【快訊】白龍王今早逝世

2013年08月17日18:35
【陳意佳／台北報導】不少港台藝人篤信的泰國白龍王今早逝世！白龍王長年受支氣管問題困擾，雖曾一度好轉，可惜近日病情惡化，今天早上在住處病逝，享年76歲。

演藝圈有許多藝人都是白龍王的信徒，金馬影后舒淇今下午率先在臉書悼念這位大師：「謝謝您十多年來的教誨，知道您一定一路好走，心好有好日，Rest In Peace.」舒淇曾多次出席白龍王在泰國的法會，曾向白龍王詢戀愛運，卻被白龍王潑冷水:「感情的事別想太多，順其自然就夠了。」今年2月她也曾被目擊到泰國拜會白龍王。

9月起，泰國一中國（*_* 不是台灣〜) 旅遊相互免簽

【本報訊】泰國與中國磋商將於今年9月起兩國遊客互免旅遊簽證，穎拉總理對此表示歡迎，希望每年可吸引500萬中國遊客前來泰國旅遊，指示素拉能加緊推動與中國的友好城市活動，以促進貿易和投資。國家觀光局方面表示，中國、俄羅斯遊客數量呈跳躍式增長，但同時也存在一些問題需要解決。

泰中文化和經貿協會秘書長兼名譽會長派訕與泰中文化和經貿協會會長帕京及協會理事一起拜會穎拉總理，匯報協會在推進與中國發展文化和經貿活動方面的進展。派訕向總理表示，在兩個月前與中國中央委員和中國科技部副部長交換了兩國遊客互免旅遊簽證的事宜，目前正由兩國外交部就相關細節問題深入磋商。此操作獲得穎拉總理的首肯和支持，表示要大力推動兩國遊客互免簽證的進程，這對雙方都是有利的好消息。

如果實施兩國遊客互免簽證，將會有更多中國游客前來泰國旅遊，對泰國旅遊業帶來好處，和帶來大量旅遊收入，估計可吸引每年來泰國旅遊的中國游客不少於500萬，而目前每年的中國遊客數量還僅為200萬，免簽證將使得中國遊客數量增加300至400萬，之前中國影片「泰囧」帶動了中國人遊泰國熱。

此外，穎拉總理還希望加強泰國與中國的友好城市關系活動，以帶動貿易、投資、旅遊、教育與文化交流的增加，指示國務院辦公室秘書長素拉能與帕京一起配合制定工作框架，并且要盡快取得實質工作成果。

國家觀光局主管政策與規划事務副局長蓬沙吞表示，2007至2012年中國、俄羅斯遊客市場帶來的遊客人數和旅遊收入均呈跳躍式增長，但同時發現這兩個市場遊客的增長還缺乏質量和規範，從遊客人均花費開支水平無大變化中可以得到反映，在過去5年中，中國遊客人數以22%、旅遊收入以30%的平均速度遞增，但每個團的花費開支僅增長6%；而俄羅斯遊客以年均36%的速度遞增，但每個旅行團的花費開支也僅增長6%。

而且這兩個大市場游客的增加出現一些問題，給泰國旅遊業帶來一些影響需要去解決。

泰漢詞典

橘色那本學泰文字母的時候買的，很多年了跟新的一樣。(表示不認真查字)



這次去泰國剛好有時間到朱拉隆功大學，在書店裡找到六萬詞那本。朋友買到泰、漢、英三語的版本，不過我只看到泰、漢雙語的版本，英文版對我的幫助不大所以沒差。本來還想買泰泰字典，結果翻一翻就放棄了，因為單字的解釋還有生字啊啊啊～



這兩本差別在哪裡?

【厚度】


還有【例字和例句的多寡】

橘色本


六萬詞本，光是ก็第一頁還沒寫完


以上不是這篇的重點，不論哪本字典一般用字都查得到，只是手邊剛好有兩本，順便比一比。



這次去泰國１０天這本六萬詞字典跟著我東奔西跑７天，萬一遇到危險還可以當武器、睡覺當枕頭用。。。喂～並不是！



第３天離開民宿已經寄放一咖行李箱，等７天後回曼谷再去拿。這本是離開民宿等晚班夜車要去烏汶的空檔買的，所以只能帶著走，重又佔空間，好不容易帶回台灣就拿出來亮亮相。

說好的重點呢？



話說很少查字典的原因是「很難找字」，所以習慣用線上字典，缺點是沒例句。為什麼不好找？因為沒背字母表，編排順序是依照子音字母表。子音４４個，你看看查英文字典多容易才２６個。



