2011 曼谷中英文捷運圖

曼谷中英文對照捷運圖
含機場捷運Airport Link 在內的
音檔製作中.....請...稍候
線上查閱超方便

กฎหมาย 法律

กฎหมาย 法律
停很久的目的達泰文每週ㄧ字
將整理出泰國生活中常用的政商法律社會字彙
須要認識的只是กฎหมาย 的後半段而已
不要被單字喔 因為這些泰文字典上都有
困難的是
要辨認出哪個字重要哪個字不重要
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
กฎหมายทะเล 海事法
กฎหมายที่ดิน 土地法
กฎหมายบริษัท 公司法
กฎหมายพาณิชย์ 商事法
กฎหมายสัญชาติ 國籍法
กฎหมายการปกครอง 行政法
กฎหมายแพ่ง 民法
กฎหมายอาญา 刑法
กฎหมายมหาชน 公法
กฎหมายเอกชน 私法
กฎหมายโรมัน 羅馬法
กฎหมายระหว่างประเทศ 國際公法

泰國大城府觀光景點 關閉情況

泰國中部與北部某些省份因為季節性豪雨造成淹水狀況，例如Ang Thong、大城、清邁、南邦、南奔、湄宏順、Chai Nat、Lop Buri、Nakhon Sawan、Pichit、Phitsanulok、Phrae、Saraburi、Sing Buri、Suphan Buri、Uthai Thani以及Uttaradit，而清萊、素可泰、及Kam Phaeng Phet的水患情況已經改善。水患主要影響地區為為低漥農地與鄰近水道地區(例如昭彼耶河)，間歇性豪雨沖刷則發生在山區，預計數日天氣轉晴後，淹水情況將可改善。
目前淹水對觀光地區造成的影響極小，主要觀光客會前往的景點大多未受損害且持續正常運作，泰國其他省份包括東北部、東部、西部及南部則未受影響。在泰南五省(喀比、普吉、噹、攀牙及Ranong)舉辦的九皇齋節將如期舉行。


目前水流經曼谷，主要位於鄰近昭彼耶河地區，大部份曼谷市並未受到影響，曼谷市政府對於水災控制已經做好萬全準備並且持續密切監控。
泰國境內所有機場皆正常運作，從曼谷出發往北的火車服務目前只到Lap Buri，再往北的火車服務則暫時停止，其餘地區的火車則照常提供服務。如果旅客希望取消前往因為淹水而停止火車服務的地點，泰國鐵路局將提供全額退款。


雖然部份大城省目前有淹水狀況，主要觀光地點例如古城區(ancient city)、Wat Chai Watthanaram、Wat Yai Chai Mongkol及大城水上市場未受水患影響並照常運作，只有部份大城省以外景點由於水位升高而暫時關閉。Wat Tha Ka Rong照常開放。


大城府
大城府以下路段暫時關閉：
- 3412號道路(Bang Ban – Pak Hai Road)
大城府以下景點暫時關閉
- Ayutthaya Royal Elephant Kraal
- Floating Market at Khlong Sa Bua
- Floating market at Wat Tha Ka Rong
- Glong Khong market, Bang Pa-in
- The Portuguese Village in Ayutthaya
- Wat Cheng Tha
- Wat Mae Nang Pluem
- Wat Pichai Songkram


大城府以下景點皆未受影響且照常開放
- Ayotthaya Floating Market
- Ayutthaya Elephant Camp
- Ayutthaya Historical Study Center
- Ayutthaya Tourism Center
- Bang Pa-in Palace
- Bang Sai Arts and Craft Center
- Chandrakasem National Museum
- Chao Sam PHraya National Museum
- Lad Chado Market
- Million toy Museum
- Wat Chai Watthanaram
- Wat Mahathat
- Wat Na Phra Meru
- Wat Niwet Thammaprawat
- Wat Phanan Choeng
- Wat Phra Ram
- Wat Phra Sri Sanphet
- Wat Ratchaburana
- Wat Thammaram
- Wat Thammikarat
- Wat Yai Chai Mongkol
- Wihan Phra Mongkol Bophit
清邁府
請避開以下因為淹水而關閉的路段
- Chiang Mai – Lamphun Road
- Road under Pa Dad Bridge
暫時關閉的景點
- Doi Fa Hom Pok Mountain National Park
計劃前往受水患影響之省份的遊客，建議在前往之前詳查該地區的最新天氣預報，並確認交通安排是否照常運作。已經在泰國的遊客如需確認當地情況，可聯絡當地最近泰國觀光局辦公室或撥打1672。
c
更多泰國當地實用之聯繫電話:
泰國觀光局Call Center：1672
泰國航空：0-2356-1111
曼谷航空：0-22658777，Twitter：@bangkok_airways
泰國醫療緊急服務：1669

