dear Helen老師:
上週六我從寮國回到曼谷.隔天回台灣了..
上次請教的RE-ENTRY的問題.原本抱著得辦落地簽的情形回來..
在清孔準備辦出境時,順便問了工作人員..
可以在清孔直接辦RE-ENTRY.
並檢附上當時訂在護照上的出境表格影本+護照的影本+2吋照片一張+1000泰株,就行了!
把這消息給老師,若同學有需要可以轉達~
寮簽在泰國辦比較划算,只要1000泰株!(今天送明天下午拿只要1000泰株!速件的話,好像是1100-1200)
雖然台灣也有幾家旅行社在幫忙辦.但是收費好高.我問過有2900的!!
寮國很好玩,唯一就是道路極差,一路像在搭乘"搖搖碰碰車",
脊椎每5節被壓成3節,也因路途遙遠,下肢水腫,鞋都差點穿不進去..
祝 安好!
學生 LiNg~
2011年10月31日 星期一
2011年10月28日 星期五
2011 泰國水災捐款方式＋可愛動畫 รู้สู้ flood ep.1 : 3 คำถามยอดฮิต
目的達首頁剛剛更新了
頁面上半部為
2011 泰國水災捐款方式
--by 0806 Selina(綽號 google 同學）
詳細解說2011泰國水災賑災捐款
的幾種管道
包括ＡＴＭ轉帳進盤古銀行
或到泰國紅十字會作線上刷卡等
頁面下半部
泰國最新釋出
正確認識洪災動畫短片
畫面非常可愛, 比喻也很淺顯易懂,
唯一的問題就是講話速度很快,
好在下方有英文字幕
รู้สู้ flood ep.1 : 3 คำถามยอดฮิต
知道抗洪 ep.1: 3個最熱門問題
說明大自然原有其調節功能, 但人類侵占水源林地又想控制自然
此次雨量失衡而造成排洪擴大失控
此次水災主因是雨量比往年雨均量多了許多
目前停留在曼谷北方尚未排入海的水量有約1億立方米水量（ปริมาณน้ำ100 ล้าน ลูกบากศ์เมตร）
做個比方, 這樣的水量等同於 （เท่ากับ）5000 萬條的藍鯨魚（ปลาวาฬ 50 ล้านตัว）
正朝向海洋游去,要讓這些藍鯨全部游進海裡, 要花一個月時間, 可是因為鯨魚數量太大
相形之下, 河道太小, 擁擠的藍鯨魚群們就擠啊擠啊擠的
擠到人類生活的地區來了, 擠到城市裡,擠到道路中,
對人們的日常生活造成了嚴重干擾與排擠效應
那麼, 到底有什麼方法可以儘早讓這5000 萬條的藍鯨魚, 儘快游到海裡去呢？
ep.1 最後出現在畫面電腦螢幕的大字是สติ
來自巴利文, 原文為 sati 意思是”念“
用現在的話來說
就是“神智清楚“（而不是心慌意亂）
面對水災要神志清楚！！
那麼, 到底有什麼方法可以儘早讓這5000 萬條的藍鯨魚, 儘快游到海裡去呢？
ep.1 最後出現在畫面電腦螢幕的大字是สติ
原文來自巴利文 sati 意思是”念“
用現在的話來說
就是「神智清楚」（而不是心慌意亂）
面對水災要「神志清楚」！！
頁面上半部為
2011 泰國水災捐款方式
--by 0806 Selina(綽號 google 同學）
詳細解說2011泰國水災賑災捐款
的幾種管道
包括ＡＴＭ轉帳進盤古銀行
或到泰國紅十字會作線上刷卡等
頁面下半部
泰國最新釋出
正確認識洪災動畫短片
畫面非常可愛, 比喻也很淺顯易懂,
唯一的問題就是講話速度很快,
好在下方有英文字幕
รู้สู้ flood ep.1 : 3 คำถามยอดฮิต
知道抗洪 ep.1: 3個最熱門問題
說明大自然原有其調節功能, 但人類侵占水源林地又想控制自然
此次雨量失衡而造成排洪擴大失控
此次水災主因是雨量比往年雨均量多了許多
目前停留在曼谷北方尚未排入海的水量有約1億立方米水量（ปริมาณน้ำ100 ล้าน ลูกบากศ์เมตร）
做個比方, 這樣的水量等同於 （เท่ากับ）5000 萬條的藍鯨魚（ปลาวาฬ 50 ล้านตัว）
正朝向海洋游去,要讓這些藍鯨全部游進海裡, 要花一個月時間, 可是因為鯨魚數量太大
相形之下, 河道太小, 擁擠的藍鯨魚群們就擠啊擠啊擠的
擠到人類生活的地區來了, 擠到城市裡,擠到道路中,
對人們的日常生活造成了嚴重干擾與排擠效應
那麼, 到底有什麼方法可以儘早讓這5000 萬條的藍鯨魚, 儘快游到海裡去呢？
ep.1 最後出現在畫面電腦螢幕的大字是สติ
來自巴利文, 原文為 sati 意思是”念“
用現在的話來說
就是“神智清楚“（而不是心慌意亂）
面對水災要神志清楚！！
那麼, 到底有什麼方法可以儘早讓這5000 萬條的藍鯨魚, 儘快游到海裡去呢？
ep.1 最後出現在畫面電腦螢幕的大字是สติ
原文來自巴利文 sati 意思是”念“
用現在的話來說
就是「神智清楚」（而不是心慌意亂）
面對水災要「神志清楚」！！
泰國‧適逢大潮水位將再漲升‧曼谷淹頸市區危急
曼谷淹水看來就在這一兩天了
暹羅灣漲潮與否可能跟月圓月缺有關係
大家可看泰國出版的月曆
上面有月全圓跟月全黑兩個符號
上次漲潮是10月12日月圓
這次漲潮是10月 26日月全黑
上次漲潮消息說曼谷安全不會淹
這次漲潮趕緊放五天淹水假, 未來幾天是關鍵
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
星洲日報
國際 2011-10-28 18:29
（泰國‧曼谷28日訊）湄南河大潮將比泰國氣象局預測得更早報到，沿岸地區淹水範圍一定會迅速擴大，曼谷市長已呼吁市民隨時注意情況變化，可能會有愈來愈多地區需要撤退。
擔心洪水淹城，泰國政府防洪抗災中心宣佈應變計劃，指萬一曼谷全城被淹，將會把曼谷市民疏散到鄰近未受水災影響的府份。
軍方與政府機構也將協助將目前暫避曼谷救災中心的民眾送往其他府的學校及其它被徵用作庇護中心的設施。
繼廊曼、挽搏區後，當局也下令，曼谷北方外郊賽邁區的居民疏散。
擔心大壩決堤
週六暹羅灣適逢大潮，漲潮將阻撓從北方往南流的洪水排入大海，讓人擔心，溢漲的河水將淹進市區部份地段。
政府也擔心，防洪堤及大壩會決堤。
同時，北面積聚的大量洪水開始涌入曼谷，市內多條河流淹過河岸。泰國抗洪救災行動中心預計，今後兩天曼谷市內河流水位將持續上漲。
市區泰半仍是乾的
到目前為止，曼谷中部地區只有湄南河附近地帶出現輕微淹水，市區大部份地段仍是乾的。
據《民族報》報導，協助泰國政府抗洪的荷蘭水利專家維威週四表示，最壞的情況就是，堤壩潰決，曼谷“廣泛地區”被淹，水深超過1米。
