臺北市政府民政局主辦
內湖區公所承辦的新移民泰國語言及文化研習班
將於101年8月28日起，
每週二、五上午9時至12時，
假南港新移民會館（臺北市八德路4段768之1號）
開辦新移民泰國語言及文化研習班，歡迎報名參加，
詳情請洽27925828轉分機605許小姐。
由目的達 Helen 老師教課今年已進入第三年了
歡迎大家告訴有泰國籍配偶的朋友們來報名
政府希望透過這種公辦的免費活動
促進台灣人對新移民的瞭解或讓新移民的配偶家屬
可以學習並瞭解泰國社會及文化
不限設籍台北市都可以報名喔
活動訊息公布在
新移民會館網站＆
內湖區公所網站
2012年7月31日 星期二
北北基今晚停班停課 目的達也停課
今晚目的達也停課喔
北北基今晚停班停課 宜縣午後停班停課
【聯合新聞網╱綜合報導】
2012.08.01 11:40 am
蘇拉颱風來襲，台北市、新北市與基隆市上午十一點宣布，今晚上停止上班上課。此外，桃園縣復興鄉今天下午也停止辦公、停止上課，宜蘭縣午後也停班停課，宜蘭縣的大同鄉與南澳鄉則全天停班停課，其他縣市則都要正常上班上課。
北北基今晚停班停課 宜縣午後停班停課
【聯合新聞網╱綜合報導】
2012.08.01 11:40 am
蘇拉颱風來襲，台北市、新北市與基隆市上午十一點宣布，今晚上停止上班上課。此外，桃園縣復興鄉今天下午也停止辦公、停止上課，宜蘭縣午後也停班停課，宜蘭縣的大同鄉與南澳鄉則全天停班停課，其他縣市則都要正常上班上課。
2012年7月27日 星期五
2012年7月24日 星期二
世界最佳旅遊城市 曼谷4度登寶座
2012年07月24日21:12
美國著名旅遊雜誌Travel and Leisure舉辦網上投票，結果曼谷在3萬名投票者中，獲得高達89.87%的票數，連續第3年獲選「最佳旅遊城市獎」，也是2008年以來第4次獲獎。
此獎的評審標準是旅遊景點美觀度、文化藝術魅力、餐飲魅力、人文風俗的親和性、購物血拼的吸引力、以及開銷的划算感，重點評估的3項是購物、人文親和力及路邊美食。
第2名起分別是義大利佛羅倫斯、土耳其伊斯坦堡、南非開普敦、澳洲雪梨、義大利羅馬、美國紐約、中國香港、日本京都、以及法國巴黎。
評選結果還顯示，曼谷的半島酒店，獲評為世界排名第11位的最熱門酒店，當地的東方文華酒店排在第18位，泰航則排在世界最佳航空公司中第9位。
美國著名旅遊雜誌Travel and Leisure舉辦網上投票，結果曼谷在3萬名投票者中，獲得高達89.87%的票數，連續第3年獲選「最佳旅遊城市獎」，也是2008年以來第4次獲獎。
此獎的評審標準是旅遊景點美觀度、文化藝術魅力、餐飲魅力、人文風俗的親和性、購物血拼的吸引力、以及開銷的划算感，重點評估的3項是購物、人文親和力及路邊美食。
第2名起分別是義大利佛羅倫斯、土耳其伊斯坦堡、南非開普敦、澳洲雪梨、義大利羅馬、美國紐約、中國香港、日本京都、以及法國巴黎。
評選結果還顯示，曼谷的半島酒店，獲評為世界排名第11位的最熱門酒店，當地的東方文華酒店排在第18位，泰航則排在世界最佳航空公司中第9位。
[泰國電影] 30กำลังแจ๋ว, 女人30又怎樣 2012.8.31台北上映
上映時間：（台灣）2012年8月31日
官方網站：www.facebook.com/eaglemovie
官方網站：www.e-eagle.com.tw
劇情大綱
