文化課-泰拳 By : Erik老師

目的達泰語教室 Muditā Thai Center 11月17日上午4:36 · 

by Erik 老師 今天的泰拳第三週口譯，沒想到超爆笑的！感謝阿南教授帶給我們這麼多的知識。 以前總覺得泰拳很殘忍，根本就是幹架而已，但沒想到它內含了這麼多的知識跟藝術在裡面。 這麼多的招式，要靈活運用，要用智慧，要快速反應，要耐得住打，要耐得住性子不能魯莽。 身上九大武器哪招強? 而身體結構哪裡最弱？都根本顛覆了我們的「自以為」。

而且今天介紹的很多招式，打起來滿帥的。😁 個人覺得 จระเข้ฟาดหาง 「鱷魚甩尾」 、หนุมานถวายแหวน 「哈努曼獻戒指」 、หงส์ปีกหัก 「斷翅鳯凰」 、นาคาบิดหาง 「納迦捲尾」都滿帥的。 *照片謝謝貓頭鷹跟 Shannon Tan 同學

留言板

Raymond C Wu Chen Pei Hung 真的超爆笑

洪宸沛 Raymond C Wu 你懂的有時是翻譯笑場，使得下面的觀眾一起笑。

洪宸沛 來幾張翻譯到招式時，笑到不行的老師🤣🤣🤣

蕭惠文 希望下次可以報名

Joe Liu Erik老師翻得很好啊！信、達、雅！อาจารย์很用心地準備，已經是鉅細靡遺，從泰拳的典故、配備、規則禁忌到賽前的拜師儀式，甚至解析招式，該不會也是個泰拳練家子吧？真是文武雙全！還藏有”天生一對”裡的彩蛋，錯過的人真是虧大了。

鍾以歆 Joe Liu 第一排同學我有感受到咻咻咻的拳風😂

鍾以歆 泰拳課超精實超生動！ 殺氣騰騰的內容絕無冷場～錯過的同學下次重開課別再錯過！ 深度文化課真的很超值！已經期待明年春季班的課程公佈要來搶課了！ （「曼陀女坐檯」笑得我飆淚

陳怡均 這門課真的超棒，超紓壓的享受泰拳文化，是這期文化意外的驚喜，沒想到泰拳背後隱含的精神蠻有智慧的。Erik老師的翻譯讓這門課有畫龍點睛的效果也更趣味。 謝謝阿南教授跟Erik老師！！！