冰奶茶不要冰塊~---- by 1303溫怡婷

我是一個很容易受戲劇影響的人，跟大多數台灣人一樣從10多年前的日劇，到這幾年的韓劇。
一直到前年(2011)我接觸到泰劇…完全就迷上了，也興起我想學泰文的念頭。
3/15試聽完後更確定我的想法，二話不說馬上下注(誤)


剛好在年初就決定今年要去泰國過”宋干節”由於這次是半自助(只有兩個行程按摩+Disco)其他就要靠自己
再加上我是一個人參加(沒辦法,當身邊的朋友都已經成家後,誰能拋夫棄子跟妳出去玩啊!)
所以做了很多功課,當然認真上課也是囉^^
4/17從起床的那刻開始,整個人都是亢奮的…我要去泰國試試這一個月上課的成果了~
晚上吃飯的時候同桌的遊伴,知道我在學泰文就把點菜這重要的大事交給我了
點菜簡單有圖有手用指的就好,但有人怕辣所以照例把老師教的pεd mai~?想點的都問了一遍
偏偏漏問一個綠咖哩炒飯pεd māk māk
點完餐當然要來點飲料啦~這可要好好發揮一下,畢竟這一個月來學了這麼多種飲料^^
四個人只有點兩種…Chā ron~跟Chā yien
我說Chā ron的時候還被”農”(服務生)糾正Chā ron thịy沒關係只是多一個thiy我懂!!!
接下來才是重點!基於台灣人買手搖杯的習慣,我們自然也認為泰國也可以
就這麼自以為的我說: Chā yien sām maiˋao nam~kεngˊ當下”農”啊~了一聲重複我的話一遍Chā yien maiˋao nam~kεngˊ???
我很認真的說chaiˋ
之後送上來Chā ron thịy當然沒問題啦~另外三杯Chā yien真的沒有nam~kεng但…是溫的!!!
我遇到一個聰明的”農”他懂我的明白另外給了一杯nam~kεng讓我們自己加
我當時好想學老師跟他說gengˇmāk māk\


有了這次的經驗我之後點飲料都是說nam~kεngˊnid noiˇ如果在星巴克我還會說maiˋao wānˊ
這次還有個重要的行程,就是看Nadech(泰國現在非常紅的男明星)的首部大螢幕作品Koo Kum(瑩愛&日落湄南河)
完全沒字幕!!! 但沒關係, 我知道劇情,只要把畫面放進去就好了~哈
是一次很不一樣的體驗,開演前會播放皇室的影片要起立,跟以前放國歌的意思一樣。影片結束坐旁邊的老夫婦還鞠躬耶!他們真的很尊敬國王!
總之我很慶幸我當初的決定是對的,學”泰文”而且是來”目的達”學,完全不同於以往的教學方式,讓我學的有信心有成就感,雖然有時候腦筋還是會打結^^

[泰國工作機會] 貨運航空公司 曼谷徵人

本文為代貼台商開設的貨運航空公司徵人啓事
請自行連絡

懇請特別注意～
因為工作內容可能需要跟政府機關打交道辦手續等
本工作機會需求的是[泰國當地華人] 或[懂中文的泰國人]
=========================================
透過 ＯＯ的介紹 ,很高興地有機會與您聯繫.
首先先自我介紹給您:
我們公司在台北是經營航空貨運的公司 (亞捷航空貨運代理有限公司 MET International Inc.)
經營負責人: 陳振聲先生
目前在泰國曼谷開立 貨運航空公司 Thailand Express Air .
公司地址: 39 Soi Bangna-Trad 25,Bangna-Trad Road, Bangna Bangkok 10206 ,Thailand.
因公司剛成立需要招募員工, 殷切期盼您能幫忙介紹人員, 讓我們能更順利的經營運作。
徵求條件如下:
職務: 行政人事庶務及財務
學歷: 大學畢業 - 男女皆可.
國籍: 泰國當地人 (或華人亦可)
人員: 2~3名
語言: 懂泰文和中文, 英文略懂
薪資: 面議
我們老闆 陳振聲先生會在6月中旬到曼谷, 屆時可安排面試。
如需進一步的資料訊息, 請不要客氣的,請與我們聯絡! 一切拜託您了!
祝您 萬事如意 祈安 !
我的聯絡方式如下:
姓名: 徐淑美 (Sumei Hsu) 陳老闆的助理
連絡電話: 886-2-2506-1570 (台北公司)
手機號碼: 0928471068