小嘉年近30歲，容貌身材依然姣好，事業蒸蒸日上，還有一個相愛7年的完美男友，正準備迎接幸福美滿的30歲生日時，卻突然遭遇男友提出分手。直奔30歲的她，內心呐喊著「為什麼我都30歲了才提分手，我該和誰重新開始？」，但有些事情的結束，會帶來新的開端…
淪落為敗犬的她，自我激勵的說“女人30又怎樣？女人30正美麗！”就在好友們為小嘉舉辦慶生會時，一位有著迷人笑容的年輕男生阿波，對小嘉一見鍾情，但卻比她小了7歲！一開始對於姊弟戀相當排斥的小嘉，卻在不知不覺間被阿波的誠懇積極所感動，也在阿波不懈的努力下兩人越走越近。捉弄人的是，成熟、睿智、有身份地位的前男友諾波出現了，並請求重歸於好，就在他丟下小嘉離開整整一年後的這一天……
官方網站：www.facebook.com/eaglemovie
官方網站：www.e-eagle.com.tw
劇情大綱
小嘉年近30歲，容貌身材依然姣好，事業蒸蒸日上，還有一個相愛7年的完美男友，正準備迎接幸福美滿的30歲生日時，卻突然遭遇男友提出分手。直奔30歲的她，內心呐喊著「為什麼我都30歲了才提分手，我該和誰重新開始？」，但有些事情的結束，會帶來新的開端…
淪落為敗犬的她，自我激勵的說“女人30又怎樣？女人30正美麗！”就在好友們為小嘉舉辦慶生會時，一位有著迷人笑容的年輕男生阿波，對小嘉一見鍾情，但卻比她小了7歲！一開始對於姊弟戀相當排斥的小嘉，卻在不知不覺間被阿波的誠懇積極所感動，也在阿波不懈的努力下兩人越走越近。捉弄人的是，成熟、睿智、有身份地位的前男友諾波出現了，並請求重歸於好，就在他丟下小嘉離開整整一年後的這一天……
2012年7月17日 星期二
花蓮講泰語也會通 之 初五泰語實戰-- by 1104(五)朱阿肥
其實，這篇不是要寫遊記，而是要分享泰語學習心得
醜話先講在前面
大家都看過目的達的眾多學長姐們分享了學泰語如何的棒，如何地在泰國有面子等等
可惜，這裡要告訴大家一個血淋淋的事實：
在目的達學泰語，學到初級五的時候，你真的會超強，強到泰國人已經不會說你gengˇ mak mak，而是直接把你K.O.，讓你不斷倒地，眼冒金星，鼻血狂噴～
詳情請繼續往下看......
趁著初級五會話結束的空檔，搭著國內線班機，我又來到了這溫柔的國度：花蓮．．．．．．
ㄟ．．．不對，這裡明明就是泰國第二大城，人稱北方玫瑰的清邁阿！！
但是各位看官評評理阿！這明明就是花蓮，沒錯，它是花蓮．．．請看下圖(等下點進去看）
降落清邁機場的一瞬間，
還沒感受到北方玫瑰的閒適，就先聞到了花蓮家鄉的空氣，心中默默地出現三條線，
這．．．一整個就是佳山基地的FU
不過沒關係，此行只是要去個有別於曼谷的地方，感受不同的泰國，況且，這回有金主幫忙，旅館的等級瞬間抬高不少，值得期待，再說，好歹也學了一年的泰語，一定很能融入
但是，到底為什麼會被打得如此慘呢？？？！！！
連結如下...
http://blog.yam.com/chu0831/article/51944151/
朱阿肥說寄本文來給目的達錦上添花ㄧ下啦
同時也把泰語初級ㄧ時還是小菜鳥時的的文
也ㄧ併寄來給大家“記得當時年紀小”.....
請大家不吝點進去看看並留言
http://blog.yam.com/chu0831/article/37960794/
醜話先講在前面
大家都看過目的達的眾多學長姐們分享了學泰語如何的棒，如何地在泰國有面子等等
可惜，這裡要告訴大家一個血淋淋的事實：
在目的達學泰語，學到初級五的時候，你真的會超強，強到泰國人已經不會說你gengˇ mak mak，而是直接把你K.O.，讓你不斷倒地，眼冒金星，鼻血狂噴～
詳情請繼續往下看......
