：）
- พร้อมจะสนุกกันรึยัง（準備好一起開心了嗎）
(prɔm~ jaˇ saˇ nukˇ gan rə yang)
(prɔm~ jaˇ saˇ nukˇ gan rə yang)
- ยกมือขึ้นสูงๆ/ชูมือขึ้นสูงๆ（把手舉高高）
(yok~ mə kənˋ sungˊ sungˊ/ chu mə kənˋ sungˊ sungˊ)
(yok~ mə kənˋ sungˊ sungˊ/ chu mə kənˋ sungˊ sungˊ)
- เพลงนี้ ใครเคยฟังบ้าง（這首歌，有誰曾經聽過呢）
(pleng ni~ krai kəi fang bhangˋ)
(pleng ni~ krai kəi fang bhangˋ)
- ถ้าใครเคยฟัง ร้องได้ ช่วยกันร้องให้ดังที่สุด（如果有誰有聽過，可以一起唱，幫我們唱到最大聲）
(taˋ krai kəi fang rong~ dhaiˋ chueiˋ gan rongˊ haiˋ dhang tiˋ sudˇ)
(taˋ krai kəi fang rong~ dhaiˋ chueiˋ gan rongˊ haiˋ dhang tiˋ sudˇ)
- วันนี้ขอบคุณทุกคนที่ยังอยู่รอดูพวกเรา ถ้าใครยังมีแรงเหลือ อย่า
เอากลับบ้านไปให้เสียดาย มาสนุกกันเลย（今天，謝謝大家還跟我們一起在這裡，如果還有力氣，不要把力氣帶回家，一起開心吧）
(wan niˊ kobˇ khun tuk~ khon tiˋ yang yuˇ ro dhu puakˋ rao taˋ krai yang mi rɛng ləaˊ yaˇ ao glabˇ bhanˋ bai haiˋ siaˊ dhai ma saˇ nukˇ gan ləi)
เอากลับบ้านไปให้เสียดาย มาสนุกกันเลย（今天，謝謝大家還跟我們一起在這裡，如果還有力氣，不要把力氣帶回家，一起開心吧）
(wan niˊ kobˇ khun tuk~ khon tiˋ yang yuˇ ro dhu puakˋ rao taˋ krai yang mi rɛng ləaˊ yaˇ ao glabˇ bhanˋ bai haiˋ siaˊ dhai ma saˇ nukˇ gan ləi)
- เป็นยังไงบ้าง ยังมีแรงเหลือกันอยู่ไหม（如何阿～還有力氣嗎）
(ben yang ngai bhangˋ yang mi rɛng ləaˊ gan yuˇ mai~)
(ben yang ngai bhangˋ yang mi rɛng ləaˊ gan yuˇ mai~)
- ขอดูมือหน่อย（讓我看到大家的手）
(koˊ dhu mə noiˇ)
(koˊ dhu mə noiˇ)
- ขอเสียงหน่อย（再大聲一點）
(koˊ siangˊ noiˇ)
(koˊ siangˊ noiˇ)
- ขอเสียงดังๆ（大聲點）
(ko6 siangˊ dhang dhang)
(ko6 siangˊ dhang dhang)
【目的達泰語教室版權所有，轉載請務必註明出處】
＃泰語老師
沒有留言:
張貼留言