只要有心，何時開始都不晚
最重要的是要保持學習的熱忱
讓這股熱誠變成學習的動力
============================
字母班 Vivian同學
Helen老師您好：
最初接觸泰國語是在臺灣引進第一批的泰籍勞工時，當時除了用英文交談外，比手劃腳是另一種溝通方式。因為感受到泰國人的那份真誠與誠懇，讓我想進一步認識泰國語，無奈當時網路資源非常有限，除了能在網路上購買到一些由文翔圖書公司出版的『如何增進泰文字彙能力､泰語觀光會話』等有聲書外，我完全沒有關於學習泰國語的任何相關資訊。雖然有聲書裡附帶的課本是中泰對照，但是完全看不懂那蝌蚪字的我。只能重複聽著舊式卡帶裡播放的內容，模擬兩可的去硬記著泰語的唸法。
就這樣我用那模擬兩可的泰語和泰國朋友交談，交談當中當然也因為模擬兩可的泰語鬧出不少笑話，但我卻因此愛上泰國語。直到泰國籍朋友回泰國後，有段時間我們是利用國際電話與信件做聯繫。但是因為種種原因，某天我們失去了聯絡。唯一的回憶是相片。
從那時到現在算算...哇！也過了21年了。這當中結婚生子､忙著照顧孩子，又忙於工作，所以只能將心中那份對泰語的熱忱先收起來。
三年前某天下班後的晚上，也不知道為什麼，突然心血來潮。在網頁上Key上學習泰文，結果出現了『目的達泰語教室』。我像是發現了新大陸一樣，點進去看課程表。因為我的工作不是週週休，所以我的選擇只有隔週六的課程。很好，剛好有隔週六10：00的初級泰語會話課。我立馬在網路上報名。
在學習泰語的過程中，最常遇到的就是會有朋友說：啥！妳在學泰語？學什麼泰語？為什麼要學泰語？為什麼不學英語､日語，還是韓語？但他們會有這些反應，在我看來～「很正常」。唯一「不正常」的是：某天某某老板說，星期六要上班不能請假，某天某老板親口對我說：妳學泰語某某老板會不高興等。疑～奇怪！員工利用下班時間去學習，老板為什麼要不高興？因為我不聽話，所以下場就是常被找麻煩，被迫離開工作十幾年的公司。社會是現實的，中年失業就是老板對我的處罰。但無論如何他卻滅不了我心中對泰國語的熱沉。現在我有更多時間來安排我有興趣的課程。
雖然我想上的泰文閱讀之路，因為平日上午沒開課所以尚未啟程，但我仍會關注『目的達』課程表，期待某天能開課。
感謝Helen老師點燃我心中的那把火，讓我有機會再次學習泰語。也感謝教我會話課的Nancy 老師以及字母課的Erik老師。
祝老師們新年快樂！สวัสดีปีใหม่
＃泰語老師
沒有留言:
張貼留言