趁著初級五會話結束的空檔，搭著國內線班機，我又來到了這溫柔的國度：花蓮．．．．．．
ㄟ．．．不對，這裡明明就是泰國第二大城，人稱北方玫瑰的清邁阿！！
但是各位看官評評理阿！這明明就是花蓮，沒錯，它是花蓮．．．請看下圖(等下點進去看）
降落清邁機場的一瞬間，
還沒感受到北方玫瑰的閒適，就先聞到了花蓮家鄉的空氣，心中默默地出現三條線，
這．．．一整個就是佳山基地的FU
不過沒關係，此行只是要去個有別於曼谷的地方，感受不同的泰國，況且，這回有金主幫忙，旅館的等級瞬間抬高不少，值得期待，再說，好歹也學了一年的泰語，一定很能融入
但是，到底為什麼會被打得如此慘呢？？？！！！
連結如下...
http://blog.yam.com/chu0831/article/51944151/
朱阿肥說寄本文來給目的達錦上添花ㄧ下啦
同時也把泰語初級ㄧ時還是小菜鳥時的的文
也ㄧ併寄來給大家“記得當時年紀小”.....
請大家不吝點進去看看並留言
http://blog.yam.com/chu0831/article/37960794/
2012年7月15日 星期日
去泰國遊學～ by 1111張美琪
出國遊學是我一直以來的夢想，
因為家裡並不寬裕，
我從國中就開始打工賺學費。
心想有一天若我有能力，
要放下工作去體驗在國外一邊讀書一邊玩的經驗。
就這樣努力工作了好久，
終於存到可以不工作幾個月去實踐夢想的錢了。
但是我要去哪遊學呢？我英文又很爛….
2011年我在曼谷參與宋干節，
愛上了泰國人的樂觀個性，
我決定明年的宋干節來實踐遊學夢想。
朋友們聽到我的決定，全都摔到桌下去了。
我想: 爸媽若知道，應該會哭慘。
所以這一年來的準備，我都小小心地進行，
謹慎地一步步邁向我的計劃….
除了學泰文之外，還要結束掉工作以及說服父母….
先上網搜尋哪裡有教泰文呢？
結果只查到台北 - 目的達, 讓住台中的我，一直等待著…. 台中何時開課啊？….
曾經自己去書店買書想自修，結果我太天真… 那本書我根本看沒超過第10頁就睡著！
(失眠的人可以來跟我借書)。..........
目的達首頁已更新, 繼續閱讀
請見....
http://www.thai.idv.tw/lang_learning_in_Tw_vs_Thai.html
因為家裡並不寬裕，
我從國中就開始打工賺學費。
心想有一天若我有能力，
要放下工作去體驗在國外一邊讀書一邊玩的經驗。
就這樣努力工作了好久，
終於存到可以不工作幾個月去實踐夢想的錢了。
但是我要去哪遊學呢？我英文又很爛….
2011年我在曼谷參與宋干節，
愛上了泰國人的樂觀個性，
我決定明年的宋干節來實踐遊學夢想。
朋友們聽到我的決定，全都摔到桌下去了。
我想: 爸媽若知道，應該會哭慘。
所以這一年來的準備，我都小小心地進行，
謹慎地一步步邁向我的計劃….
除了學泰文之外，還要結束掉工作以及說服父母….
先上網搜尋哪裡有教泰文呢？
結果只查到台北 - 目的達, 讓住台中的我，一直等待著…. 台中何時開課啊？….
曾經自己去書店買書想自修，結果我太天真… 那本書我根本看沒超過第10頁就睡著！
(失眠的人可以來跟我借書)。..........
目的達首頁已更新, 繼續閱讀
請見....
http://www.thai.idv.tw/lang_learning_in_Tw_vs_Thai.html
2012年7月10日 星期二
[視頻] 台灣廣告也哈泰?
無意間在有線台看到2支卡尼爾廣告，分別是Porsche Saran Siriluksana代言的Garnier Acno Fight 與FFK代言的Garnier Pure Active，難到台灣廣告也哈泰嗎?
