除了學會泰文之外，還有很多很多。。。by 0804 ㄚ法君

Erik老師回來敎課一陣子了，打聽到上課的時間，特別去教室找他。剛好黑冷老師有一班會話初級一開課，既然來了要我順便跟新同學講講話。這可難倒我了，寫寫文章還可以，站在那麼多人的面前，是一句話都掰不出來的。


只是要說什麼呢？這4年來學泰文的過程也都寫在部落格。目前在泰文閱讀班上課，本人是「女性」這要特別說明，因為老聽到學弟妹說：「ㄚ法君不是男的嗎?」「以為是帥哥呢！」哎～讓大家失望了，事實上年紀也不小算得上是歐巴桑（有沒有更幻滅一點，哈！）。不過泰文我都學得會，所以大家也沒什麼好怕的。匆匆謝過黑冷老師趕快溜去字母班找Erik老師。


三年前字母課結束後，就沒見過Erik老師，看到老師感覺他又年輕了些，忘了問是 怎麼保養的（正港ㄟ帥哥滴這啦^^）。一起跟著學弟妹聽課，是在上「前引字」，這個程咬金的單元可精彩了，要先把前面學的複習一遍，中、高、低音一起大雜燴。這班的程度真好，老師新發明的「整人道具」都考不倒他們。
下課後Erik老師問：「現在聽字母課很無聊吧！」，我說：「不會啊，還是很有趣。」這是真的，本來也以為再聽字母課會無聊到睡著，畢竟一次才敎幾個字母，現在我是可以看整篇課文的學姊耶(喂～唸得結結巴巴的還敢說)。整堂課很充實，複習上一堂學的、敎新的字母及規則、練習發音、拼音，也才意會到原來基礎是這樣打下來的。


至於新發明的道具，就不方便講，因為聽說坊間有書仿照老師的架構，萬一講出來又被抄去用怎麼辦？後來特別跑去書店翻一下那本書，字母部分也差太多了，排版是很像但內容根本就亂湊一通，只是不懂的人就不知道差異在哪裡，倒是會話的部份跟黑冷老師的講義內容相似度很高。


「畫虎畫皮難畫骨」一樣是那些單字，黑冷老師只敎過一遍，回家聽聽錄音檔，下次來上課會發現竟然能記住。不可思議每次敎的有3～40個以上的單字耶，到現在也不明白到底是用了什麼魔法，總之我是記住了。


這幾年不只學會泰文，重要的是學到一種新的學習方法。因為四方報辦的免費學習東南亞語言，同時報了越南文跟印尼文。猛然發現對於語言學習，有開竅的感覺 ，也才明白為什麼外國人來台灣，沒多久就會講中文。


常有人問學泰文，要先學會話還是字母？其實沒有一定，每個人來學泰文的目的不同，學習能力也不同。在台灣因為聯考所以習慣用「看」來學語言，不把字母認到會、文法學到100分好像沒有安全感，所以考滿分然後說不來的情形比比皆是。


學泰文的過程讓我在文盲的情況下，打開耳朵聽泰文、講泰文，就像小時候牙牙學語一樣沒有文字障礙。但是要能持續的學習，必須要學會泰文字母，藉由文字提升泰文能力，畢竟沒有住在泰國，身邊沒有泰國朋友可以練習對話。


所以會話、字母都要學，但以有別於傳統的學習法入門，先感受會講泰文的成就感也不錯，然後就更有動力的想把泰文學會。當初抱著好玩學一期看看的 心態來學，現在已經有到泰國養老的計畫，這是一段很奇妙的學習之旅，我還在學習並樂在其中。！