[恭喜～] 102年移民行政人員特考錄取泰文組

恭喜目的達正在上泰文閱讀2的彥頡
錄取102年移民行政人員特考泰文組
恭喜了～
剛才接到（ㄧ）閱讀 2 的彥頡的Line
---------------------------------------------
Hi, Helen 老師, 我是彥頡11:34
感謝老師提供的泰語11:35
泰語學習機會11:35
我考上移民署第ㄧ試了11:35
…………………………………..11:40 恭喜恭喜
THANK YOU!! 11:40
---------------------------------------------
彥頡2012年9月才來目的達插班泰文字母2而已
(應該是自修碰到瓶頸了）
上完字母2&3後, 停了約半年,
5月才又回來繼續泰文閱讀 2 課程, （考完試等放榜中）
總的來說, 他在目的達上的泰文課到目前為止,
總共也不過才5個月而已,
所以應該都算他自己的努力吧, 恭喜了
考個公職, 既能考上自己喜歡的泰文組
以後工作可以常用到泰文,
也有機會可以幫助再台灣的泰國朋友們
很不錯的～ 相信目的達的所有同學也都引以為榮
也為彥頡高興, 恭喜恭喜～
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
102年移民行政人員特考, 第一試共錄取6位
接下來的跑步體能測驗應該試努力鍊一下體能就能過關的前兩天在ptt 看到有位大學唸社會系的
po準備泰文組考試文, 說大學雖然修過兩年泰文,
但憑那ㄧ點點基礎考試根本不夠用云云


確實, 語文這種東西說幾句話, 寫兩行字便知道程度了
只是移民特考要針對外勞及勞基法這些議題去準備而已
我18歲就準備普考, 剛滿19歲那個月就進考場了
僥倖ㄧ試就中, 成為當時全國最年輕的錄取者之一
很慶幸考ㄧ次就上, 沒有繼續“被凌遲”下去
所以深知準備考試的艱苦,
為了飯碗的話準備考試的話, 辛苦還是值得的
可如果只是為了拿一堆沒有實用價值的證照到處去考試的話
老話ㄧ句, 不如把時間拿去玩耍做自己喜歡的事ＣＰ值還高一些喔


因為考試基本上是一種反覆操作的過程
有句話說：專家是訓鍊有素的狗,
考試只要鍊到看到考題可以直接反應, 滔滔不絕應答
而不會遲疑猶豫, 基本上就是勝券在握了
以上幾句話就是考試心法
祝福彥頡以後工作順利
也祝福還在準備各式各樣考試的同學們繼續努力順利成功

泰國最受歡迎的《手標紅茶罐》即日起目的達起教室供應

好康的來囉！
泰國最受歡迎的《手標紅茶》
也是大家最愛的《手標紅茶》罐,
即日起教室現售，
每罐120，內有50個茶袋, 售完為止~~**
請注意：
每人限購一罐，不可喬裝假冒他人偷偷多買唷XD**

在目的達學到的......開啟人生的夢想

Dear Helen 老師:


我是黃世鑫，好久不見，在你這麼多學生中，我們應該算是上課最不規律的兩位吧，原本上課的時間因為之前公司的因素，又要改上下個梯次了。


寫這封信除了跟老師問聲好，也是因為這幾週很密集的在上網蒐集泰國創業的資訊，就連結到目的達的部落格，算起來前前後後上課將近半年，這還是我第一次這麼認真且仔細的看完老師在部落格上的文章，心裡很有感觸所以決定寫信給老師。