八卦消息說，3人女子團體FFK中的Kaew Jarinya Sirimongkolsakul (แก้ว จริญญา ศิริมงคลสกุล) 是泰國男演員Pong Nawat Kulrattanarak (ป้อง ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์) 的女友，好奇者請自行去求證。
Garnier Acno Fight 台灣版
Garnier Acno Fight 泰國版
Garnier Pure Active 台灣版
泰國版(台灣版應該是剪輯下面2支廣告)
八卦消息說，3人女子團體FFK中的Kaew Jarinya Sirimongkolsakul (แก้ว จริญญา ศิริมงคลสกุล) 是泰國男演員Pong Nawat Kulrattanarak (ป้อง ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์) 的女友，好奇者請自行去求證。
Garnier Acno Fight 台灣版
Garnier Acno Fight 泰國版
Garnier Pure Active 台灣版
泰國版(台灣版應該是剪輯下面2支廣告)
2012年7月9日 星期一
大學籌組 海外志工團/泰北志工團 的真實？真相？
誰被利用？
2012/07/04-- by Yama Kuantin
引用自 http://yamakuantin.wordpress.com/2012/07/04/誰被利用？/
========================================
我發現有一種商業包裝讓我感到莫名其妙。 在大學裡面有一種海外志願服務團，標榜著去海外（我是看到泰國與柬埔寨等東南亞國家）從事教學活動。這看起來似乎很有意義，點進去看一下活動內容。服務團的時間就大約兩到三個星期，其中兩個星期安排所謂的教小朋友ＸＸ活動，ＸＸ可能是語文，可能是才藝等，而另外一星期就是純粹的旅遊。
當然這種志願服務團會收取費用，而且費用不會太便宜。首先，這就是用志願服務來包裝商業。你志願付錢去買點經驗或三小。第二，這付費買來的經驗一定是要用來幹嘛，那就取決於個人規畫。不過志願教學兩個星期對學習絕對不會有幫助，做秀大於慈善。那些看似被幫助的弱勢，其實是被利用的一群。城市人很恐怖，城市裡的商人更是赤裸裸地讓弱勢更加弱勢。這是個殘酷的世界！
========================================
已經想寫一篇這樣的文章很久了
看到這篇文講出Helen 心中疑惑很久的內容
這位作者也算是快人快語,不說廢話
乾脆直接轉貼 表明吾道不孤
感嘆台灣還有一些有良心的人說些真正有良心的話
根據這些年來的泰語教學來自四面八方各路同學得來的資訊
大學裡辦得寒暑期 “海外志工團”
到泰北的志工團很可能佔了1/2～2/3 以上
記得Helen 讀大學的時代從來沒聽過“海外志工“這名詞
為什麼“海外志工” 這幾年來突然紅起來呢？
上個月受邀到中部某國立大學教一個
“海外志工團“行前訓練營的連續三週幾小時的泰語
跟承辦老師討論了這些年來積存在Helen 心中的疑問
每次去都聊, 幾次下來, 總算解開大部份的疑惑
原來～
這一切都要從“大學評鑑”及“教育部的補助”開始說起
教育部的大學評鑑項目參考國外的做法
把到落後地區的“志工”當作評鑑項目
只要大學寫得出漂亮計畫, 數十萬甚至數百萬的
教育部補助就會『從天而降』
據側面瞭解, 經費補助下來後其運用其實是相當有彈性的
於是, 看在「補助」的錢的份上以及志工項目對大學的評鑑有加分作用的份上
各大學無不卯足勁讓自己的學生們”自掏腰包”花錢出國當志工
Helen 曾聽說中壢一所企圖心很強的私立大學
甚至成立一個專責單位聘用有經驗的“志工”來寫志工計畫
暑假專責帶學生們出國（確實也都是東南亞如泰國柬埔寨等東南亞國家）
目的就是為了獲得教育部的補助
因為這位負責志工計畫的資深志工在目的達學泰語將近一年
她常常抱怨工作壓力很大, 睡眠不夠, 紅著眼睛還來上課.....
ＯＳ：當志工當到壓力很大？？
而中部這所國立大學因為辦活動的老師超認真
把所有暑假去泰國的同學們全部抓過來上課
所以人數相當不少
來上泰語課的同學包含兩個族群
一群是要去泰國的交換學生
另ㄧ群是“泰北志工團”
妙的是:當Helen 問他們機票多少錢？自己付的嗎？
恰恰跟我們腦裡的常識相反......
