2014年6月13日 星期五

สวัสดี sawatdee--by ฟ้า

政治怎麼改變語言,สวัสดี sawatdee是我們對泰語或是泰國的第一印象,但其實是軍人專政時期,由統帥鑾披汶 頌堪編造,制定於40年代晚期的詞語。當時泰國沒有類似西方Hello的招呼語,泰國人會説:ไปไหนมา(去哪兒啊)華人會説:กินข้าวหรือยัง(吃飯了沒),頌堪採用สวัสดี sawatdee 一字源於梵文 สฺวสฺติ svasti ,意指一切井然有序,字尾改成ดี,有美好的意思。就這樣,สวัสดี 出現了。#學泰語
#泰語老師
#泰國旅遊

沒有留言:

張貼留言