春期期間，照華人傳統是賭博業的黃金期
但泰國賭博業卻在春節前上了各媒體頭條，
於是，今年這麼ㄧ大攤生意就這麼⋯⋯毀了
這一切都要怪幾個月前羅永(Rayon)的賭場被爆出群聚感染
然後各「賭場」(บ่อน) 就這麼被迫公開、被爆點、被質疑、被⋯⋯查了
去年此時，柯叻府(นครราชสีมา) 有全國驚悚的士官長無差別槍擊事件，
但今年2月初，佔據頭條的是賭場背後的黑道大頭與警方勢力糾葛。
有趣的是，自12歲就道上混，今年28歲的เสี่ยโป้ (寶爺）其實來自普通家庭，近年來開自己粉專，追蹤人數還高達160萬人，開直播、開賣乳液、衣服之類的（對博弈業的金流有益）並藉著做善事(ทำบุญ ,tam boon) 塑造勤做社會公益形象（比如自己生日公開給每人發500，金額高達百萬泰銖，COVID-19也發錢給社會大眾，做這些事都得開直播或拍照秀在FB) 但開直播教人怎麼加入線上博弈，公開揪人賭博怎麼不會被抓呢？ 這就是問題所在了。
เสี่ย (ㄒㄧㄚˇ）來自閩粵方言 「舍」。即傳統閩南語的「阿舍」，意指有錢又無所事事的年輕富二代。โป้ （ㄅㄡˋ）應該就是閩粵方言「寶」。
近數十年來，泰國社會的普遍價值觀轉向「崇拜金錢」
（南傳上座部佛教的知足、向內去除煩惱的信仰已漸漸消淡）
「有錢人錢很多了，沒必要也不會做壞事，
壞事絕大多數都是窮人迫於生計做的， 窮人很容易被誘惑做壞事」
傳統泰劇也不斷地強化這個觀點，是不是？
然後，請記得：
泰國是全球「貧富差距第一名」的國家，這個國家有相當高比例的「窮人」。
據中央社報導：2019年調查泰國有近1200萬人也就是總人口的的六分之一強，年收入低於10萬泰銖（約新台幣9萬5000元）貧富懸殊達22倍，窮人占總人口數的17.6%，每5.6人就有一人是低收入者。(註1）
台灣人均收入3萬美元，泰國人均7.2千美元，約為台灣的1/4，
此外，依據2020全球富士比排行：
台灣富豪前5名的身價依序為：72-71-70-69-57億美元（註2）
而泰國富豪前5名卻是：273-202-105-95-68億美元（註3）
依照泰國社會的思考邏輯，賺錢等於能力，有錢人在泰國會得到社會高度崇拜，越有錢，被崇拜的越厲害。
笑貧不笑娼的觀念、及貧富不均的問題存在許多社會，但並不是每個社會，在貧與富之間，都會傾斜得這麼嚴重。
窮人的收入扣掉三餐、手機費後所剩無幾，但是窮人看到錦衣玉食、出入高級房車、美女左擁右抱的富人也會心生羨慕，於是他們把手邊的小錢拿來「投資」在「彩券」，投報率是很低沒錯，但有投資就有希望啊～ 也使「求明牌」在泰國成為永遠流行、永不衰退的社會現象。
泰國社會的崇拜金錢心理，有它背後更深沈的社會心理因素（也包含了泰國社會重大新聞事件的反覆教導，有錢人到最後好像都不會有事⋯⋯）正是這種有錢啥事都能擺平的心理（或現實？） 讓賭博、走私、販毒、人口販運、政治人物貪污、警政單位從基層到高層進入暗黑金流系統⋯⋯⋯這些都是泰國全國路人皆知，但難以公開討論的問題。
近百年來，這些組成泰國社會的基底及泰國社會運作潛規則及黑暗面，對泰國有興趣或正在學泰語的你，不能不知道。
以下列出幾個泰語詞彙，請大家自行搜尋就可以找到相關的新聞。
- บ่อน (bhon ˇ)賭場
บ่อนเถื่อน (bhon ˇ ternˇ)非法賭場
บ่อนออนไลน์ (bhon ˇon line)線上博弈 - การพนัน (gan pa.nan)賭博 （n.)
เล่นการพนัน (lenˋ gan pa.nan)賭博 (v.) - เจ้ามือ (jaoˋmer）莊家
ลูกเล่น （lookˋ lenˋ）賭徒/下注者 - ไลฟ์สด (live sod) 直播
ไลฟ์สดผ่านมือถือ (live sod panˇ mer ter)手機直播 - ฟอกเงิน (fok ˋ ngern)洗錢
ตัวหลัก (dua lak ˇ)主謀
เบี้ย (bhia ˋ )小咖/小弟
* 註1 ：關鍵評論文章『泰國貧富懸殊』
* 註2：2020年台灣富豪榜
* 註3 ：泰國富豪2020富士比排行
＊本文歡迎轉載但請來信告知＊
並註明出處：目的達泰語教室 作者：Helen老師 感謝＊
沒有留言:
張貼留言