當志工的人機票自己付
去當交換學生的機票卻是由教育部補助出的
天哪～～～～
聽到的當下 Helen 也真的是這樣大叫了ㄧ聲的
因為泰北的生活費超低
最大的開銷就是機票了
天下有這麼好的事？
還在唸大學出國開眼界由教育部補助
要去當志工的～抱歉請自己出機票？
怎麼能怪現在的年輕人不知人間疾苦？
因為還沒到20歲就可以有免費機票出國玩了
然後～ 在畢業出社會後, 才知道要辛苦工作,
存錢好久才存得到一張機票及旅費
所以咧～
這叫作：『先甘後苦』嗎？
而報紙媒體或網路新聞也是三不五時地出現某某大學泰北志工團功德圓滿之類的消息
就像引用的上文所說的（這同時也是Helen 多年來教語文的經驗）
這樣去一兩個禮拜對當地的小朋友們基本上是沒什麼作用的
做秀大於真正的幫助
對大學而言, 組個海外志工團
不但有好名聲, 對大學評鑑有幫助
（有個古怪名詞叫：志工大學）
既有政府補助可拿又有得吃有有玩
學生們自己花錢出團費
幾張大伙兒笑開懷的大合照就可以用來當資料證明真有此事
當地小朋友有無受到實質的幫助
誰管呢？
以教學的眼光來看, 這幾乎是幾近無效的教學啊～
作為一個跟泰國跟東南亞語言有關的教育工作者
Helen 只想說ㄧ句良心話～
為什麼？為什麼台灣的政策決定者會如此的本末倒置？
只求數字卻不崇尚腳踏實地呢？
由於學期制度不同
當台灣放寒暑假時, 泰國的學校是在學期中
試想看看, ㄧ群國外來的大學生在學期進行中要來
“為你服務” 問題是泰國正規學期有正規學期的學校進度
不知道這一星期的“天外飛來的服務”是要服務什麼？？
只為了滿足台灣大學教育（評鑑系統中）
的自以為是的“國際觀“或”國際關懷”嗎？
此外～
上有政策下就有對策
有補助就會有人寫出（上頭喜歡的）計畫來申請補助
也會有出現專門帶學生“出團” 去泰北當志工的老師
因為有好名聲回來又有補助可申請啊
這麼多大學卯足勁去做這種海外志工團
為的是什麼呢？
2012/07/04-- by Yama Kuantin
引用自 http://yamakuantin.wordpress.com/2012/07/04/誰被利用？/
========================================
我發現有一種商業包裝讓我感到莫名其妙。 在大學裡面有一種海外志願服務團，標榜著去海外（我是看到泰國與柬埔寨等東南亞國家）從事教學活動。這看起來似乎很有意義，點進去看一下活動內容。服務團的時間就大約兩到三個星期，其中兩個星期安排所謂的教小朋友ＸＸ活動，ＸＸ可能是語文，可能是才藝等，而另外一星期就是純粹的旅遊。
當然這種志願服務團會收取費用，而且費用不會太便宜。首先，這就是用志願服務來包裝商業。你志願付錢去買點經驗或三小。第二，這付費買來的經驗一定是要用來幹嘛，那就取決於個人規畫。不過志願教學兩個星期對學習絕對不會有幫助，做秀大於慈善。那些看似被幫助的弱勢，其實是被利用的一群。城市人很恐怖，城市裡的商人更是赤裸裸地讓弱勢更加弱勢。這是個殘酷的世界！
========================================
已經想寫一篇這樣的文章很久了
看到這篇文講出Helen 心中疑惑很久的內容
這位作者也算是快人快語,不說廢話
乾脆直接轉貼 表明吾道不孤
感嘆台灣還有一些有良心的人說些真正有良心的話
根據這些年來的泰語教學來自四面八方各路同學得來的資訊
大學裡辦得寒暑期 “海外志工團”
到泰北的志工團很可能佔了1/2～2/3 以上
記得Helen 讀大學的時代從來沒聽過“海外志工“這名詞
為什麼“海外志工” 這幾年來突然紅起來呢？
上個月受邀到中部某國立大學教一個
“海外志工團“行前訓練營的連續三週幾小時的泰語
跟承辦老師討論了這些年來積存在Helen 心中的疑問
每次去都聊, 幾次下來, 總算解開大部份的疑惑
原來～
這一切都要從“大學評鑑”及“教育部的補助”開始說起
教育部的大學評鑑項目參考國外的做法
把到落後地區的“志工”當作評鑑項目
只要大學寫得出漂亮計畫, 數十萬甚至數百萬的
教育部補助就會『從天而降』
據側面瞭解, 經費補助下來後其運用其實是相當有彈性的
於是, 看在「補助」的錢的份上以及志工項目對大學的評鑑有加分作用的份上
各大學無不卯足勁讓自己的學生們”自掏腰包”花錢出國當志工
Helen 曾聽說中壢一所企圖心很強的私立大學
甚至成立一個專責單位聘用有經驗的“志工”來寫志工計畫
暑假專責帶學生們出國（確實也都是東南亞如泰國柬埔寨等東南亞國家）
目的就是為了獲得教育部的補助
因為這位負責志工計畫的資深志工在目的達學泰語將近一年
她常常抱怨工作壓力很大, 睡眠不夠, 紅著眼睛還來上課.....
