2008年5月25日 星期日

難以形容的喜悅--by 0706(三)光智

Dear Helen


好久不見, 沒想到秦偉也變成你的學生啦~
呵呵也沒想到有一天我也竟可以跟泰國人對上話,
雖然偶上課都很安靜,
畢竟年紀大了反應也沒那麼好啦~><,


但當從泰國人的口中說出我的泰文已經很好,
基本生活上已經沒問題時, 心中的喜悅真是,
當下只想打電話給Hellen說我真的做到啦~^_^.......
學語文是一條漫長+毅力的路,
可惜我因工作不得已先暫時放下..
但等我工作告一段落時我會盡快再歸隊低.....
雖然暫時沒去上課,泰文我還是天天在複習低~


另外附上我唱的 Gun lae gun : กันและกัน 給Hellen
聽一下~我可是練了 2 周哩~
另一首(Pieng ter : เพียงเธอ)我也練好了~
下一首要練的是~Jung wah hua jai -Bie唱低 .....呵呵


會看到他用泰語跟櫃檯溝通
竟然吸引了旁邊兩位台灣人也覺得他泰文講得真好
這兩個男生來試聽時,
還用誇張的表情描述光智的泰宇說得多好
Helen 忍不住說: 他在他們班是倒數 3名內的ㄟ
光智聽到我這麼說竟然在電話那頭大呼:
" 對ㄟ~~ Helen, 我真的是我們班倒數3名內的ㄟ......"
(原因是光智常缺課, 所以實在是跟不上同學們啦)


光智最近一次的泰國遊記
請見"漫步在亞洲"
http://tw.myblog.yahoo.com/phasathai2549/article?mid=774&prev=814&next=769&l=a&fid=29

小董耍白痴!!!!! ---by 0706(三)小董

親愛的阿將黑冷:
今天抱歉啦,太概是能夠回來上課太興奮啦! 居然跑錯教室,
還被那些中級的學生大笑了一番! 真是嚇死我! 還以為
到了資優班哩! 初2 第一堂課居然都可以直接跟小老師
用泰文對話哩! 第二個驚訝是,居然有這多人上初級2 的課程!
多到連桌子都不能擺,
不過卻令我"米匡素(去泰國學到的單字)"!
心想愛泰國人真是越來越多,
血液裡的愛泰顯性因子驅使著人們
勇敢的站出來學泰文了! 今天看了一下講義,
老師也精益求精, 講義內容也更加系統化,
真的讓我覺得失學了半年後,
決定回來上課真是明智的抉擇呀!!!!
小董!!!

2008年5月22日 星期四

日文課的問題

您好,我是透過朋友介紹得知,我是日文系畢業,
不過畢業很久了也沒找日文相關工作,
所以很長時間未接觸日文,前年才去考2級檢定,
雖考過但聽說還是非常差,所以想加強日文聽說,
因6月份會到飯店上班所以也需要用到英日文,
請問6月份沒開課嗎? 6月份的課延後到7月開呢
有英文課程嗎? ------- 有, 下半年會開
時間上都是固定嗎? ---- 是的
若臨時無法上課是否可補課或是?
泰語課多 可以補 其他課可能沒辦法補
請問是小班制嗎? ------ 5 -10人左右
感謝您的回覆!!
================================
現在的(四)晚上 7:30-9:30 pm
(六) 4:30-6:30pm 日語-2 上到第2堂
進度相同, 缺課可以到另一班補課
你已有程度, 想利用上班前這段時間上的話
建議您直接插班

日文課的問題

您好,我是透過朋友介紹得知,我是日文系畢業,
不過畢業很久了也沒找日文相關工作,
所以很長時間未接觸日文,前年才去考2級檢定,
雖考過但聽說還是非常差,所以想加強日文聽說,
因6月份會到飯店上班所以也需要用到英日文,
請問6月份沒開課嗎? 6月份的課延後到7月開呢
有英文課程嗎? ------- 有, 下半年會開
時間上都是固定嗎? ---- 是的
若臨時無法上課是否可補課或是?
泰語課多 可以補 其他課可能沒辦法補
請問是小班制嗎? ------ 10-15人左右
感謝您的回覆!!
================================
如果還是想學, 想插班嗎?
現在的(四)晚上 7:30-9:30 pm
(六) 4:30-6:30pm 日語-2 上到第2堂
你已有程度, 應該可以插班