說起來人生真的很有趣，以前一直把去泰國當成年度旅遊，沒有什麼特別的想法，就是讓自己放鬆休息。這兩年在亞洲不同的城市中旅行，發現曼谷已經成長的讓人出乎意料。去年決定要自己創業時，竟然有個想法:[走吧!去泰國!]，當然這樣的想法剛開始並不強烈，也有很多反對的意見，於是我選擇先來目的達學泰語，一邊也在整理自己的一些想法。


4月初的課堂上老師說了一些對於泰國以及台灣的環境比較，跟我的想法不謀而合，甚至因為老師的精闢見解，讓我更堅定自己走出台灣的動力，於是這次泰國的潑水節之旅，我跟朋友認真的討論了開店的可行性，也見了一些當地的朋友，心裡只有一個想法:[時候到了!]
回來後一邊在台灣找資源，一邊在研究泰國創業的一些法規及前輩們的經驗，每次靜下來時，內心都還是很激動:[真的就要開始了嗎?]


當然，凡事想像都很美好，真正做了才會知道困難處在哪，至少我已經開跑了。只是想說聲謝謝，在目的達學到很多，收穫最大的，應該是開啟人生的夢想吧!


之後相信一定還有很多地方會需要老師的經驗與分享，開課後我會乖乖的去上課啦!

--
Cheers,
黃世鑫 Aaron Huang

『泰國料理』阿明師(Sudsaidee Phonlaphat) 新莊輔大推廣教育開課

阿明師(Sudsaidee Phonlaphat)將於
5／13（一）起在輔大開授泰國料理烹飪課程，
課程共10堂（20道菜），
除學費8000外,
食材費另計（估計約nt$8000左右），
只收30名學生, 目的達同學跟輔大校友享ㄧ樣待遇
九折優惠喔（這可是特別協商來的呦）
阿明師今天上了奇摩新聞頭條＋東森新聞
以後會越來越難找到阿明師喔
不過只要目的達邀請
阿明師ㄧ定會來煮給大家吃的啦（交情不ㄧ樣啊～）

泰語＆ 泰文 暑期密集班 開始報名囉

過個充實的暑假
目的達受歡迎的泰語暑期密集班,開始報名囉
兩個月學完
泰文字母基礎拼音所有規則
（共三期18 堂, 2h+40min/堂）
及泰語會話1.2級（共兩期18堂, 2h/堂）


※ 暑期密集班
適合學校教職員及學生,
5/31前報名繳費8折優待
6/1~31繳費9折, 欲報從速


A 初級泰語 – 1-2(基礎泰語會話)
7/8 – 8/28(ㄧ三) 15:30~17:30
2個月學完2期會話
B 泰文字母＆拼音-1-2-3
7/2 – 8/30(二五) 15:00~17:40
2個月學會泰文拼音規則
請先線上報名
http://www.thai.idv.tw/new.html

（重貼）台商成立泰國曼谷出版社 徵台籍幹部

** 括弧內為出版社修改新增的條件

成立30多年的出版社, 將到泰國設立出版社
工作地點：曼谷
錄取後先到新北市總公司上班見習半年,
再外派泰國, 預計今年底前外派
無經驗可, 男女不拘, 起薪24k～26k左右(剛畢業或無工作經驗者的起薪)
老闆特別要求：做事幹練有效率（＝能幹）
外派曼谷會提供住宿,
其他加給與紅利外加後最少40k以上 (最少40K以上外加紅利)
因將來主要業務為泰文書籍翻中文
和中文書翻泰文的公司設立及圖書業務推廣工作,
(主要業務是協助台灣的老闆經營管理泰國的出版事務)
所以有些泰文基礎會更理想