ＯＳ：當志工當到壓力很大？？
而中部這所國立大學因為辦活動的老師超認真
把所有暑假去泰國的同學們全部抓過來上課
所以人數相當不少
來上泰語課的同學包含兩個族群
一群是要去泰國的交換學生
另ㄧ群是“泰北志工團”
妙的是:當Helen 問他們機票多少錢？自己付的嗎？
恰恰跟我們腦裡的常識相反......
當志工的人機票自己付
去當交換學生的機票卻是由教育部補助出的
天哪～～～～
聽到的當下 Helen 也真的是這樣大叫了ㄧ聲的
因為泰北的生活費超低
最大的開銷就是機票了
天下有這麼好的事？
還在唸大學出國開眼界由教育部補助
要去當志工的～抱歉請自己出機票？
怎麼能怪現在的年輕人不知人間疾苦？
因為還沒到20歲就可以有免費機票出國玩了
然後～ 在畢業出社會後, 才知道要辛苦工作,
存錢好久才存得到一張機票及旅費
所以咧～
這叫作：『先甘後苦』嗎？
而報紙媒體或網路新聞也是三不五時地出現某某大學泰北志工團功德圓滿之類的消息
就像引用的上文所說的（這同時也是Helen 多年來教語文的經驗）
這樣去一兩個禮拜對當地的小朋友們基本上是沒什麼作用的
做秀大於真正的幫助
對大學而言, 組個海外志工團
不但有好名聲, 對大學評鑑有幫助
（有個古怪名詞叫：志工大學）
既有政府補助可拿又有得吃有有玩
學生們自己花錢出團費
幾張大伙兒笑開懷的大合照就可以用來當資料證明真有此事
當地小朋友有無受到實質的幫助
誰管呢？
以教學的眼光來看, 這幾乎是幾近無效的教學啊～
作為一個跟泰國跟東南亞語言有關的教育工作者
Helen 只想說ㄧ句良心話～
為什麼？為什麼台灣的政策決定者會如此的本末倒置？
只求數字卻不崇尚腳踏實地呢？
由於學期制度不同
當台灣放寒暑假時, 泰國的學校是在學期中
試想看看, ㄧ群國外來的大學生在學期進行中要來
“為你服務” 問題是泰國正規學期有正規學期的學校進度
不知道這一星期的“天外飛來的服務”是要服務什麼？？
只為了滿足台灣大學教育（評鑑系統中）
的自以為是的“國際觀“或”國際關懷”嗎？
此外～
上有政策下就有對策
有補助就會有人寫出（上頭喜歡的）計畫來申請補助
也會有出現專門帶學生“出團” 去泰北當志工的老師
因為有好名聲回來又有補助可申請啊
這麼多大學卯足勁去做這種海外志工團
為的是什麼呢？
สวัสดีครับ ไม่เจอกันนานเลย-- 1008 冠華
อาจารย์helen
สวัสดีครับ ไม่เจอกันนานเลย ผมมาเมืองไทยสองเดือนแล้ว กำลังอยู่ที่กรุงเทพฯ
ตอนเช้าเรียนภาษาไทยที่โรงเรียนUTL เรียนเสร็จสองmoudleแล้ว ทั้งพยัญชนะ สระและวรรณยุกต์ก็เรียนเสร็จแล้ว
เขียนภาษาไทยไม่เหมือนกันกับพูดภาษาไทยจริงๆ ยากมากเลย โดยเฉพาะคำที่ใช้พยัญชนะพิเศษกับตัวสะกดพิเศษ
ทำไหมมีคำพีเศษต้องจำเยอะๆ แต่ผมจะสุๆ เพราะว่าเรามาจากmutida เรียนกับอาจารย์helenน่ะครับ
เวลาภาษาไทยเสร็จแล้ว เราพูดภาษาจีนดีกว่าน่ะ 555
哈哈，helen老師，好久不見，我是冠華
以上是我在utl學兩個月泰文成果，不知道老師覺得如何？
希望沒有丟目的達的臉呀～
在utl兩個月，我從moudle3開始學，因為moudle 3開始學讀寫
目前學完moudle 4，把所有的字音、母音、尾音、聲調符號、發音規則還有特殊的拼音規則都學完了
我不得不說呀～泰文的讀寫真的比聽說難多了，怎麼這麼多的特殊規則要記呀？！
不過我上課都和泰國老師說，泰文一點點難而已，因為中文更難～哈哈
我們中文都記得了這麼多字了，泰文應該是難不倒我們呀～～
