泰語教學＆泰文教學 ＠目的達泰語 by Helen 鄭 2014.2.1
目的達的泰語會話很受歡迎也很有名 有名到某位當大電子公司業務中階主管的同學說 他是在泰國遇到的一位上海人介紹他來的 那位上海人說要到泰國做生意的話還是要會講泰語比較方便 上海人誠心地跟這位同學說： 他的台灣客戶只要會講泰語的幾乎都是在目的達學的 所以建議他回台灣後找目的達學 這位同學來上課時還像繞口令的說： 『很神奇吧？ 住在泰國的上海人, 在泰國介紹到泰國談生意的台灣人, 回台灣目的達學泰語』 這些年來, 網路上評價跟同學們上課回饋的一般結論是： 目的達的初級泰語會話只要上個1~2期去泰國自助旅行就沒什麼問題 會話上個4~5期泰劇就可以聽懂一半了（5期的總學習時數也不過才80小時） 上了中級的話, 跟泰國人聊天都可以聊半小時一小時了 加上大部份心得文都是會話初級班同學寫來的稱讚文驚喜文或炫耀文 而泰文字母學不會中途放棄的人不少, 加以閱讀課同學們都非常低調 於是, 目的達的泰文字母跟泰文閱讀就這樣一直默默的被忽視了
其實上到泰文閱讀10閱讀13 閱讀16的同學們 在目的達至少都待3~4年以上了, 有幾位從2008來學泰語的至今都要邁入在目的達的第7個年頭了 我本身學梵文每週一次2小時, 到同一個地方上課, 學個兩年都覺得學好久了ㄟ 何況ㄧ學就是5～6年呢？ 可以唸一個大學加研究所了 有些閱讀班同學很拼（不知道在拼什麼ㄟ？目的達從來都不考試啊） 每週的造句習作即使想不出來也要ㄧ定要努力達成使命交出作業 還有同學自發寫的泰文習作文章都已經ㄧ百多篇了
泰文老師有時改作業時會順手拿同學作業給我看 字跡整齊的不用說, 泰文字體漂亮得令人嘖嘖稱奇的也有好幾位 讓我們慚愧的是, 連我們自己可能也寫不出這麼漂亮的泰文字呀
做進口水果批發生意20多年的媽媽說學了泰文後 現在都沒興趣逛街血拼了, 有時間都嘛拿來複習泰文 年紀ㄧ大把了幹嘛那麼拼？ 理由竟 是：『因為不想當班上最後一名啊！』 有同學每天抱著用書套包好的泰文課本, 去哪裡都帶著複習 上課時看到各式各樣用心自製的精美講義縮小本, 五顏六色色筆寫的各式精巧筆記本 還有一堆人搶著跟我說： 『老師, 家人跟我說, 如果我學生時代有這麼用功就好了, 肯定早就上台大了啦~』
這就是我最喜愛聽到的話---- 你用功不是因為要考試, 不是因為有人逼, 也不是因為要向周遭的人炫耀自己泰文很好, 或者秀秀泰文等著別人來稱讚 純粹只是因為自己喜歡求知, 喜歡在知識上探索, 只是喜歡學會另ㄧ種語言為腦子跟心靈開一扇窗的清新有趣感成就感而已 真正的成就感不是在課堂上學了什麼或學了多少, 因為泰語泰文是永遠學不完的, 目的達泰語真正的成就感是同學們不知不覺被激發出來的自動自發學習精神
目的達泰語在2013年底推出的曼谷捷運路線圖App 包含蘋果的iOS系統跟Android系統 花了我們很多錢, 很多專業人力支援, 但提供所有人免費下載, 這其實是目的達每年都會做的社會回饋. 泰國是整個東南亞唯一沒有排華的國家, 唯一沒有被殖民過的國家, 唯一讓全球都愛去觀光旅遊度假的東南亞國家, 我們喜愛泰國人的善良心地, 快樂樂天的民族性, 與時時瀰漫在空氣中的舒適輕鬆氛圍, 很多同學在心靈上把泰國當自己的國家來愛,
2014新的一年, 讓我們來看看閱讀10的同學ฟ้่า（一位心靈上認為自己是泰國人的台灣人）的最近2篇泰文習作： （1）日常生活 （2）曼谷旅遊 請見目的達首頁更新 www.thai.idv.tw
沒有留言:
張貼留言