曼谷市長素坤攀週四深夜召開新聞發佈會時說：“很有可能河水會溢出河堤。我將盡全力，絕不讓曼谷全部被淹。
然而，擔心房屋會被淹浸，河道沿岸的居民一度阻止當局，打開河道閘口排洪。
曼谷水資源局說，湄南河當前的流量，達到每秒3千800立方米，如果不開閘減輕河道壓力，會令洪水危險性增加，呼吁市民理解當局的政策。
市民撤退曼谷交通通暢
由於大批市民離開，“亞洲首堵”曼谷的交通變得尤其通暢，路上小量私家車、巴士飛馳。
週四開始的5天特別長假，大批市民離開曼谷，數以萬計的市民前往海濱城市華欣和芭堤雅，當地的酒店和民宿已是一房難求。泰國旅遊局官員稱，當地所有酒店房費均打5折至3折，讓曼谷市民能長住約三四週，直至洪水退去。
淹水的範圍一天天擴大，曼谷公車也被迫更改路線，目前的標準是，淹水不到50公分、沒有達到車門第二個台階的道路，照常行駛。
373人死2失蹤司機們本以為泰國抗洪救災行動中心所在地廊曼機場是曼谷北部相對安全的地方，紛紛搶佔機場內外的停車位。
但在週四，廊曼區兩座防汛牆發生潰壩，洪水涌入機場，導致大量汽車被淹沒。
廊曼機場已經有85%的面積，水深達到50公分。設在機場航站二樓的防洪指揮中心，週四兩度停電。儘管狀況愈來愈糟，首相英叻堅持不遷移防洪指揮中心。
目前，曼谷市內100多所學校已改為臨時安置點，接納房屋被淹的災民。
泰國內政部防災減災廳週四公佈的最新通報說，持續3個多月的洪災迄今已造成
373人死亡、2人失蹤。
自今年7月以來，泰國遭遇巨大洪災。洪水已造成250多萬人受災，各地臨時安置點內災民人數超過11萬。
水浸皇宮文物難逃浩劫‧200衛兵抗戰
曼谷週五開始進入洪災關鍵階段，由於暹羅灣出現大潮，洪峰週五早上通過湄南河時，部份地區缺堤，令到一些地區諸如大皇宮有洪水湧進，但水深只及足踝位置，而且洪水很快退卻，並沒有造成重大災情。不過，大皇宮前面一條街，有摩哆德士司機捉到一條2米長的蛇。
除了蛇患，民眾還得應對從被淹的鱷魚場外逃的鱷魚，情況令人憂慮。
儘管士兵趕時間在入口處堆築防洪沙包牆，但仍阻擋不了洪水滲入大皇宮，目前大皇宮積水達足踝，士兵正設法把水泵出去，大皇宮暫時未關閉，遊客仍能自由進出。
不過，由於水位不斷上漲，擁有無數價值連城文物的大皇宮，可能難逃浩劫，無法搬走的雕像及長廊壁畫首當其衝，損失難以估計。
靠近出入口的軍庫，軍人已陸續移走大批武器裝備。
200名駐守大皇宮的衛兵將一直留守，抗水災至最後一刻。
除了大皇宮外，其它主要旅遊景點至今仍安全。而著名的批發市場Chatuchak已公告繼續關閉至週末。
暹羅灣漲潮與否可能跟月圓月缺有關係
大家可看泰國出版的月曆
上面有月全圓跟月全黑兩個符號
上次漲潮是10月12日月圓
這次漲潮是10月 26日月全黑
上次漲潮消息說曼谷安全不會淹
這次漲潮趕緊放五天淹水假, 未來幾天是關鍵
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
星洲日報
國際 2011-10-28 18:29
（泰國‧曼谷28日訊）湄南河大潮將比泰國氣象局預測得更早報到，沿岸地區淹水範圍一定會迅速擴大，曼谷市長已呼吁市民隨時注意情況變化，可能會有愈來愈多地區需要撤退。
擔心洪水淹城，泰國政府防洪抗災中心宣佈應變計劃，指萬一曼谷全城被淹，將會把曼谷市民疏散到鄰近未受水災影響的府份。
軍方與政府機構也將協助將目前暫避曼谷救災中心的民眾送往其他府的學校及其它被徵用作庇護中心的設施。
繼廊曼、挽搏區後，當局也下令，曼谷北方外郊賽邁區的居民疏散。
擔心大壩決堤
週六暹羅灣適逢大潮，漲潮將阻撓從北方往南流的洪水排入大海，讓人擔心，溢漲的河水將淹進市區部份地段。
政府也擔心，防洪堤及大壩會決堤。
同時，北面積聚的大量洪水開始涌入曼谷，市內多條河流淹過河岸。泰國抗洪救災行動中心預計，今後兩天曼谷市內河流水位將持續上漲。
市區泰半仍是乾的
到目前為止，曼谷中部地區只有湄南河附近地帶出現輕微淹水，市區大部份地段仍是乾的。
據《民族報》報導，協助泰國政府抗洪的荷蘭水利專家維威週四表示，最壞的情況就是，堤壩潰決，曼谷“廣泛地區”被淹，水深超過1米。
曼谷市長素坤攀週四深夜召開新聞發佈會時說：“很有可能河水會溢出河堤。我將盡全力，絕不讓曼谷全部被淹。
然而，擔心房屋會被淹浸，河道沿岸的居民一度阻止當局，打開河道閘口排洪。
曼谷水資源局說，湄南河當前的流量，達到每秒3千800立方米，如果不開閘減輕河道壓力，會令洪水危險性增加，呼吁市民理解當局的政策。
市民撤退曼谷交通通暢
由於大批市民離開，“亞洲首堵”曼谷的交通變得尤其通暢，路上小量私家車、巴士飛馳。
週四開始的5天特別長假，大批市民離開曼谷，數以萬計的市民前往海濱城市華欣和芭堤雅，當地的酒店和民宿已是一房難求。泰國旅遊局官員稱，當地所有酒店房費均打5折至3折，讓曼谷市民能長住約三四週，直至洪水退去。
淹水的範圍一天天擴大，曼谷公車也被迫更改路線，目前的標準是，淹水不到50公分、沒有達到車門第二個台階的道路，照常行駛。
373人死2失蹤司機們本以為泰國抗洪救災行動中心所在地廊曼機場是曼谷北部相對安全的地方，紛紛搶佔機場內外的停車位。
但在週四，廊曼區兩座防汛牆發生潰壩，洪水涌入機場，導致大量汽車被淹沒。
廊曼機場已經有85%的面積，水深達到50公分。設在機場航站二樓的防洪指揮中心，週四兩度停電。儘管狀況愈來愈糟，首相英叻堅持不遷移防洪指揮中心。
目前，曼谷市內100多所學校已改為臨時安置點，接納房屋被淹的災民。
泰國內政部防災減災廳週四公佈的最新通報說，持續3個多月的洪災迄今已造成
373人死亡、2人失蹤。
自今年7月以來，泰國遭遇巨大洪災。洪水已造成250多萬人受災，各地臨時安置點內災民人數超過11萬。
水浸皇宮文物難逃浩劫‧200衛兵抗戰
曼谷週五開始進入洪災關鍵階段，由於暹羅灣出現大潮，洪峰週五早上通過湄南河時，部份地區缺堤，令到一些地區諸如大皇宮有洪水湧進，但水深只及足踝位置，而且洪水很快退卻，並沒有造成重大災情。不過，大皇宮前面一條街，有摩哆德士司機捉到一條2米長的蛇。
除了蛇患，民眾還得應對從被淹的鱷魚場外逃的鱷魚，情況令人憂慮。
儘管士兵趕時間在入口處堆築防洪沙包牆，但仍阻擋不了洪水滲入大皇宮，目前大皇宮積水達足踝，士兵正設法把水泵出去，大皇宮暫時未關閉，遊客仍能自由進出。
不過，由於水位不斷上漲，擁有無數價值連城文物的大皇宮，可能難逃浩劫，無法搬走的雕像及長廊壁畫首當其衝，損失難以估計。
