目的達泰語: 奴隸解放日--泰劇『奴隸之子』

2018年3月31日星期六

奴隸解放日--泰劇『奴隸之子』

萬人空巷的泰劇『天生一對』(#บุพเพสันนิวาส)，不僅泰國國內轟動，在海外也是播得嚇嚇叫，除了主角之外，僕人間的相互鬥嘴也常逗得觀眾哈哈大笑。

相信大家還記得劇中前幾集的惡女主，對其僕人經常拳打腳踢甚至出口辱罵，這就必須提到泰國的『奴隸制度』。因為奴隸身分世襲且被視為主人的財產，可以被自由買賣。據記載在拉瑪三世(1824-1851在位)時，當時約有三分之一的人都是奴隸。

拉瑪五世(即朱拉隆功大帝 1868-1910在位)有感於奴隸世襲制度的不公平，在佛曆2417年(A.C.1874)發佈一道命令，宣布所有佛曆2411年(A.C.1868)後出生的小孩，在滿21歲的那一天就重獲自由。佛曆2448年(A.C.1905)的4月1日正式頒佈法令，全面廢除了泰國600年的奴隸制度。因此4月1日在泰國歷史上也是『奴隸解放日』

這段歷史曾數次被改編成戲劇『奴隸之子』( #ลูกทาส)，最近一次翻拍是在2014年，而男女主角正好就是兩大神劇『三面娜迦』(#นาคี)的男主 #KenPhupoom 以及『天生一對』女主 #BellaCampen。有興趣了解這段歷史故事的同學，可以去找來看喔。

【FB留言迴響】
01.〔Kang Yen 〕要來學習kaew的真誠向上，才能讓這麼多人幫助他支持他。能承認自己錯誤真的很不容易，還要寬恕他人的錯誤，古泰劇真的讓我看到很多不同以往所看到劇，收穫多多
→〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕真的是很勵志的故事。但奴隸解放的那一幕，版小小最深受感動
→〔Kang Yen〕對，那種感覺很難用言語來形容
02.〔Yuji Matushima 〕感謝老師的詳細解說，看完歐造後要來追了（PS我好喜歡男主角哦哈哈哈） →〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕恭喜開啟辛苦的追劇人生 →〔Yuji Matushima〕開始的很早欸追過日劇泰劇英美的墨西哥的 xd
→〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕 Yuji Matushima 泰劇的坑是無底洞(版小小依舊在坑底出不來)
→〔Yuji Matushima〕之前才追完愛的使命系列（軍警系列）追超快哈
03.〔Hisn Yi HUang 〕天啊很謝謝老師解釋耶~我想劇中僕人也太愛鬥嘴了吧(講話又超狠) →〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕鬥嘴也是為了戲劇效果啊

04.〔Yihung Tseng〕奴隸之子很好看，超推 →〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center 〕版小小也覺得好看~~而且因為主角是奴隸，所以養眼畫面夠多(歪)
05.〔王慧明〕這部很勵志，充滿正能量 →〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕而且是真正的歷史改編，應該列入必看的泰劇
06.〔Chien-Ming Wu〕想說怎麼抱別人了... →〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕演藝人生～
07.〔Maxine Su〕好，我要再來看奴隸之子
→〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕真的必看
08.〔葉哲愷〕可以問為何最後幾集有華人功夫高手出現嗎看不懂 →〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center 〕功夫高手應該是為了戲劇張力而設，但中國與泰國之間的經貿交流早至阿育陀耶時代，華人的移民也差不多那時就開始了，這部劇的背景已經是拉瑪五世，算是近現代的泰國了，劇中出現華人自然也不奇怪。
09.〔Ann Lin〕這部很好看，年代背景我很喜歡 →〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center 〕版小小也很喜歡~~以古代為背景的我都愛
10.〔Kang Yen〕奴隸之子又是一部好追劇，女主角也太溫柔和善了吧 →〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕溫柔婉約一直是Bella的拿手戲路啊

11.〔Chen Wen〕這要去哪裡看？
→〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕網路上有很多資源，可以搜尋一下喔
→〔Chen Wen〕好喲！謝謝

12.〔Hung Lee 〕值得看..還不錯
→〔目的達泰語教室 Muditā Thai Center〕也是歷史穿插愛情故事

13.〔Hsiang-Yi Hu〕喜歡歷史劇