To 朱阿肥:
你的耳朵沒聽錯喔
今年的Magha Puja 落在三月七日(三)
是泰國的國定假日
理論上當天泰國的夜店不開門, 酒店不賣酒ㄛ
Magha 是印度曆“三月”的稱呼, 中國古譯“摩伽”或“摩伽月”
Puja 是祭祀或祭典的意思
1250位大阿羅漢未約定齊聚ㄧ處聽佛說法
華人一般譯為“萬佛節“
泰國 2012 國定假日如下:
Public Holidays :
Sun. 1 January 2012 ... New Year's Holidays
Mon. 2 January 2012... Substitution for New Year's Holidays
Tue. 3 January 2012... .Substitution for New Year's Holidays
Wed. 7 March 2012........Makha Bucha Day
Fri. 6 April 2012............ Chakri Memorial Day
Fri.13 - Sunday 15 April 2012... Songkran Festival Days
Mon. 16 - Tus. 17 April 2012...Substitution for Songkran Festival Days Tus.1 May 2012.............National Labour Day
Sat. 5 May 2012.............Coronation Day
Mon.7 May 2012............Substitution for Coronation Day
Wed. 9 May 2012 ..........Royal Ploughing Ceremony Day
Mon. 4 June 2012...........Visakha Bucha Day
Thu. 2 August 2012........Asarnha Bucha Day
Fri. 3 August 2012..........Buddhist Lent Day
Sun.12 August 2012........H.M. The Queen's BirthDay
Mon.13 August 2012.......Substitution for H.M. The Queen's BirthDay
Tus. 23 October 2012 .....Chulalongkorn Memorial Day
Wed. 5 December 2012....H.M. The King's BirthDay
Mon.10 December 2012...Constitution Day
Mon.31 December 2012...New Year's Eve
Thank you, Helen
回覆刪除曼谷真是太熱啦
而且我們第一天Lang Suan的旅館鳥爆了
害我們心情很差
還好當晚立馬就決定不續住了
老師老師~
回覆刪除水燈節是哪時候!?
對厚
回覆刪除網絡上剪貼下來的
我來查一下
3/7 我們跑去附近的廟宇uan-tain
回覆刪除小的不長進還沒學泰文字
只能用拼音寫
uan:circle
tain:蠟燭
我們會手持蠟燭繞寺廟三圈
這樣的日子一年有三次
今年分別落在3,6,8月
不過只有6月的Visakha Bucha Day有放假說...
เวียน (wien);繞
回覆刪除เทียน (tien):燭
在重要的佛教節日繞“佛塔” เจคีย์ (jedi)
這個字來自巴利文cediya 中文古譯:支堤
『注意:是繞“佛塔“不是繞“寺廟”』
右繞三匝, 是印度習俗對人或塔或尊貴事物的禮拜方式
在泰國重要的佛塔沿著塔身都鋪有寬大的繞行道
也輕易可見到泰國人赤足繞行塔身三圈
(要繞個49或108圈也可以啦)
這在初級三的第5堂課講泰國重要節日時會說得很詳細
在全國的寺廟都會有เวียนเทียน繞燭的活動
一般來說持點燃的燭,蓮花,香, 由比丘領隊大家一起繞
因為這些節日夜店停業, 7-11 跟大麥場也都不賣酒
建議大家不妨“轉枱”到寺廟
參加一下泰國數百年的傳統習俗,
感受一下寧靜安詳的氣氛
泰國守夏節
回覆刪除http://hiffer.blogspot.com/2011/07/kaophamsa.html
泰國的4個佛教節日
回覆刪除節日名稱語源探源
http://blog.roodo.com/thai/archives/20100464.html
2012 泰國節日
回覆刪除泰文版
http://www.rakjung.com/important-day-no33.html