靠近出入口的軍庫，軍人已陸續移走大批武器裝備。
200名駐守大皇宮的衛兵將一直留守，抗水災至最後一刻。
除了大皇宮外，其它主要旅遊景點至今仍安全。而著名的批發市場Chatuchak已公告繼續關閉至週末。
2011年10月27日 星期四
國立高雄餐旅大學 新開 泰國語言及文化 課程
國立高雄餐旅大學
公告單位: 語文訓練組
公告日期: 2011/10/26 17:53 (三)
公告內容: 想學泰語嗎？高餐即將開課囉！
本課程特別邀請想學泰語, 許多人都會推薦的
台北目的達泰語教室(www.thai.idv.tw)
鄭海倫老師南下至本校授課，機會難得，
歡迎本校教職員生踴躍報名參加。
課程目的：為營造友善之國際化學習環境並為推動教育部補助開設多元語種課程計畫，於100學年第1學期11月4日起開設8週的「泰國語言及文化」課程。
上課時間：11月4日(五)至12月23日(五)，每周五下午13:00~16:00
授課教師：鄭海倫(Helen Cheng)
課程費用：本課程為免費授課，但須繳交保證金500元及可能須負擔部份講義費用，出席達2/3（含６次）以上則保證金全額退還。
報名時請一併繳交保證金，如達上限人數，但已報名未繳交保證金者將由後來同學遞補。上課地點：本校第三教學大樓H303教室
報名截止日期：即日起受理報名，每班15至30名，額滿為止。
未達15人將會取消課程，故請大家呼朋引伴於上課前洽行政大樓三樓語文訓練組報名。
PS.本校職員同仁如欲報名，請洽語文訓練組 靜怡 索取報名表(需請主管核章同意)，謝謝。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
昨天才剛答應這個課
今天兩大報就湊巧大幅報導了
高雄餐旅大學的烤麵包高材生的光榮事蹟
及抱怨一下技職生所享的教育資源遠不如綜合性大學
其實這些年來三不五時
一直都有人來信問要不要去高雄？
答案是：去台中就很累了柳～
真的不想再這樣沒完沒了的長途跋涉
這次由於高雄餐旅大學的
葉靜宜小姐再三客氣地邀請
又想說“餐旅大學“？
也不知道學生們在校都學些什麼？
來去看看增長一下見聞也不錯
既然是教育部補助的免費課程
不知校外的人是否可以上？
有興趣的同學
請自行打電話到高雄餐旅大學問問
也歡迎大家幫忙把這個訊息貼到
熱門的泰國討論區, 批踢踢版等
因為離開課只剩ㄧ星期囉
連絡資訊如下：
葉靜怡 Gina
國立高雄餐旅大學
通識教育中心語文訓練組 行政助理
電話：07-8060505轉1261
傳真：07-8061074
地址：812-高雄市小港區松和路1號
電郵：ginayeh12@mail.nkuht.edu.tw
公告單位: 語文訓練組
公告日期: 2011/10/26 17:53 (三)
公告內容: 想學泰語嗎？高餐即將開課囉！
本課程特別邀請想學泰語, 許多人都會推薦的
台北目的達泰語教室(www.thai.idv.tw)
鄭海倫老師南下至本校授課，機會難得，
歡迎本校教職員生踴躍報名參加。
課程目的：為營造友善之國際化學習環境並為推動教育部補助開設多元語種課程計畫，於100學年第1學期11月4日起開設8週的「泰國語言及文化」課程。
上課時間：11月4日(五)至12月23日(五)，每周五下午13:00~16:00
授課教師：鄭海倫(Helen Cheng)
課程費用：本課程為免費授課，但須繳交保證金500元及可能須負擔部份講義費用，出席達2/3（含６次）以上則保證金全額退還。
報名時請一併繳交保證金，如達上限人數，但已報名未繳交保證金者將由後來同學遞補。上課地點：本校第三教學大樓H303教室
報名截止日期：即日起受理報名，每班15至30名，額滿為止。
未達15人將會取消課程，故請大家呼朋引伴於上課前洽行政大樓三樓語文訓練組報名。
PS.本校職員同仁如欲報名，請洽語文訓練組 靜怡 索取報名表(需請主管核章同意)，謝謝。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
昨天才剛答應這個課
今天兩大報就湊巧大幅報導了
高雄餐旅大學的烤麵包高材生的光榮事蹟
及抱怨一下技職生所享的教育資源遠不如綜合性大學
其實這些年來三不五時
一直都有人來信問要不要去高雄？
答案是：去台中就很累了柳～
真的不想再這樣沒完沒了的長途跋涉
這次由於高雄餐旅大學的
葉靜宜小姐再三客氣地邀請
又想說“餐旅大學“？
也不知道學生們在校都學些什麼？
來去看看增長一下見聞也不錯
既然是教育部補助的免費課程
不知校外的人是否可以上？
有興趣的同學
請自行打電話到高雄餐旅大學問問
也歡迎大家幫忙把這個訊息貼到
熱門的泰國討論區, 批踢踢版等
因為離開課只剩ㄧ星期囉
連絡資訊如下：
葉靜怡 Gina
國立高雄餐旅大學
通識教育中心語文訓練組 行政助理
電話：07-8060505轉1261
傳真：07-8061074
地址：812-高雄市小港區松和路1號
電郵：ginayeh12@mail.nkuht.edu.tw
[分享]泰國水災捐款方式 -- by 0806 Selina
泰國水災匯款給泰國貿易經濟辦事處有兩種方式
一是臨櫃匯款：又分現金匯款與存摺匯款。
現金匯款是現金到任何一家銀行匯款，填寫匯款單交與櫃檯即可，但需手續費100元(以華南銀行為例)。
存摺匯款是拿存摺與印章到開戶的銀行，填寫取款單以及匯款單交與櫃檯即可，但需手續費30元(以華南銀行為例)。
臨櫃匯款可在附言欄填寫捐款收據郵寄地址。
二是ATM轉帳：轉帳步驟大家應該都熟悉，我就不多赘述。
帳戶如下：轉入銀行：華南銀行 008 轉入帳號：108320062782
注意事项：
上列帳戶為盤谷銀行於華南銀行之同業存款帳戶 (這不是泰國貿易經濟辦事處帳戶)，請於轉帳後，務必傳真您的轉帳收據至盤谷銀行，並寫上捐款人之姓名、 聯絡電話及收據郵寄地址，盤谷銀行將於收到您的款項後，將捐款金額撥入“泰國貿易經濟辦事處”之捐款專戶〉。
直接匯到泰國，泰國貿易經濟辦事處提供The Prime Minister's Office's Disaster Victims Assistance Fund與The Red Cross helps flood victims in Thailand。
直接匯款至泰國泰國紅十字會，可直接線上信用卡捐款，不需要跑銀行也不需手續費，但必須使用IE瀏覽器。