519(一) Visakha Pucha為泰國國定假日

519(一) Visakha Pucha為泰國國定假日
===================================
Visakha 是古印度語的月名之一 (Vi 發音為 Wi)

由於印度向來不重歷史撰述

歷史上真有其人的釋迦牟尼佛 (Sikya Muni Buddha)

的生日等因年代久遠難以考證

於是後世佛教徒把佛陀的生日, 開悟成道, 涅槃(=去逝) 訂在同一天

也就是Visakha 這個月的滿月日

一般音譯為:衛塞節 意譯: 佛誕日或浴佛節

Visakha Pucha 在泰國及許多南傳的佛教國家

例如: 錫蘭, 緬甸, 寮國, 高棉等

都是一年一度的佛教大節日, 在泰國也是5大宗教節慶之

一, 寺院會有浴佛等儀式, 晚上各寺院也會有繞佛塔三周的活動

這一天, 商店不賣酒(7-11 也不買喔) , 民眾不飲酒, 夜店歇業

雖有人"偷偷喝" 但為數不多,

算是從小以來的宗教教育對良心的自我約束

貓病啟示錄-下--by Leo

親家公我才要謝謝你
如果你不出現
我看他這最後一關口腔關
不知又要拖到啥時間


而且你搞不好除了看貓的嘴
還要看我的病伏關-躁鬱症發作
-------------------------------------------
說到補一補 我現在才發現
獸醫加表哥 兩個身高加起來超過360cm的大男人
真是罵咖


這段期間
leo靠的是躁鬱症發作引發生理病變可以不眠不休
所以星期二回去上中三
娜娣妲說 天阿 leo你的眼睛怎麼變成打雷胖達

可是這兩個大男人照顧一隻貓顧到該該叫
leo早知活蝦對男人有-撞羊-的效果


還特請他們吃兩天活蝦好好補補
leo還只在餐廳喝蘆薈汁而已


結果活蝦吃完 羊沒撞到 兩個全部上吐下洩吊點滴
------------------------------------------------------------
我一直覺得表哥比我更適合唸泰文 why


leo對黑冷有件事一直很感恩
就是黑冷當初被我的佛學問題
問到臉黑一陣冷一陣
眼睛發出 撲乩 撲乩 沒力的訊息
她說 媽呀 leo拜託你這些書先看完再說吧


這些書 表哥看完之後 在修行上有許多比我更深切的體悟


像這次我的麻貓 醫生好幾次發出病危通知
要我有心理準備


表哥拿出-生死 業力 轉生-這本書
要幫貓助念 要幫我助念
要主人心安 要貓不要再受病魔之苦
主人心安 貓也心安


我都抓狂的大叫
哇呀呀呀 呸呸呸 你快點住手
------------------------------------------------------------
獸醫生跟我說些故事 聽的都讓人很感傷
他說其實動物 真的比人還要有靈性跟人性


他見過許多病危寵物 或是主人沒錢醫的寵物
再不就是主人有錢卻照樣不願醫的寵物
在寵物彌留之際 只要主人告訴他
寶貝 安心去吧 爸爸媽媽會懷念你的


真的不用超過24小時 這隻動物一定走
因為寵物的體型小 要好 很快 要惡化 更快


他說這隻3公斤的公貓 能夠拖快3星期 還能好起來
一定是因為leo有堅毅的躁鬱症
他知道我捨不得他 所以他才活得起來
-------------------------------------------------------------
其實不是leo執著 如果今天是
彌陀如來 觀音勢至坐蓮台 接引寵物上金階


不要說這隻病重的麻貓
我所有的麻貓就算沒生重病
哇ㄚ 太好了
往生西方極樂世界 比在我這過的還好
請佛祖全部帶走吧


只要能讓他們轉生到更好的地方我一定放手
問題是 如果投生之後反而遇到虐貓變態那怎麼辦
-----------------------------------------------------------------
這段期間 桃園壽山巖的嬌媚觀音
還有塞雷泰平罵 你說是迷信唄
要不是每次把杯都有把到聖杯
LEO可能先瘋一半了
------------------------------------------------------------------
其實是現在他好起來了


