連假後第一天工作各位同學還好嗎？
有許多同學學了泰語後想去泰國工作
你知道怎麼找到泰國工作？
去泰國工作好找嗎？
來看看人家的分享吧！
2017年5月20日 星期六
2017年5月15日 星期一
2017年5月14日 星期日
學習泰語的艱辛史~
謝謝學生的分享
https://www.walei.tw/program/home/diary/diarycontent.php?user_diary_serial=1559448&userid=dreamyin&action_type=single_diary&diary_category_serial=146246
哈哈哈~為什麼說是艱辛史呢?
2015年暑假，也就是前年，我在學校當教學助理，
當時的工作是幫忙解答老師們練ppt時遇到的難題，
中午有午休時間，吃飽之後我們就溜進去教室看影片，
無意間看到一部泰劇的預告，感覺很讚，
於是我回家開始了我的泰劇人生，
因著看的第一部難得的純樸，我深深地踏進的泰劇的坑~(泰劇的部分我另外寫一篇文章~
(其實我只要是好看的劇好聽的歌我都看都聽，
台泰韓日陸，我都有一點接觸xdd)
當我們特別喜歡某項東西，我們會想去了解，
因著想聽懂泰文，想看懂泰星的IG這樣簡單的想法，
我踏上了學習泰語的路，
一開始先上網查，查哪裡可以學習像這樣在台灣算冷門的語言，
一查才發現說他冷門的我根本是井底之蛙阿....台灣喜歡看泰劇有學泰語的人真的不少!!
最後我選擇去很多好評的-目的達泰語教室-學泰語，
當時我是偷偷的報名試聽，但是很不幸的我那場試聽臨時的取消了，提早到了我還在外面吹了半個多小時的風，最後只能甚麼也沒有獲得的回家...
一回家之後我立馬報名隔月月底的試聽，我報名在期末考那周，考完試就能去了~~多開心啊~超期待的~
並且利馬找打工，因為我想我爸媽應該是不會同意我學泰語的，所以決定自己賺錢去上，
5/11我開始的我的牙助悲慘生活，6/23開始我的開心泰語人生~
在去第一次正式上課之前，我猶豫很久關於要不要跟爸媽說我學泰語這件事，本來想瞞著他們去上，但是我實在怎麼想都不願意用欺騙代替溝通，
然而不出所料的我被臭罵了一頓:
"你幹嘛去學泰語! 學英文就算了!你竟然去學這麼落後國家的語言! 我不准你去! 你知道那邊有多危險嗎?!" 我爸罵了一大串然後講了一堆新聞上看到的負面新聞，
我也很不服氣地回他: 你又知道人家多落後! 人家正在進步，幣值都跟我們差不多了!你還活在我們比人家好很多的記憶裡，現實是，我們口中的落後國家，他們總有一天會強大! (後面講啥我就忘了)
當時我就是堅定立場我一定會去上課就對了，然後我就去了~哈哈哈 有點叛逆，但是後來他們也都習慣我去上泰文這件事，就不會一直念了，還叫我要讀就認真讀，不要常常半調子都不複習XD
再後來我學習泰文就蠻順利的，哈哈，沒甚麼阻礙，但是真的萬事起頭難不是白說的XD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
******以下對話應該只有90%與當時一樣，畢竟日子有點遠了********
剛開始報名的時候有分會話課跟閱讀課，在網站上老師就清楚了告訴我們一個語言跟語文的概念，
也因著老師的教學理念(當你還是嬰兒的時候你叫爸爸的時候你就會寫爸爸了嗎?)，我決定去上他的課~上Helen老師的課很特別XDD
第一堂課人超多的，他第一堂課就問我們為什麼學，然後就說:其實每次初級一從以前到現在人數都是那麼的多，但是到後來就很少了，超直話直說的一位老師XDD