泰國紅十字會 (此網頁是真的，與左邊銀行匯款帳號與泰國貿易經濟辦事處提供的相同，請參閱 http://www.tteo.org.tw/chinese/activities/?news=669)
http://english.redcross.or.th/home
雖然我已臨櫃匯款, 但建議尚未匯款者可線上信用卡捐款，此方法最方便，款項也最快入泰國紅十字會。至於The Prime Minister's Office's Disaster Victims Assistance Fund，除了需要外匯匯款手續費 (較國內手續費貴)，同時我個人也不是那麼信任泰國政府的救災能力。
一是臨櫃匯款：又分現金匯款與存摺匯款。
現金匯款是現金到任何一家銀行匯款，填寫匯款單交與櫃檯即可，但需手續費100元(以華南銀行為例)。
存摺匯款是拿存摺與印章到開戶的銀行，填寫取款單以及匯款單交與櫃檯即可，但需手續費30元(以華南銀行為例)。
臨櫃匯款可在附言欄填寫捐款收據郵寄地址。
二是ATM轉帳：轉帳步驟大家應該都熟悉，我就不多赘述。
帳戶如下：轉入銀行：華南銀行 008 轉入帳號：108320062782
注意事项：
上列帳戶為盤谷銀行於華南銀行之同業存款帳戶 (這不是泰國貿易經濟辦事處帳戶)，請於轉帳後，務必傳真您的轉帳收據至盤谷銀行，並寫上捐款人之姓名、 聯絡電話及收據郵寄地址，盤谷銀行將於收到您的款項後，將捐款金額撥入“泰國貿易經濟辦事處”之捐款專戶〉。
直接匯到泰國，泰國貿易經濟辦事處提供The Prime Minister's Office's Disaster Victims Assistance Fund與The Red Cross helps flood victims in Thailand。
直接匯款至泰國泰國紅十字會，可直接線上信用卡捐款，不需要跑銀行也不需手續費，但必須使用IE瀏覽器。
泰國紅十字會 (此網頁是真的，與左邊銀行匯款帳號與泰國貿易經濟辦事處提供的相同，請參閱 http://www.tteo.org.tw/chinese/activities/?news=669)
http://english.redcross.or.th/home
雖然我已臨櫃匯款, 但建議尚未匯款者可線上信用卡捐款，此方法最方便，款項也最快入泰國紅十字會。至於The Prime Minister's Office's Disaster Victims Assistance Fund，除了需要外匯匯款手續費 (較國內手續費貴)，同時我個人也不是那麼信任泰國政府的救災能力。
2011年10月25日 星期二
泰國遭洪患 曼谷放假5天
新頭殼newtalk 2011.10.25 徐千雅/綜合報導
泰國遭受嚴重水患襲擊，洪水近日來陸續湧入首都曼谷，使得內陸機場被迫關閉。由於曼谷洪患持續惡化，泰國政府今(25)日宣佈曼谷及其他受影響地區10月27至31日放假。
泰國政府宣佈，因應嚴重水患，學校、企業和政府機構將於本周五（27日）、周六（28日）和接下來的週一（31日）關閉，意即曼谷及其它受洪患影響的20個省將於10月27日至31日放5天假。
泰國政府警告，洪峰預計將湧入曼谷主要河川，使得向曼谷蔓延的洪患更加惡化，導致危機升級。
洪水目前已湧入曼谷北部，位於北部的內陸機場受到影響，2間經營內陸航機的航空公司已宣佈暫停所有航班。
湄南河水位今天達2.3公尺的歷史新高，曼谷市長蘇煌班德親王（Sukhumbhand Paribatra）在電視談話中，警告湄南河沿岸居民「全面戒備」後，政府便宣佈放假訊息。
蘇煌班德表示：「如果情勢持續下去，本周水位將達2.6公尺，而我們的防洪堤平均只有2.5公尺。」
泰國遭受嚴重水患襲擊，洪水近日來陸續湧入首都曼谷，使得內陸機場被迫關閉。由於曼谷洪患持續惡化，泰國政府今(25)日宣佈曼谷及其他受影響地區10月27至31日放假。
泰國政府宣佈，因應嚴重水患，學校、企業和政府機構將於本周五（27日）、周六（28日）和接下來的週一（31日）關閉，意即曼谷及其它受洪患影響的20個省將於10月27日至31日放5天假。
泰國政府警告，洪峰預計將湧入曼谷主要河川，使得向曼谷蔓延的洪患更加惡化，導致危機升級。
洪水目前已湧入曼谷北部，位於北部的內陸機場受到影響，2間經營內陸航機的航空公司已宣佈暫停所有航班。
湄南河水位今天達2.3公尺的歷史新高，曼谷市長蘇煌班德親王（Sukhumbhand Paribatra）在電視談話中，警告湄南河沿岸居民「全面戒備」後，政府便宣佈放假訊息。
蘇煌班德表示：「如果情勢持續下去，本周水位將達2.6公尺，而我們的防洪堤平均只有2.5公尺。」
曼谷淹水, 洪水淹到哪還不知道喔--by Helen
至少未來10天內 , 請別到曼谷旅遊～
________________________________
昨天有位同學說老師我接下來兩週不能上課
喔？為什麼？
她溫柔又開心的伸出手指上的戒指對我說：
我要去度蜜月～
去哪裡？ 她笑得有點不好意思：
去泰國！
全班轟然ㄧ聲, 現在去泰國度蜜月？
下了飛機要用划船的嗎？
她說：準備了一年ㄟ, 還是要去啦, 11月初
還好, 是去蘇美島,
你先生不反對嗎？
喔, 我先生他也很愛泰.......
有些同學上課會說：
網路上有些住曼谷的“泰國通”
一直宣稱曼谷都沒事啊～
他們照樣出門買菜啊, 沒什麼事
隱含的意思好像是說
想去泰國的還是可以去,不要害怕～
相信這些人泰文有可能是不太好
因為幾乎所有的泰文資訊都告訴我們
目前曼谷情勢嚴峻, 尚未排出大海的洪水量
是已排出大海的很多倍,
而這些大量水目前就在曼谷上方
而這幾天Helen陸續打電話給住曼谷的幾位泰國友人
可以說得上是“人心惶惶”了
因為每天都在擔心水淹來了嗎？淹到哪裡了？淹多高？
食物瓶裝水及乾糧類隨時都有可能斷了供給
建議大家最快到11月初都不要去曼谷
也就是未來的十天內
即使過去幾年泰國紅黃衫軍動亂
都沒有這次的洪災對旅遊影響的嚴重
________________________________
昨天有位同學說老師我接下來兩週不能上課
喔？為什麼？
她溫柔又開心的伸出手指上的戒指對我說：
我要去度蜜月～
去哪裡？ 她笑得有點不好意思：
去泰國！
全班轟然ㄧ聲, 現在去泰國度蜜月？
下了飛機要用划船的嗎？
她說：準備了一年ㄟ, 還是要去啦, 11月初
還好, 是去蘇美島,
你先生不反對嗎？
喔, 我先生他也很愛泰.......