很感謝在目的達一年多的學習，以我才上到會話初級四的程度
來utl從moudle3開始學，utl的moudle3有一半是會話
我覺得有七成的句型在目的達都學過了，單字的部分大約學過五成
而且我覺得發音的部分，比班上的韓國、日本同學都要好呢～
（希望不要是我自我感覺良好啦～哈哈）
而且可以說出比較完整的句型～目的達真的讚啦～我覺得utl這裡的泰語教學真的蠻紮實的，和美琪在aua上課比起來
若是已經有一些泰語基礎，來utl會進步蠻快的～
由其是讀寫的部分，從moudle4開始，每天的作業都要寫七、八個句子
然後每天都有泰文的聽寫，真的可以在比較短的時間強迫自已去學習
而且學完字母，對泰語正確的發音也比較可以掌握
這一趟泰國留學之旅，真是收獲多多呀～
我明天要開始上utl的moudel 5，開始就以閱讀為主了～
希望可以繼續進步下去呀～我不會丟目的達的臉的～
我預計上完moudle 5就要回台灣了，不然沒有工作快要沒有錢花啦～
到時會再去目的達看看大家～
冠華
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
附註:
utl ㄧ個級數 （moudle）為80hr
以文中所說moudle3 的一半以上都學過
等於80*2+80*1/2=200hr
冠華在台灣上到初級4=64hr. （沒有學字母）
程度換算起來＝utl 學200hr.
冠華想要去泰國工作因為有可能是mee fen khon Thai
據冠華說
去ＵＴＬ學的幾乎全都是韓國人
台灣人在那裡只有小貓兩三隻
一起去的美琪會話只學到初級3=48hr（ㄧ樣沒學字母）
美琪到ＡＵＡ 經過口試後分到AT5-10 (AUA的最高級）
依照ＡＵＡ的一般進度
從0開始的話, 大約要上滿800hr才可以升到AT5-10
在台灣學的 48hr 竟然＝在泰國學 800 hr…..
美琪已經回台灣兒切每週從台中來台北繼續學Ｔ5
她說她好高興回來學
因為ＡＵＡ上課只准聽不准說
而且班上還有一兩位泰語完全開不了口或發音不太標準的外國人
讓上課喜歡回答的她很不習慣
她也即將寫一篇曼谷遊學的經驗談給大家
สวัสดีครับ ไม่เจอกันนานเลย ผมมาเมืองไทยสองเดือนแล้ว กำลังอยู่ที่กรุงเทพฯ
ตอนเช้าเรียนภาษาไทยที่โรงเรียนUTL เรียนเสร็จสองmoudleแล้ว ทั้งพยัญชนะ สระและวรรณยุกต์ก็เรียนเสร็จแล้ว
เขียนภาษาไทยไม่เหมือนกันกับพูดภาษาไทยจริงๆ ยากมากเลย โดยเฉพาะคำที่ใช้พยัญชนะพิเศษกับตัวสะกดพิเศษ
ทำไหมมีคำพีเศษต้องจำเยอะๆ แต่ผมจะสุๆ เพราะว่าเรามาจากmutida เรียนกับอาจารย์helenน่ะครับ
เวลาภาษาไทยเสร็จแล้ว เราพูดภาษาจีนดีกว่าน่ะ 555
哈哈，helen老師，好久不見，我是冠華
以上是我在utl學兩個月泰文成果，不知道老師覺得如何？
希望沒有丟目的達的臉呀～
在utl兩個月，我從moudle3開始學，因為moudle 3開始學讀寫
目前學完moudle 4，把所有的字音、母音、尾音、聲調符號、發音規則還有特殊的拼音規則都學完了
我不得不說呀～泰文的讀寫真的比聽說難多了，怎麼這麼多的特殊規則要記呀？！
不過我上課都和泰國老師說，泰文一點點難而已，因為中文更難～哈哈
我們中文都記得了這麼多字了，泰文應該是難不倒我們呀～～
很感謝在目的達一年多的學習，以我才上到會話初級四的程度
來utl從moudle3開始學，utl的moudle3有一半是會話
我覺得有七成的句型在目的達都學過了，單字的部分大約學過五成