獸醫跟表哥才敢告訴我
其實 有幾次他們實在-為了他好-
真的在我不在的時候有告訴他
你爸爸為了你都快要發瘋了
你要就快快好 不然就安心的走吧 不要折磨你老爸了


難怪好幾次他會有病危通知
上星期一 也是醫院來通電話告知緊急狀況


我氣急敗壞從台北衝回桃園
期間親家公 黑冷也是告訴我


哎呀 leo你也是信佛的 生死要看開ㄚ
我才說 ㄚㄚㄚㄚ 如果他今天要插管治療了 我一定放手
如果他是往生天界 我也一定放手


但現在如果我不知他的投生去處
他也還不到壽終正寢的年齡
就算我只剩一口氣我都會救他
----------------------------------------------------------------------
母親節當天下午 他除了假梨子過低 還突然間發高燒
醫生來會診之後 也是說 非常不樂觀
如果在這病危的結骨眼上 還高燒
那就是要差不多啦


醫生前腳踏出去 他這寶貝蛋 突然仰天大叫三聲
然後就全身放鬆 倒地不起


我連日來壓抑的姬歪賭蘭情緒
在幫他蓋上-陀羅尼經往生被-之後
一個放鬆 哇的一聲 跪在神明桌前放聲大哭


聲音之大 嚇的走出門外的醫生 馬上趕回來


表哥跟獸醫 兩個慌的七手八腳
正要掀開往生被的時候


他老大忽然一顆頭伸出往生被
看看四周 又倒地不起


還好是貓 如果是人發生這樣-掀了起你的蓋頭來-
就算是大白天也夠讓人嚇破膽


醫生聽診器聽聽 鬆口氣說
ㄚㄚㄚ 還好 原來他只是虛脫
只是因為假梨子過低 所以呈現鬆弛無力反應
---------------------------------------------------
這段期間真的很感謝各位目的達的同學


黑輪還很好心的說 LEO你要不要在目的達發起
百人為貓咪祈禱的網路祈福活動


這幾天回去上課 都遇到好心的同學在問
嘿 LEO 貓的病好了嗎


真的是感謝目的達的大家 真是泰謝謝大家的關心ㄚ
貓咪真的有好起來 感謝各位的祝福ㄚ


難怪嬌媚觀音有指示 麻貓自有貴人相助
我想他除了遇到貴神 貴醫 還有目的達的各位貴人啦

2008年5月20日 星期二

初級泰語課-SHOCK

網路上無意間看到某位初級-1新同學
在自己的部落格寫的文章May, 11 2008.
=======================================


今天終於去了目的達泰語教室試聽了泰語初級-1的課

Helen老師的上課方式好活潑好有趣

我整個就沈浸在泰語當中, 一點都不會覺得泰語很困難

我真得受到非常大的衝擊

以往在學習語言時, 大都從該語言的發音和字母開始學起

但是Helen老師卻是從簡單的口語和會話開始教起


試聽這兩個小時就整間教室充滿歡笑聲

原來語言也可以這樣子學習



回想我們從國中剛開始學習英文時

也是從基本的英文發音和字母開始學

但是結果呢?

對我來說我還是不太會講英文

應該是說「沒有勇氣開口說英文」



另外一點讓我很SHOCK的是

藝人「秦偉」也和我一起上泰語課

第一次和藝人面對面上課也

秦偉學習泰語的目的是因為常常過去泰國

所以覺得有必要學習泰語言
(我猜想秦偉應該有在泰國做生意)


秦偉上課好認真也很厲害

老師一教完兩三句會話後

在複習時他都能一下子反應過來且立刻回答

而且卻還在想老師到底是在講什麼

我覺得我真是丟了很大的面子

虧我還是以一個語文學院的學生

竟然學習語言的力能不如藝人


今天的試聽一下子就學了快30句的泰語

對於喜歡學習語言的我來講真得好開心

試聽完就去便利商店提款繳學費了

期待下週的泰語時間到來

Helen老師還有開英文課和日文課

真想去聽看看Helen老師是如何教日文和英文



______________________________________



選擇「日本語教育」為我的研究領域時

今天去上了Helen老師的泰語課之後

發現老師所用的教授方式好像已經
跳脫我之前學過的那些教授法

不過又好像跟コミュニカティブ・アプローチ這種教授觀很類似

我是否也要觀察看看Helen老師的教授泰語的方法

也許之後對於語言的學習會有很大的貢獻也說不定