有些同學上課會說：
網路上有些住曼谷的“泰國通”
一直宣稱曼谷都沒事啊～
他們照樣出門買菜啊, 沒什麼事
隱含的意思好像是說
想去泰國的還是可以去,不要害怕～
相信這些人泰文有可能是不太好
因為幾乎所有的泰文資訊都告訴我們
目前曼谷情勢嚴峻, 尚未排出大海的洪水量
是已排出大海的很多倍,
而這些大量水目前就在曼谷上方
而這幾天Helen陸續打電話給住曼谷的幾位泰國友人
可以說得上是“人心惶惶”了
因為每天都在擔心水淹來了嗎？淹到哪裡了？淹多高？
食物瓶裝水及乾糧類隨時都有可能斷了供給
建議大家最快到11月初都不要去曼谷
也就是未來的十天內
即使過去幾年泰國紅黃衫軍動亂
都沒有這次的洪災對旅遊影響的嚴重
泰國辦事處, 駐台代表นายวิบูลย์ คูสกุล Mr. Wiboon Khusakul 向目的達所有同學致謝
這是10/20（四）~10/23(日）
目的達同學們的水災賑災小額捐款合計20,000
(應該是19,900, 捐款時加了 100 變成兩萬整數）
[10月24日(ㄧ）昨日全天捐款總計 9,800 ]
另一張目的達2010及2011年度活動經費預算
捐做泰國賑災的部份,金額較大,就不貼出來了
10月24日（一）下午三點, 也就是昨天此時
วิบูลย์ 代表眉頭深鎖（看來這陣子累翻了）
在泰辦的會客室用泰語再三強調對
大家的心意很感動
希望Helen 代為轉達給同學們
同時也很高興有人對泰國及泰國的文化社會感興趣
代表以自身經驗為例, 說懂得對方的語言
對雙方溝通來說是很重要的,
講完還客氣地問Helen 聽不聽得懂？
覺得好新鮮好有趣喔～
因為很久沒被人家這樣問過了,
Helen 很配合的微笑點頭
在ㄧ旁陪著的有代為連絡此事的李錫強先生
（大家應該很熟吧？這個名字）
李先生熱情的送我ㄧ本剛改封面的中級泰國語
我馬上趁機請李先生簽個名～ 並感謝他
因為Helen 也是李先生的老讀者啦
聽說這位就任一年半的駐台代表วิบูลย์先生中文很好,
很喜歡引用成語
臨走前,代表追出來送Helen ㄧ個
泰國絲綢Jim Thomson的禮袋
說是小小心意
我趁機跟代表說：聽說代表中文很好喔
剛剛還假裝不會講中文呢～
วิบูลย์ 代表這時有點開心也有點自豪的用國語說
還可以啦, 過去曾派駐北京， 及擔任昆明，上海領事館總領事等好幾年
代表問我是怎麼來的, 還讓司機開車送Helen 回羅斯福路
我說我是khon Taipei (คนไทเป) 不會迷路啦～
代表還是堅持要讓司機送
只好也感謝代表的ㄧ片心意,恭敬不如從命囉～
代表顯然是為非常稱職的外交官
注意小細節及給客人的感覺
讓人覺得誠懇, 跟許多官模官樣的官很不一樣
如果有榮幸及機會
說不定可以請這位中文很好的駐台代表
นายวิบูลย์ 來跟目的達的同學們講講話喔
2011年10月24日 星期一
請注意！盤古銀行“未參加“ＡＴＭ轉帳喔-- by Helen
手機簡訊 發送於01:14:33 2011.10.25
老師：
我是王加佳. 看了部落格的帳號要捐款給泰國
但是用網路ＡＴＭ找不道盤古銀行代碼
用網路另外搜尋是023, 但是輸入後
卻變成匯款給004的台灣銀行
這是怎麼回事？
盤古銀行台北分行蕭經理親自答覆
1. 盤古銀行未參加ＡＴＭ轉帳
2. 網路上查到的代碼是他們自己內部的分行代碼
3. 要捐款的同學請到金融單位臨櫃電匯
4. 若需要收據, 請將匯款單寫明郵寄地址
....傳真到泰辦 (02) 2581-8707
5. 如需ＡＴＭ轉帳服務, 請電盤古銀行(02)2507-3275
....詢問專供ＡＴＭ的轉帳賬戶及詳情, 戶名將是盤谷銀行
....由盤古銀行彙整明細後, 匯入泰國辦事處賬戶
註：
盤古銀行台北分行蕭經理是目的達
0612 元老級同學（2006.12 ～至今）
目前還在上目的達高級會話班
[中間曾中斷兩年跑去學日文]
蕭大哥2007 就學了字母及閱讀
同時也是初 2 第一堂課 Sameeˊ Siao 笑話主角
近期將會有專業記者蘋果妹專訪蕭大哥專文介紹
老師：
我是王加佳. 看了部落格的帳號要捐款給泰國
但是用網路ＡＴＭ找不道盤古銀行代碼
用網路另外搜尋是023, 但是輸入後
卻變成匯款給004的台灣銀行
這是怎麼回事？
盤古銀行台北分行蕭經理親自答覆
1. 盤古銀行未參加ＡＴＭ轉帳
2. 網路上查到的代碼是他們自己內部的分行代碼
3. 要捐款的同學請到金融單位臨櫃電匯
4. 若需要收據, 請將匯款單寫明郵寄地址
....傳真到泰辦 (02) 2581-8707
5. 如需ＡＴＭ轉帳服務, 請電盤古銀行(02)2507-3275
....詢問專供ＡＴＭ的轉帳賬戶及詳情, 戶名將是盤谷銀行
....由盤古銀行彙整明細後, 匯入泰國辦事處賬戶
註：
盤古銀行台北分行蕭經理是目的達
0612 元老級同學（2006.12 ～至今）
目前還在上目的達高級會話班
[中間曾中斷兩年跑去學日文]
蕭大哥2007 就學了字母及閱讀
同時也是初 2 第一堂課 Sameeˊ Siao 笑話主角
近期將會有專業記者蘋果妹專訪蕭大哥專文介紹
2011年10月23日 星期日
泰國水患好像蠻慘的 台灣怎麼好像乏人問津呢？和日本311地震時差好多喔!
為泰國水災的小額募款進行三四天了
今天有兩位同學ㄧ掏就是六千
下課後默不吭聲的嘟給我
怎麼啦？ 我問
捐泰國啊～
我再三確認...
金額這麼大, 要不要自己去轉帳？
不了！麻煩老師一起捐吧～
還有一位姓劉的同學
已經一段時間沒上課了
她曾寫信來問泰國捐款的消息
我把泰國辦事處的信轉寄給她了
沒想到她今天還是自己跑來
拿出兩千說：泰國這次好像蠻慘的...
（她在設計公司上班 平常常加班到晚上九點十點 週末是唯一的放假日）
也確認了兩三次,要不要自己去轉帳？
答案ㄧ樣
所以
加上這三四天同學們零零星星的捐款
小額捐款金額目前總共是19,900元
台灣網路上說不定也只有我們目的達在這兒
為泰國做小額募款活動啊
可憐的泰國～
以下這篇, 雖然講到後來還是在吐“政治口水”
可也真的說出了不少台灣社會真相
標題～
泰國水患好像蠻慘的 台灣怎麼好像乏人問津呢 和日本311地震時差好多喔!
http://bbs.city.tianya.cn/tianyacity/content/333/1/140871.shtml
今天有兩位同學ㄧ掏就是六千
下課後默不吭聲的嘟給我
怎麼啦？ 我問
捐泰國啊～
我再三確認...
金額這麼大, 要不要自己去轉帳？
不了！麻煩老師一起捐吧～
還有一位姓劉的同學
已經一段時間沒上課了
她曾寫信來問泰國捐款的消息
我把泰國辦事處的信轉寄給她了
沒想到她今天還是自己跑來
拿出兩千說：泰國這次好像蠻慘的...