而且我覺得發音的部分，比班上的韓國、日本同學都要好呢～
（希望不要是我自我感覺良好啦～哈哈）
而且可以說出比較完整的句型～目的達真的讚啦～我覺得utl這裡的泰語教學真的蠻紮實的，和美琪在aua上課比起來
若是已經有一些泰語基礎，來utl會進步蠻快的～
由其是讀寫的部分，從moudle4開始，每天的作業都要寫七、八個句子
然後每天都有泰文的聽寫，真的可以在比較短的時間強迫自已去學習
而且學完字母，對泰語正確的發音也比較可以掌握
這一趟泰國留學之旅，真是收獲多多呀～
我明天要開始上utl的moudel 5，開始就以閱讀為主了～
希望可以繼續進步下去呀～我不會丟目的達的臉的～
我預計上完moudle 5就要回台灣了，不然沒有工作快要沒有錢花啦～
到時會再去目的達看看大家～
冠華
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
附註:
utl ㄧ個級數 （moudle）為80hr
以文中所說moudle3 的一半以上都學過
等於80*2+80*1/2=200hr
冠華在台灣上到初級4=64hr. （沒有學字母）
程度換算起來＝utl 學200hr.
冠華想要去泰國工作因為有可能是mee fen khon Thai
據冠華說
去ＵＴＬ學的幾乎全都是韓國人
台灣人在那裡只有小貓兩三隻
一起去的美琪會話只學到初級3=48hr（ㄧ樣沒學字母）
美琪到ＡＵＡ 經過口試後分到AT5-10 (AUA的最高級）
依照ＡＵＡ的一般進度
從0開始的話, 大約要上滿800hr才可以升到AT5-10
在台灣學的 48hr 竟然＝在泰國學 800 hr…..
美琪已經回台灣兒切每週從台中來台北繼續學Ｔ5
她說她好高興回來學
因為ＡＵＡ上課只准聽不准說
而且班上還有一兩位泰語完全開不了口或發音不太標準的外國人
讓上課喜歡回答的她很不習慣
她也即將寫一篇曼谷遊學的經驗談給大家
2012年7月2日 星期一
泰國電影 สวรรค์บ้านนา 『人間樂土』Agrarian Utopia !
轉貼自～客家電視台副台長湯昇榮ＦＢ
泰國電影『人間樂土』Agrarian Utopia !客家電視九週年 。 全球獨家首映!
本片描繪泰北地區種稻農家的生活！超級感動人！入選 2009金馬國際影展影片，2009鹿特丹影展NETPAC特別獎、2009布里斯本國際影展NETPAC評審獎。本片目前無台灣片商發行或是dvd出版！本週六晚間十點三十分！別再錯過！
「泰文片名 สวรรค์บ้านนา 」
Agrarian Utopia trailer
www.youtube.com
a film by Uruphong Raksasad Synopsis:
Facing seizure of their own lands,
two families found themselves farming together on the same field, hoping to get through…
泰國電影『人間樂土』Agrarian Utopia !客家電視九週年 。 全球獨家首映!
本片描繪泰北地區種稻農家的生活！超級感動人！入選 2009金馬國際影展影片，2009鹿特丹影展NETPAC特別獎、2009布里斯本國際影展NETPAC評審獎。本片目前無台灣片商發行或是dvd出版！本週六晚間十點三十分！別再錯過！
「泰文片名 สวรรค์บ้านนา 」
Agrarian Utopia trailer
www.youtube.com
a film by Uruphong Raksasad Synopsis:
Facing seizure of their own lands,
two families found themselves farming together on the same field, hoping to get through…
訂閱：
文章 (Atom)