然後因為前一小時是試聽，時間一到，老師就說: 要繼續上課的同學就去樓下繳錢，沒有要上的你現在就可以走了(!!!!超直白!!!XDDD我剛時有SHOCK到XDD
後面還有更勁爆的XDD 當時有一位叔叔在寫筆記，老師上課上到一半就說 :
這位同學，請你停止手上的筆記，如果你是邊超邊念那就可以，但是你的嘴巴都沒打開。
那位叔叔: 老師我之前有上過課了，我想用我自己的方式學習。
老師: OK你記得要開口跟著唸就好，不然可能我們的理念不同，就要請您離開教室了，我會退費給您。
(!!! 有沒有超帥氣!! 超神奇的老師!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
目的達泰語主要就是希望大家可以打長年以來很少打開的耳朵，
用聽的然後學著念，而不是只會看字卻不會念不會說，
其實這一直都是我從小學英文的毛病，我從小就只會考試，叫我說我真的就是不會，
相信大部分的人也是這樣為了應付學校考試，只會聽讀，不會說寫，
而我在目的達學泰文是只會聽說，自學讀寫一點點，
在目的達，我們上課都是先跟著老師念，然後老師會給造句的機會，藉此了解你對那個句子的了解跟應用能力，我們沒有作業，沒有上課壓力，甚至我現在會跟泰國人簡單的聊天，
他們也很樂意糾正我，叫我正確的說法，因此我覺得，我以後可能泰文都比英文好XDD
(但是英文還是超級重要的阿~~~各位千萬不要放棄英文!!我泰文無法表達時也是必須用英文的...)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
另外，泰"文"真的超難的!!!! 那些字母都長很像，而且有分高中低音，高中低的音調明明一樣的音調符號卻會是不同的發音來著，泰文字母有有很多字是一樣的音，所以剛開始讀的時候真的快瘋了，
ㄅ跟B的音聽著一樣但是是差很多的...俺持續學習中...
目前只看得懂一些些，還有很多還不熟，我會慢慢跟他們熟的XDD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最後要告訴各位，不管是學習甚麼東西，希望大家決定了就持續地堅持下去，不管反對的聲音多強大，你認同他就是最重要的事情，因為你才是實際去學習的人，相信你在學習之前也會去做很多調查和評估，若單純興趣也好，是你真心喜歡的就好，而不是被強迫一定要去做，然後做得很痛苦，希望大家都能有自己的一個與眾不同的屬於自己的小天地~
＃學泰語＃泰語老師
2017年5月12日 星期五
泰國國定假日－春耕節
※※※泰國國定假日－春耕節(農耕節)※※※
春耕節(วันพืชมงคล)
泰國自古以來以發展農業為主，所以泰國民眾視這一天為盛大節日，舉辦春耕節儀式是為了祈求風調雨順，農民耕種的農作物獲得大豐收。從素可泰時期便開始有春耕節，直到公元1936年暫時停止舉辦儀式，1960年後又開始恢復直到現在。
==================================
2017年5月10日 星期三
旅行忘記泰文怎麼辦?!看這裡
節教節日
節教節日---衛塞(วันวิสาขบูชา)
今天是重要的佛教節日---衛塞節，在泰國是國定假日。每年衛塞節的日期根據曆法而定，是在新曆五月的月圓之日（通常是舊曆四月十五日）。
衛塞節，是將佛陀誕生、成道、湼槃，於同一日紀念。據記載，佛陀在5月的一個月圓之日出生；35年後又在5月的某月圓日，於菩提樹下悟道；佛陀湼槃，正巧也是5月的月圓日。三者雖非同一天，卻全都在5月份，且皆是月圓日。於是，後世的佛教徒，便訂下在每年5月的第一個月圓日，慶祝衛塞節。