泰國中北部水災沖擊旅遊業發展

2011-09-29 10:29:52
【本報訊】泰國旅遊協會發言人乍棱表示，
目前北部和中部爆發的洪災，將影響到旅遊業下個月的發展，因為國內多個景點都淹水，而且部分道路受阻無法通行。


除國內旅遊外，此次洪災還影響泰國民眾出國旅遊，因為民眾擔心國內的水災局勢、不確定是否將再有風暴登陸、以及全球經濟未明朗，導致民眾消費更加謹慎。累計今年1-8個月，赴泰旅遊的外國遊客年比提高27％。不過，此次洪災恐將導致全年旅客數量年比下滑20％。


此次洪災也提醒政府應出台有效解決水災的辦法，幫助民眾遠離水災之苦，減少水災對旅遊業的影響。尤其是泰國申請在大城府舉辦2020年的世博會，此次水災可能也會納入評委的考量。

留言區 2011 十月

歡迎各位光臨 目的達泰語教室 Blog
請到此留言喔 ~
若對泰語、泰國文化有興趣也請多多指教。

เบิร์ด ธงไชย - ร้องให้ทำไม 你怎么哭了(泰中字幕) -- 0906 Selina

ร้องให้ทำไม 你怎么哭了
自完整版播出以來, 目前所看到配有中文字幕版本的泰文字幕都不見了, 所以我自己配了一支.
請不要問我為何有那麼多版本, 這有個很長的故事, 如有興趣聽, ฉันจะเล่าให้ฟัง.


เบิร์ด ธงไชย - ร้องให้ทำไม 你怎么哭了(泰中字幕)
http://v.youku.com/v_show/id_XMzA3NTU2NjQ4.html


Bird Thongchai - Why the Tears 你怎么哭了 (泰中字幕)
http://v.youku.com/v_show/id_XMzA3NTUyNTA0.html


Bird Thongchai - Why the Tears (中文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=V1Z_xI-PKhU

駐泰聯絡官李堅志 獲十大青年

【中央社╱台北25日電】2011.09.25 05:45 pm
刑事警察局駐泰國聯絡官李堅志當選49屆十大傑出青年。包括98年底鄧姓台商1家5口在泰遭綁架，最後平安獲釋，以及多起跨國販毒案查緝，都是李堅志居間協調功勞。


依警政署資料，李堅志以第1名成績通過國家考試外事警察特考，從基層做起，具備英語、日文及泰語等外語專長，97年5月起派為刑事局駐泰國警察聯絡官，負責對泰國警政交流開展及維繫。李堅志警察大學畢業後在職深造，取得警察大學法學碩士，熟稔國際公法及刑事法規，96年奉派赴美參訓，成為首位取得美國司法部DEA緝毒專業證書的員警。由於屢破重大跨國運毒案件，97年獲選為刑事局「模範警察」；去年更獲總統馬英九親頒「全國反毒有功人員」殊榮。


包括今年6月初的「0310專案」，同步執行最大規模掃蕩兩岸跨境電信詐騙集團行動，結合兩岸及柬埔寨、印尼、馬來西亞、泰國及越南等5國，查獲692名嫌疑人，李堅志的參與功不可沒。


另外，98年12月初，旅泰鄧姓台商全家5口在泰國遭跨國擄人集團綁架，向國內家屬勒贖新台幣3000萬元，失聯多日，生死未卜。當時李堅志親赴泰國犯罪偵剿局共同偵查，成功營救5名人質平安獲釋，也讓當地台商對政府保僑護僑更具信心。


李堅志長期深耕泰國皇家警察肅毒總局，以及美國緝毒署DEA合作關係，97、98年間，促成台泰美三國執法機關合作，刑事局全程參與代號「OPERATION PHUKET」緝毒專案。會同泰警肅毒總局NSB專案小組，以及美國緝毒署DEA幹員，在泰國普吉島破獲大宗跨國漁船運毒案，逮捕涉案的台籍郭姓男子，以及泰籍毒梟PONGTHAT等人，查獲261塊海洛因磚、毛重104公斤，為台泰美三國近年來破獲最大宗的海洛因跨國運毒案。




全文網址: 駐泰聯絡官李堅志 獲十大青年 | 要聞 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/6611885.shtml#ixzz1Z0hTPjXb
Power By udn.com