[泰文新聞中譯] ด่วน!! 最新消息！ 逮捕曼谷爆炸案嫌犯

ด่วน!! จับหนุ่มตุรกีในอพาร์ตเม้นต์ย่านหนองจอก - พร้อมวัตถุประกอบระเบิดจำนวนมาก!! 最新消息！ 逮捕曼谷爆炸案嫌犯 位於曼谷郊區儂軸(Nong Chok) 地區某公寓逮捕土耳其青年及大量爆炸物製作原料 中譯： 目的達泰語教室 新聞來源：Khao Sod (ข่าวสด) http://www.khaosod.co.th/view_newsonline.php?newsid=1440834981 วันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2558 เวลา 14:49 น. 14:49 8/29 2015 จำนวนคนอ่านล่าสุด 239213 คน 最後閱讀人數 239213 เมื่อเวลา 14.00 น. วันที่ 29 ส.ค. พล.ต.ท.ศรีวราห์ รังสิพราหมณกุล ผบช.น. พร้อมด้วยพล.ต.ต.สมบัติ มิลินทจินดา ผบก.สส.บชน. เจ้าหน้าตำรวจ และกำลังทหารเข้าตรวจสอบภายในห้องเลขที่ 412และ414 อพาร์ตเม้นต์แห่งหนึ่ง ปากซอยเชื่อมสัมพันธ์ 11 แขวงกระทุ่มราย เขตหนองจอก กทม. เบื้องต้นจากการตรวจค้นของทางเจ้าหน้าที่พบอุปกรณ์และวัตถุที่ใช้สำหรับประกอบระเบิดจำนวนมาก โดยเฉพาะลูกปรายแบบกลมเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.5ซ.ม. ชนิดเดียวกับที่พบที่ราชประสงค์และท่าเรือสาธร เบื้องต้นได้ควบคุมตัวชายหนุ่มสัญชาติตุรกี ที่เป็นเจ้าของห้องเช่าดังกล่าวไว้สอบสวน ความคืบหน้ารายงานให้ทราบต่อไป 8月29日14:00整, 軍少將司令習哇拉與警察少將首都指揮宋巴帶領軍警人員搜索曼谷郊區儂軸(Nong Chok) 地區某公寓的412跟414房時 發現大量製作爆炸物的工具及原料, 特別是跟臘巴頌十字路口(ราชประสงค์)及沙吞碼頭(ท่าเรือสาธร)炸彈同種類的中心半徑0.5公分圓彈頭 逮捕了租房的房客土耳其青年訊問 ด้านพล.ต.ท.ประวุฒิ ถาวรศิริ ผู้ช่วยผบ.ตร. และโฆษกตร. กล่าวว่า ขณะนี้เจ้าหน้าที่ควบคุมตัวชายชาวต่างชาติเชื่อมโยงเหตุระเบิดไว้ได้ 1 คน ภายในห้องพักย่านหนองจอก กทม. แต่จากการตรวจสอบพาสปอร์ตพบเป็นของปลอม จึงไม่อาจยืนยันถึงสัญชาติได้ ส่วนการตรวจค้นห้องพักพบอุปกรณ์ประกอบระเบิดอีกจำนวนมาก โดยเฉพาะในส่วนของลูกปลายที่มีขนาดใกล้เคียงกับเหตุระเบิดบริเวณแยกราชประสงค์ ทำให้เชื่อว่ามีความเชื่อมโยงกับเหตุระเบิดบริเวณแยกราชประสงค์และท่าเรือสาทร 警務署長助理兼發言人軍少將巴拉悟提到 ：目前負責單位在曼谷儂軸(Nong Chok) 地區派出所拘留一位跟爆炸案有關連的一位外國人士 但經查護照後發現為假護照, 所以尚無法確認其國籍. 至於在公寓搜得大量製作爆炸物的工具及原料, 特別是跟臘巴頌十字路口(ราชประสงค์)及及沙吞碼頭(ท่าเรือสาธร) 爆炸案類似的彈頭部份, 使得辦案人員相信與案情有關連 พล.ต.ท.ประวุฒิ กล่าวอีกว่า ส่วนใบหน้าของชายชาวต่างชาติที่ควบคุมตัวไว้ได้ คล้ายคลึงกับมือระเบิดบริเวณแยกราชประสงค์ตามภาพสเกตช์ แต่ต้องขอเวลาให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบจุดเกิดเหตุและรายละเอียดทั้งหมดอีกครั้ง เบื้องต้นทหารได้คุมตัวชายชาวต่างชาติไปสอบสวนหาข้อมูลเพิ่มเติมแล้ว 軍少將巴拉悟還提到 遭看管的嫌犯面容類似臘巴頌十字路口(ราชประสงค์)爆炸案的素描畫像, 但還是需要時間讓調查單位再次查驗案發現場及所有細節 目前軍方已經在進一步審訊中 http://www.khaosod.co.th/view_newsonline.php?newsid=1440834981＃學泰語
＃泰語老師

＃泰國流行
＃泰國文化