衛塞（Vesak）是斯里蘭卡僧伽羅語，源於巴利文「Visakha」一詞，泰國稱「Visakha Bucha」；音譯：衛塞節；意譯：佛誕節。
其他資料可至維基百科查詢
＃泰語老師
2017年5月8日 星期一
雖保守但性別寬容的國度~
你如果有看泰劇的習慣，應該不難發現無論是一般的八點檔肥皂劇、愛情偶像劇，都一定在主要男女主角的劇情之外，肯定還有一條故事線跟同志有關，可能是女主角最好的閨密，或者男主角從小的朋友之類...更別說每年大量專門以LGBTIQ+題材為主的電影。當亞洲其他國家還在把『出櫃與否的掙扎』當成同志電影的操作題材時，泰國早就在嘗試其他更多元、更前衛的概念，去拍攝同志電影。
在泰國，性別探討確實是很有趣的話題，不僅可以很輕易的指稱彼此，在泰語之中，也衍伸出不同的稱呼，足見其開放與包容。
==============================================
性別平等不是一個簡單的議題，它需要許多時間去讓大眾了解及反思，其所涉及的面向極廣，從單一角度切入難免有時略有偏頗。
這幾年泰國的有關性別平等議題的戲劇作品可以說是橫掃亞洲
不僅成功創作出話題、挖掘了許多新生代明星，其龐大粉紅商機更是讓很多戲劇在未上演前就已經紛紛賣出版權
而這股風氣也帶動鄰近其他國家陸續加入拍攝有關探討性別平等問題的作品行列。
各位同學看過那些讓你印象深刻的作品呢？而讓你印象深刻的原因又是甚麼呢？來分享一下吧！！
2017年5月4日 星期四
同學的泰南之旅
======不一樣的泰國 ～電影《北緯6度》後的泰南之旅=====
by Jerry同學
一部似懂非懂的電影《北緯6度》帶我進入了泰國穆斯林的大本營(合艾Hat Yai & 北大年Pattani)~
在看了預告後，對於這樣有著的歷史背景的地方就在我內心揮之不去，最終讓我在這次假期中一償宿願踏上了泰南的土地。
在合艾從進飯店就開始了一次次的安檢，但整體來說是個熱鬧的地方，舉目所見幾乎都是穆斯林的世界了，只是很奇特的是在大家交談的語文中已經由泰語變成了以馬來語為主，且在知道你不是日本人後大多就直接以中文跟你聊天了，這狀況很有趣！
但從BUS進入Pattani後卻是感覺來到了中東世界，祈禱時間一到，路上的擴音器就直接撥放可蘭經文，BUS司機並不是載你到BUS站，而是一位一位的問說要去哪，直接載你到定點下車，這也算是另一種貼心的服務吧，其中當然只有我是Not tone tiau，從進Pattani交界處開始，一路數也數不清的檢查站與全付武裝的軍人，進去了號稱泰國最美的清真寺後，其實雖然從穿著他們就知道你是觀光客，但也沒有給予異樣眼光，且後來在他們祈禱完一群人要離開時，一位騎摩托車的穆斯林一直逼問我要去那，而後來我在當地的摩托車導遊便就是他了，有趣的是在議價的過程中他跟我說因為他有三個老婆三個小孩，也是很辛苦之類的...看我驚訝的表情時，再三強調說因為他是穆斯林，所以這在泰國是ok的 555~
我看著他在經過每一位檢查站都要跟每個軍人揮手打招呼，而且能閃就閃，在我開玩笑問他說你怎麼朋友這麼多時，他還是555，就在最後載我去BUS Station道別時，他問我有沒有去過馬來西亞，我說沒有，他跟我說那裏很棒！有機會一定要去看看，頓時讓我有了種說不上來嚮往自由的感覺，唉～
當初也是一部泰電《你好，陌生人》開始了學習泰語的興趣，而往後更是利用"目的達"阿占Helen的音檔與Lockon Thai的穿叉學習讓我更不畏懼獨自一人多次踏上泰國這片Amazing Land。最後附上美麗的北大年清真寺，希望大家未來也能多多發掘每一段屬於自己的旅程～
＃泰語老師
訂閱：
文章 (Atom)