清邁度過水燈節（ลอยกระทงที่เชียงใหม่）

＊＊水燈節是泰國最有特色的節日之一，而清邁的水燈節可以說是整個泰國中最特別的。因為受到蘭納文化的影響，清邁的LoyKraTong也稱為 Yeepeng/ยี่เป็ง，除了在河裡放水燈祈禱外，還有在Maejoe/แม่โจ้(離市區有點遠)組織上萬人一起放天燈的「萬人天燈活動」。一般來說在清邁城裏的鐵橋附近會舉行盛大的水燈節慶祝活動，由於水燈節的日期是以泰曆而定，今年的日期剛好落在西曆的11月1-7日，這段期間每天都會有人施放水燈，不過11/5-7將會是最熱鬧的唷。在11月5日下午6點正式開幕的Yeepeng節，當天從ข่วงประตูท่าแพ-เทศบาล(塔佩門-市政府)會有最精彩的大水燈遊行比賽，一定不可以錯過！有興趣的同學也看看為遊客舉辦的Yeepeng International網站： http://www.yeepenglanna.com/ （題外話：近年施放天燈成為文化與環保兩難議題，更有一說萬人天燈活動可能造成飛安問題。同學參加活動前可再思考一下；另外施放水燈也請選用環保素材製做的水燈唷，為我們的環境盡一點心力_/\_） Photo cr. to: https://www.flickr.com/photos/osterkamp/6492306693/◎單字 ●ลอยกระทง　(loy-gra-tong)　放水燈 ●ปล่อยโคมลอย　(blôy-kom-loy)　放天燈 ●อธิษฐาน　(a-thid-thán)　祈禱 ●สะพานเหล็ก　(sa-phan-lêk)　鐵橋 ●ประตูท่าแพ　(bra-du-thà-phae)　塔佩門(清邁城門) ●เทศบาล　(thèd-sa-ban)　市政府 ●ประกวด　(bra-guâd)　競賽 ●ขบวนแห่กระทงใหญ่　(ka-buan-hâe-gra-tong-yâi)　大水燈遊行 ◎造句 ●句子>>今年我要去看清邁Yeebeng節的大水燈 ●翻譯>> ปีนี้จะไปดูขบวนแห่กระทงใหญ่งานยี่เป็งเชียงใหม่ ●發音>>{ (bi-ni˜)(ja-bai-du)(ka-buan-hâe-gra-tong-yâi)(ngan-yì-beng)(chiang-mâi) } 　　　　{(今年)(要去看)(大水燈遊行)(Yeepeng節)(清邁)} ＊＊歡迎轉載，但請註明出處，謝謝_/\_＊＊

＃學泰語
＃泰語老師
＃泰國旅遊

＃泰國流行
＃泰國文化

『泰文』台大醫學院何柏瀚, 法國交換

柏翰長得不只是白白淨淨 應該說她膚色好極了 是白裡透紅的那種身材高瘦,比例均衡 上課反應會計毅力佳 是讓人ㄧ見難忘的那種學生 來上課時應該是2012 下半年 柏翰上的是白天班, 人數不多 只知到他是台大醫學系的高材生 當時好像當住院或實習醫師之類的 上了初級二時..... 大家比較會相互聊聊天 才知他會多種語文 看他ＦＢ 常常寫法文 ＯＭＧ 目的達的同學實在都泰厲害了啦… 直到那天無意中看到這條新聞 才知原來他道法國交換一年 歡迎柏翰回來繼續學泰語呦 台大醫學院何柏瀚法國交換 http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=340317＃學泰語
＃泰語老師
＃泰國旅遊

＃泰國流行
＃泰國文化

『泰國電影不是只有鬼片好嗎？』

這真的是很多台灣朋友對於泰國電影的刻版印象...=_= 最近和邀約朋友一起觀看《教師日記/คิดถึงวิทยา》 又再次獲得深刻的感觸！>_< 其實各位同學都知道泰國包括娛樂及文創等事業的發展， 早已邁向多元與國際化並屢受國際影評人的肯定， 若同學也認同的話歡迎幫推一下泰國好片， 讓你的朋友知道泰國不僅只有好鬼片， 還有更多有內涵的好電影值得關注！ 將在本週五11/7上映的《教師日記/คิดถึงวิทยา》 非常適合成為泰國好片入門款 ＊泰國上映蟬聯雙週票房冠軍破億鉅片 ＊榮獲泰國官方推薦，角逐第87屆奧斯卡最佳外語片 以上兩點加上友情可以打動你的朋友給泰國電影一個機會嗎？^^ 若有同學需要加購教師日記電影票可於上課時間直接購票！ 無購票數量限制！ 希望有更多台灣朋友一起認識泰國好電影！ Photo cr. to GTH (Thailand) ◎《教師日記》官方正式中文預告： https://www.youtube.com/watch?v=Qyi8TkrrEUI