（她在設計公司上班 平常常加班到晚上九點十點 週末是唯一的放假日）
也確認了兩三次,要不要自己去轉帳？
答案ㄧ樣
所以
加上這三四天同學們零零星星的捐款
小額捐款金額目前總共是19,900元
台灣網路上說不定也只有我們目的達在這兒
為泰國做小額募款活動啊
可憐的泰國～
以下這篇, 雖然講到後來還是在吐“政治口水”
可也真的說出了不少台灣社會真相
標題～
泰國水患好像蠻慘的 台灣怎麼好像乏人問津呢 和日本311地震時差好多喔!
http://bbs.city.tianya.cn/tianyacity/content/333/1/140871.shtml
2011年10月21日 星期五
泰國曼谷及28府 旅遊警示燈號調升為「紅色」
泰曼谷及28府大水擋不住！外交部籲國人不宜前往
記者王宗銘／台北報導 2011年10月21日 18:07
外交部21日表示，自即日起將泰國曼谷及28府治之旅遊警示燈號調升為「紅色」，請國人不宜前往。
外交部領事事務局指出，泰國政府於10月20日下午決定開啟曼谷北界13個疏洪道，使洪水經曼谷注入海中，預計將導致全曼谷市區不同程度水患，部分地區停水停電，地鐵捷運及電車則可能停駛。曼谷地區之住宿、交通、食物供應及公共衛生均將受到不同程度之影響。
另據泰國公共災害救助廳10月21日上午資料，將素可泰府、披集府、彭世洛府、那空沙旺府、烏泰他尼府、猜納府、信武里府、紅統府、大城府、華武里府、北標府、素攀府、佛統府、巴吞他尼府、暖武里府、烏汶府、坤敬府、四色菊府、素輦府、北柳府、那空納育府、巴真府、程逸府、干蓬碧府、達府、瑪哈沙拉堪府、沙木薩空府及膠拉信府等28個府治均列為水患災區。
外交部說，鑒於泰國多個府治持續被列為水患災區，曼谷地區之水電、交通及食宿亦已直接受到影響，且各項變數過多，現階段確實不宜前往商旅，外交部自即日將上述28個府治及曼谷地區之旅遊警示燈號提升為紅色，提醒國人不宜前往。外交部將持續密切注意泰國水患情形，隨時告知國人作為旅遊參考。
原文網址: 泰曼谷及28府大水擋不住！外交部籲國人不宜前往 | 頭條新聞 | NOWnews
今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/10/21/11490-2751295.htm#ixzz1bPqoN7wV
記者王宗銘／台北報導 2011年10月21日 18:07
外交部21日表示，自即日起將泰國曼谷及28府治之旅遊警示燈號調升為「紅色」，請國人不宜前往。
外交部領事事務局指出，泰國政府於10月20日下午決定開啟曼谷北界13個疏洪道，使洪水經曼谷注入海中，預計將導致全曼谷市區不同程度水患，部分地區停水停電，地鐵捷運及電車則可能停駛。曼谷地區之住宿、交通、食物供應及公共衛生均將受到不同程度之影響。
另據泰國公共災害救助廳10月21日上午資料，將素可泰府、披集府、彭世洛府、那空沙旺府、烏泰他尼府、猜納府、信武里府、紅統府、大城府、華武里府、北標府、素攀府、佛統府、巴吞他尼府、暖武里府、烏汶府、坤敬府、四色菊府、素輦府、北柳府、那空納育府、巴真府、程逸府、干蓬碧府、達府、瑪哈沙拉堪府、沙木薩空府及膠拉信府等28個府治均列為水患災區。
外交部說，鑒於泰國多個府治持續被列為水患災區，曼谷地區之水電、交通及食宿亦已直接受到影響，且各項變數過多，現階段確實不宜前往商旅，外交部自即日將上述28個府治及曼谷地區之旅遊警示燈號提升為紅色，提醒國人不宜前往。外交部將持續密切注意泰國水患情形，隨時告知國人作為旅遊參考。
原文網址: 泰曼谷及28府大水擋不住！外交部籲國人不宜前往 | 頭條新聞 | NOWnews
今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/10/21/11490-2751295.htm#ixzz1bPqoN7wV
泰國全國大水災, 一起來捐款吧！！--by Helen
泰國水災, 今晚到明天是洪水淹入曼谷的關鍵
依照最新報導, 水淹曼谷看來是免不了的了
政府已發佈消息讓曼谷七個區的居民把家當往上樓上搬
因為大水要借道曼谷流入大海
目的達的同學們
大家都很關心泰國災情
不過呢, 跟日本三月地震賑災比起來
台灣對泰國這次的全國性災難就顯得漠然多了
前天ㄧ接到泰國水災賑災賬戶新聞稿時
馬上回信泰國辦事處, 說我們要捐款bla bla bla
原本想說用銀行匯款過去就算了
泰國經貿辦事處卻回信說希望藉此拋磚引玉一下
（是啊！～泰國這次水災真的很需要勸募一下）
所以連絡希望有個面交儀式
可憐的泰國～ 日本震災台灣全國總動員捐款
泰國這次是全國淹水幾個月ㄟ
台灣的這個捐款賬戶還是我們再三詢問
才蹦出來的～
此次捐款來源～
目的達泰語教室過去每年都會辦大型
泰國旅遊文化或泰國飲食演講等活動
2010~2011這兩年停辦
（停辦原因：因為辦活動實在太太太～～～～累了）
把這些原預定要辦活動的預算全數捐贈
泰國此次賑災之用
唉～這樣拋頭露面, 雖然很不習慣
想說 Helen 只是代表目的達同學們出席一下而已
在此也跟大家說ㄧ聲,
希望這只是目的達的第一筆而已
也希望以後捐款還會陸續出現
同學們如果要小額捐款
五十一百不拘, 算是ㄧ份愛泰國的小小心意
因為捐款真的不在金額大小
而是隨份盡力
小額捐款
請上課時直接交來就可以
彙總後再一起匯款
數額不大一起處理就好
免得多花匯款手續費
曼谷水災迫在眉睫 附近地區災情失控
2011-10-21 新聞速報 【中廣新聞／中廣新聞】
泰國水災進入關鍵時刻，洪水正湧向曼谷，北部及東部恐怕會淹水，泰國當局盡全力打開所有閘口排洪，引導洪水流入海。
官員說，曼谷附近的巴吞他尼府水災已經失控，大量洪水湧入運河流向曼谷，多處的防水牆被沖毀。
曼谷外圍北部的馬路出現積水。部份居民擔心淹水，索性將車停在天橋及高速公路，導致交通嚴重擠塞。
泰國水災進入關鍵時刻，洪水正湧向曼谷，北部及東部恐怕會淹水，泰國當局盡全力打開所有閘口排洪，引導洪水流入海。
官員說，曼谷附近的巴吞他尼府水災已經失控，大量洪水湧入運河流向曼谷，多處的防水牆被沖毀。
曼谷外圍北部的馬路出現積水。部份居民擔心淹水，索性將車停在天橋及高速公路，導致交通嚴重擠塞。
2011年10月19日 星期三
泰國世紀水災 截至目前最新災情統計數字
泰國世紀水災 截至目前最新災情統計數字
เสียชีวิต 317 ราย 死亡317人
สูญหาย 3 คน 失蹤3人
กระทบ 62 จังหวัด 621 อําเภอ 共62府621 縣受災
ประชาชนได้รับความเดือดร้อน 2,798,689 ครัวเรือน 8,998,388 คน
受水患影響 2,798,689 戶, 8,998,388 人
ข้อมูลจาก กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย - 19 ต.ค. 54
資料來源 泰國公共災害防治局 2011.10.19.
詳情請見
http://www.thaiflood.com/
在這個網站的下方可以見到
全泰國受災嚴重程度及
被水淹的求救最新災區
เสียชีวิต 317 ราย 死亡317人
สูญหาย 3 คน 失蹤3人
กระทบ 62 จังหวัด 621 อําเภอ 共62府621 縣受災
ประชาชนได้รับความเดือดร้อน 2,798,689 ครัวเรือน 8,998,388 คน
受水患影響 2,798,689 戶, 8,998,388 人
ข้อมูลจาก กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย - 19 ต.ค. 54
資料來源 泰國公共災害防治局 2011.10.19.
