2016年2月1日 星期一

「恆河沙」是有著深刻文化意涵的 by Helen

清晨,霧氣中 在恆河上搭船看日出 黃昏,在霧氣中,再次到恆河蕩舟, 廣闊無垠的天與河面接線 中間ㄧ條細縫是陸地與螞蟻般大小的的人 清風徐徐,拂面而來,時間彷彿都停止了 20年後再次來到恆河岸千年名城 宗教氣氛大不如前,乞丐也極少見了 但恆河就是恆河,她不只是ㄧ條河 就像「恆河沙數」雖是個比喻 但也不會只是河沙, 「恆河沙」是有著深刻文化意涵的 大唐西域記玄奘大師翻為殑迦河 印度人叫她Mother Ganga 泰語是 แม่น้ำคงคา (Mae Nam Kongka) 泰國古典文學中許多本生故事也都發生在這個恆河邊的古城 住的民宿陽台就可以看到ㄧ小段恆河 遠處的印度教徒正在唱誦舉行祭祀儀式 空氣清新,蟲鳴悅耳,好個安祥寧靜的地方 真希望可以來這裡住個一年半載, 好好洗滌洗滌俗世的塵勞啊

#學泰語
#泰語老師

沒有留言:

張貼留言