＃學泰語
＃泰語老師
＃泰國旅遊

＃泰國流行
＃泰國文化

สุขสันต์วันฮัลโลวีนค่ะ

1.認真學習、2.認真玩耍、3.認真體驗人生～幸福！ 看看古亭教室會話初級3的萬聖節聚餐體現幸福之道～ （除了第1點有待加強外...55555） 祝福大家萬聖節快樂！ สุขสันต์วันฮัลโลวีนค่ะ＃學泰語
＃泰語老師
＃泰國旅遊

＃泰國流行
＃泰國文化

★★★目的達泰語10週年慶系列活動 ∼【台北-曼谷機票】第二次抽獎 得獎名單★★★

是的！ 又有同學可以準備打包行李返鄉玩耍了！\^o^/ 報名目的達2014.10月∼11月開始的任何課程連『2期』抽機票活動 今(10/30)日於古亭教室於現場同學見證下， 再抽出第二次得獎名單 共計抽出： ●泰航*台北-曼谷*經濟艙來回機票［3名］ ●目的達課程兌換券［3名］ 得獎名單如下＞＞ 恭喜以下中獎同學可以準備打包行李出發遊玩囉 機票： 中3（五）侯O芬 初4（四）林O元 閱13（日）唐O雅 恭喜以下中獎同學泰語更精進囉 課程兌換券： 閱6（日）段O川 初4（五）胡O元 閱13（日）洪O宸 還沒被抽到或是還沒有報名的同學還有最後一次機會贏取大獎！ 接下來將於： 11/10(一)7pm　 抽4張機票＋4張課程兌換券+ 15個泰航亮麗手提包 祝福大家好運中中中中中中獎唷_/\_

＃學泰語
＃泰語老師
＃泰國旅遊

＃泰國流行
＃泰國文化

สุขสันต์วันฮัลโลวีนค่ะ

1.認真學習、2.認真玩耍、3.認真體驗人生～幸福！ 看看古亭教室會話初級3的萬聖節聚餐體現幸福之道～ （除了第1點有待加強外...55555） 祝福大家萬聖節快樂！ สุขสันต์วันฮัลโลวีนค่ะ

＃學泰語
＃泰語老師
＃泰國旅遊

＃泰國流行
＃泰國文化

長頸族（กะเหรี่ยงคอยาว）

＊＊Kayan族(甲良族)或稱長頸族原始居住在緬甸，由於Kayan族與緬甸政府發生衝突，大部分長頸族就移民到泰國並定居於湄宏順、清萊邊界等地，他們也都維持原有的文化及語言並且傳承給下一代。長頸族的女孩在5-9歲的時候就會開始戴上銅頸圈，第一次戴5圈，後續再陸續加上20圈，他們之所以會戴銅頸圈的原因眾說紛紜，有的傳言是避免女人被野獸襲擊時咬頸部致命，也有說法是為了讓女人更像Kayan民間傳說中的長頸龍，更有一說是丈夫為了避免妻子被其他部落搶走呢。 Photo cr. to: world travel gallery◎單字 ●กะเหรี่ยง　(ga-riâng)　Kayan族；甲良族 ●คอยาว　(kho-yao)　長頸 ●พม่า　(pha-mà)　緬甸 ●อพยพ 　(ôb-pha-yob)　移民 ●สืบต่อ 　(sûeb-dô)　傳承 ●ห่วงทองเหลือง 　(huâng-thong-lueáng)　銅頸圈 ●ตำนาน　(dam-nan)　傳說 ◎造句 ●句子>>讓子孫們繼續傳承泰國文化 ●翻譯>>ให้ลูกหลานได้สืบต่อวัฒนธรรมไทยกันต่อไป ●發音>>{ (hài-lùk-lán)(dài-sûeb-dô)(wat-tha-na-tham-thai)-(gan-dô-bai) } 　　　　{(讓子孫們)(可以傳承)(泰國文化)(繼續下去)} ＊＊歡迎轉載，但請註明出處，謝謝_/\_＊＊

＃學泰語
＃泰語老師
＃泰國旅遊

＃泰國流行
＃泰國文化