詳情請見
http://www.thaiflood.com/
在這個網站的下方可以見到
全泰國受災嚴重程度及
被水淹的求救最新災區
泰國水災 泰國經貿辦事處 新設捐款帳號
泰國貿易經濟辦事處今天表示，泰國水患日益嚴重，民眾生活苦不堪言，初估需要上千億泰銖（約330億美元）重建經費；辦事處已在台灣開立捐款帳戶，歡迎捐款協助水災救助。
,
有意捐款的民眾可向泰國貿易經濟辦事處洽詢，地址為台北市松江路168號12 樓，電話02-2581-1979轉53,31,32。也可用匯款方式捐款，帳戶為泰國貿易經濟辦事處 Thailand Trade and Economic Office 帳號：0022 100377 411 銀行：泰國盤谷銀行台北分行。
公告全文請見目的達網站
www.thai.idv.tw
,
有意捐款的民眾可向泰國貿易經濟辦事處洽詢，地址為台北市松江路168號12 樓，電話02-2581-1979轉53,31,32。也可用匯款方式捐款，帳戶為泰國貿易經濟辦事處 Thailand Trade and Economic Office 帳號：0022 100377 411 銀行：泰國盤谷銀行台北分行。
公告全文請見目的達網站
www.thai.idv.tw
2011年10月16日 星期日
洪峰漸退 曼谷躲過水患災情
2011.10.16【17:46】
自由時報
〔本報訊〕目前正受到嚴重水災影響的泰國，原本預計災情可能擴大到首都曼谷，但根據泰國政府表示，最大的一波洪峰已經通過曼谷周圍的湄南河，整體災情可望獲得控制。
泰國政府原本擔心這波洪峰配合漲潮、大雨同時發生，將擴大到首都曼谷，但目前為止當地並未傳出災情。泰國農業部長說，最大的一波洪峰已經通過曼谷周圍的湄南河，並流進了暹羅灣，預估水位不會上漲，災情也不會影響到首都。
據了解，曼谷周圍擁有相當多的防洪措施，除了防洪堤防之外，還有運河水庫以及地下水道可供舒緩。這次也確實發揮了疏洪的功用，才使得水災未進一步影響到首都曼谷。
事實上，這次水災造成泰國50年來最大災情，總計有30省淹水，近270萬人的生活受到影響，喪生的人數已達297人。包含4大工業區在內的災情，也使得泰國經濟損失預估達台幣上千億。
自由時報
〔本報訊〕目前正受到嚴重水災影響的泰國，原本預計災情可能擴大到首都曼谷，但根據泰國政府表示，最大的一波洪峰已經通過曼谷周圍的湄南河，整體災情可望獲得控制。
泰國政府原本擔心這波洪峰配合漲潮、大雨同時發生，將擴大到首都曼谷，但目前為止當地並未傳出災情。泰國農業部長說，最大的一波洪峰已經通過曼谷周圍的湄南河，並流進了暹羅灣，預估水位不會上漲，災情也不會影響到首都。
據了解，曼谷周圍擁有相當多的防洪措施，除了防洪堤防之外，還有運河水庫以及地下水道可供舒緩。這次也確實發揮了疏洪的功用，才使得水災未進一步影響到首都曼谷。
事實上，這次水災造成泰國50年來最大災情，總計有30省淹水，近270萬人的生活受到影響，喪生的人數已達297人。包含4大工業區在內的災情，也使得泰國經濟損失預估達台幣上千億。
2011年10月9日 星期日
水漫大城省 曼谷剉ㄟ等
2011年10月9日‧星期日【22:40】
〔中央社曼谷專電〕泰國水災告急，鄰近曼谷的大城省淹水狀況今天更嚴重，一條主要道路淹水近兩公尺，迫使醫院緊急撤離病患。目前尚未出現重大災情的曼谷，下週逢漲潮期，可能出現大淹水。
泰國水災為患已擴及30省，由於大雨不斷，加上北部河水匯流到下游，大城省（Ayutthaya）市區前幾天已開始淹水，不少古蹟、寺廟都泡在水裡，由於大雨加上河水氾濫，淹水狀況更加嚴重。
大城醫院附近、遊客中心前道路因河水快速竄流，今天汪洋一片，最深幾乎近兩公尺，當地居民必須靠小船出入，泰國當局派軍隊協助居民撤離，由於家園泡水，部分居民抱怨新上台的政府救災效率太低。
根據中央社記者在大城省目擊，有幾位泰國民眾因水災發生太快遭到電擊，緊急送醫。
大城醫院也因淹水嚴重，最深近一人高，院方在軍方與紅十字會協助下，今天繼續撤離病人。醫院附近商家幾乎停擺，但仍有少數餐飲店家開門營業，多數居民仍留守家園。
曼谷多數地方沒有發生水災，不過，水災很可能下週來襲。總理盈拉（Yingluck Shinawatra）指出，曼谷本週不會淹水，之後則要看雨量與漲潮狀況而定。
盈拉表示，月中漲潮加上大雨預報，曼谷能否倖免於水患仍不確定。
曼谷現在已將15區列入可能淹水的地區，若大雨、河水洪峰、海水漲潮同時發生，湄南河河畔與周邊各區可能淹水。
盈拉今晚在電視演說中指出，湄南河河水將繼續高漲，但應該不會漲逾20公分，高漲的河水預計12到13日會抵達那空沙旺省（Nakhon Sawan），並停留一週。
曼谷各大運河正緊急疏浚，盈拉提醒大城省居民防範更嚴重的水患，沒有防水牆保護的曼谷居民立即把重要家產撤往高地。
根據統計，泰國水災發生兩個多月以來，已有261人喪生、4人失蹤，超過260萬人生活受到影響。
〔中央社曼谷專電〕泰國水災告急，鄰近曼谷的大城省淹水狀況今天更嚴重，一條主要道路淹水近兩公尺，迫使醫院緊急撤離病患。目前尚未出現重大災情的曼谷，下週逢漲潮期，可能出現大淹水。
泰國水災為患已擴及30省，由於大雨不斷，加上北部河水匯流到下游，大城省（Ayutthaya）市區前幾天已開始淹水，不少古蹟、寺廟都泡在水裡，由於大雨加上河水氾濫，淹水狀況更加嚴重。
大城醫院附近、遊客中心前道路因河水快速竄流，今天汪洋一片，最深幾乎近兩公尺，當地居民必須靠小船出入，泰國當局派軍隊協助居民撤離，由於家園泡水，部分居民抱怨新上台的政府救災效率太低。
根據中央社記者在大城省目擊，有幾位泰國民眾因水災發生太快遭到電擊，緊急送醫。
大城醫院也因淹水嚴重，最深近一人高，院方在軍方與紅十字會協助下，今天繼續撤離病人。醫院附近商家幾乎停擺，但仍有少數餐飲店家開門營業，多數居民仍留守家園。
曼谷多數地方沒有發生水災，不過，水災很可能下週來襲。總理盈拉（Yingluck Shinawatra）指出，曼谷本週不會淹水，之後則要看雨量與漲潮狀況而定。
盈拉表示，月中漲潮加上大雨預報，曼谷能否倖免於水患仍不確定。
曼谷現在已將15區列入可能淹水的地區，若大雨、河水洪峰、海水漲潮同時發生，湄南河河畔與周邊各區可能淹水。
盈拉今晚在電視演說中指出，湄南河河水將繼續高漲，但應該不會漲逾20公分，高漲的河水預計12到13日會抵達那空沙旺省（Nakhon Sawan），並停留一週。
曼谷各大運河正緊急疏浚，盈拉提醒大城省居民防範更嚴重的水患，沒有防水牆保護的曼谷居民立即把重要家產撤往高地。
根據統計，泰國水災發生兩個多月以來，已有261人喪生、4人失蹤，超過260萬人生活受到影響。
2011年10月6日 星期四
泰國洪災
泰國洪災逾220人死亡 數百萬人無家可歸
2011年10月04日 17:56
香港中國通訊社
香港中通社10月4日電 曼谷消息：泰國官員4日表示，泰國遭遇數十年以來最嚴重的洪災，目前已造成224人死亡，四分之三的土地遭受洪水侵襲，數百萬人無家可歸。
據外媒4日報道，兩個月以來，洪水已經淹沒了泰國77個府中的58個府，其中有25個府受災嚴重。曼谷以北約80公裏的古城大城府已經被淹了一個月。泰國疾病預防和治療部門的官員稱，這是泰國歷史上最嚴重的洪災。
泰國最著名的景點柴瓦塔那蘭寺也被迫關閉。當地藝術辦公室主任表示，寺內水深已有1.5米。另一處旅遊勝地清邁也遭受了嚴重的洪災。由於有熱帶風暴迫近，首都曼谷東部及西部市郊受洪水威脅，當局正採取措施阻擋洪水湧至曼谷市中心。
泰國防洪專家稱，這場洪災會持續到11月初，為了防止首都曼谷被淹，泰國其他城鎮都已經被洪水阻塞。目前泰國所有的水庫都蓄滿了水。
泰國政府宣佈已經出動1萬多名士兵、500輛軍車和100艘船參與救災，12支流動醫療隊被派往災區，為災民提供治療和心理輔導。(完)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
泰國官員週二 (4日) 聲稱，泰國遭遇數 10 年以來最嚴重的洪災，目前已造成 224 人死亡， 3/4 的土地遭受洪水侵襲。
中新網綜合外電報導，兩個月以來，洪水已經淹沒了泰國 77 個府中的 58 個府，其中有 25 個府受災嚴重，數百萬人無家可歸。曼谷以北約 80 公里的古城大城府已經被淹了一個月。泰國疾病預防和治療部門的官員稱，這是泰國歷史上最嚴重的洪災。
泰國最著名的景點，柴瓦塔那蘭寺也被迫關閉。當地藝術辦公室主任表示，寺內水深已有 1.5 米。另一處旅遊勝地清邁也遭受了嚴重的洪災。當地政府正在全力阻擋洪水到達泰國首都曼谷。
泰國防洪專家奇特拉頓表示，這場洪災會持續到 11 月初，為了防止首都曼谷被淹，泰國其他城鎮都已經被洪水阻塞。奇特拉頓說目前泰國所有的水庫都蓄滿了水，而新的熱帶風暴即將到來。
目前，泰國政府宣佈已經出動 1 萬多名士兵、 500 輛軍車和 100 艘船參與救災， 12 支流動醫療隊被派往災區，為災民提供治療和心理輔導。
2011年10月04日 17:56
香港中國通訊社
香港中通社10月4日電 曼谷消息：泰國官員4日表示，泰國遭遇數十年以來最嚴重的洪災，目前已造成224人死亡，四分之三的土地遭受洪水侵襲，數百萬人無家可歸。
據外媒4日報道，兩個月以來，洪水已經淹沒了泰國77個府中的58個府，其中有25個府受災嚴重。曼谷以北約80公裏的古城大城府已經被淹了一個月。泰國疾病預防和治療部門的官員稱，這是泰國歷史上最嚴重的洪災。
泰國最著名的景點柴瓦塔那蘭寺也被迫關閉。當地藝術辦公室主任表示，寺內水深已有1.5米。另一處旅遊勝地清邁也遭受了嚴重的洪災。由於有熱帶風暴迫近，首都曼谷東部及西部市郊受洪水威脅，當局正採取措施阻擋洪水湧至曼谷市中心。
泰國防洪專家稱，這場洪災會持續到11月初，為了防止首都曼谷被淹，泰國其他城鎮都已經被洪水阻塞。目前泰國所有的水庫都蓄滿了水。
泰國政府宣佈已經出動1萬多名士兵、500輛軍車和100艘船參與救災，12支流動醫療隊被派往災區，為災民提供治療和心理輔導。(完)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
泰國官員週二 (4日) 聲稱，泰國遭遇數 10 年以來最嚴重的洪災，目前已造成 224 人死亡， 3/4 的土地遭受洪水侵襲。
中新網綜合外電報導，兩個月以來，洪水已經淹沒了泰國 77 個府中的 58 個府，其中有 25 個府受災嚴重，數百萬人無家可歸。曼谷以北約 80 公里的古城大城府已經被淹了一個月。泰國疾病預防和治療部門的官員稱，這是泰國歷史上最嚴重的洪災。
泰國最著名的景點，柴瓦塔那蘭寺也被迫關閉。當地藝術辦公室主任表示，寺內水深已有 1.5 米。另一處旅遊勝地清邁也遭受了嚴重的洪災。當地政府正在全力阻擋洪水到達泰國首都曼谷。
泰國防洪專家奇特拉頓表示，這場洪災會持續到 11 月初，為了防止首都曼谷被淹，泰國其他城鎮都已經被洪水阻塞。奇特拉頓說目前泰國所有的水庫都蓄滿了水，而新的熱帶風暴即將到來。
目前，泰國政府宣佈已經出動 1 萬多名士兵、 500 輛軍車和 100 艘船參與救災， 12 支流動醫療隊被派往災區，為災民提供治療和心理輔導。
2011年10月5日 星期三
2011年10月2日 星期日
กฎหมาย 法律
กฎหมาย 法律
停很久的目的達泰文每週ㄧ字
將整理出泰國生活中常用的政商法律社會字彙
須要認識的只是กฎหมาย 的後半段而已
不要被單字喔 因為這些泰文字典上都有
困難的是
要辨認出哪個字重要哪個字不重要
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
กฎหมายทะเล 海事法
กฎหมายที่ดิน 土地法
กฎหมายบริษัท 公司法
กฎหมายพาณิชย์ 商事法
กฎหมายสัญชาติ 國籍法
กฎหมายการปกครอง 行政法
กฎหมายแพ่ง 民法
กฎหมายอาญา 刑法
กฎหมายมหาชน 公法
กฎหมายเอกชน 私法
กฎหมายโรมัน 羅馬法
กฎหมายระหว่างประเทศ 國際公法
停很久的目的達泰文每週ㄧ字
將整理出泰國生活中常用的政商法律社會字彙
須要認識的只是กฎหมาย 的後半段而已
不要被單字喔 因為這些泰文字典上都有
困難的是
要辨認出哪個字重要哪個字不重要
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
กฎหมายทะเล 海事法
กฎหมายที่ดิน 土地法
กฎหมายบริษัท 公司法
กฎหมายพาณิชย์ 商事法
กฎหมายสัญชาติ 國籍法
กฎหมายการปกครอง 行政法
กฎหมายแพ่ง 民法
กฎหมายอาญา 刑法
กฎหมายมหาชน 公法
กฎหมายเอกชน 私法
กฎหมายโรมัน 羅馬法
กฎหมายระหว่างประเทศ 國際公法
訂閱：
文章 (Atom)