大家應該都貼過英文字典的標籤，照理講我應該要貼一下泰文字典，但是貼英文字典是上個世紀的事，那種紅白標籤很費工，所以就一直不想動手。



同學看我買新字典，很好心的給我標籤教我貼。科技日新月異，這種標籤真好用，可以重複貼，貼不好可以撕起來再貼，有顏色的部分有些透明寫一面另一面可以看得到。另外三分之二的長度是白色可以貼得牢、貼到字也看得到。

這一盒標籤多少錢，不太清楚，同學用剩給我的，不知道他貼了幾本，我貼完兩本還有剩。



（貼好如上圖）

標籤顏色我是依中音（紅色）、高音（黃色）、低音（藍色）去分，其中有一組母音另外再分一類（綠色），剛好４種顏色。

有沒有發現顏色參差不齊，字母表不是按照中音、高音、低音排列。這也是自修泰文，就算把字母表背起來，還是霧煞煞搞不清楚。

果然工欲善其事必先利其器，加上字母表順序也記住，翻字典就容易多了



PS:《子音字母表》

ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ



貼完子音是４２個，因為ฃฅ已經不使用了。

字典裡有一組母音是 ฤ ฤา ฦ ฦา

中音 ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ

高音 ข ฃ ฉ ถ ฐ ผ ฝ ศ ษ ส ห

低音 ค ฅ ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ

記字母順序，我是看這個中文版的字母卡通，好記又不容易忘！

本文出自：http://afachun.pixnet.net/blog

別放颱風假呀～ 我的泰語課......

上個星期五晚上, 蘇力颱風假後的上課
ㄧ進教室, 坐第ㄧ排的同學馬上笑瞇瞇的跟Helen說
『老師, 長這麼大, 我生平第一次希望颱風不要來,
不要放假啊～ 我想上泰文課呀～』
我睜大眼吃驚地說：『真的嗎？』
接著轉向全班問大家：『有這種感覺的同學舉手』
出乎意料的是～
竟然有差不多一半的同學毫不遲疑的立馬舉起手來
Helen當時是真的有被嚇到.....
咦？奇怪ㄟ , 不是大家都很期待颱風假的嗎？
看到我張大眼睛的吃驚表情
她馬上解釋說：『唉呦老師, 我每個禮拜就等這ㄧ天的泰語課, 泰語課是我一整個禮拜的精神食糧ㄟ, 那天政府宣布放假, 我好失望喔』
那些舉手的同學們雖沒說話
但笑著的臉似乎表示ㄧ樣的意思
我忍不住調侃ㄧ下：『從小到大應該從來沒這麼用功過吧？』
她驕傲地答：『當然～』


到了樓上, 對另一班的同學說樓下剛才發生的事情
想說也順便問他們ㄧ下好了
結果沒想到也ㄧ樣有約一半的同學很快的舉起手來--希望別放颱風假,
兩班的反應竟然ㄧ模ㄧ樣, 這讓我非常意外
（因為我自己很希望放假呀～ 怎麼會有人不想放假呀？真不能理解）
再怎麼哈泰也該有個休假吧？


外語教學至今10年多了, 雖受到無數的肯定與讚賞
不過, 學生們集體不想放颱風假, 想來上課這點還是讓我不太能理解
好奇怪的心理狀態啊～ 不想放假？？
事後想來, 除了吃驚, 還有欣慰與高興
應該是上課真的帶給大家很多很多快樂跟收穫吧～
有位同學從台中每週日ㄧ早來上課已經持續ㄧ年多了
告訴Helen說：目的達就是值得讓她每星期坐車來台北上課
Helen聽了很感動～ （因為連我自己都做不到呀～）


目的達雖然以補習班的名義存在
（來上過的同學,應該會發現這裡比較像個社團,反而不像個補習班）
卻做到了各級學校及教育官員ㄧ直想做到卻幾乎無能為力的事
那就是～
『讓學生自動自發～熱愛學習』 不想放颱風假是給我們最大的鼓勵啊～
感謝大家的熱烈愛護與鼓勵～ 目的達將會offer 更多的好東西給大家

第二批泰漢詞典到

橘色大本『泰漢詞典』
只有封面簡體字
內文全部繁體字

目的達～我愛學泰文之相見恨晚心得-- by 1306 家寧

目的達首頁已更新～
目的達～我愛學泰文之相見恨晚心得


家寧去美國的班機是7/22(ㄧ) 8am
可是在目的達上課上到搭飛機的前一天的8pm
等於回家睡個覺就要立刻出發去機場


最後一堂課時, 聽她跟隔壁同學聊天
才知申請到的是紐約常春藤名校哥倫比亞大學研究所
托福只差3分就滿分, 大學唸的是台大商學院前三志願
可是她來上課ㄧ直都很謙虛, 很客氣
只是每次都很興奮又很惋惜的跟Helen 說真是來晚了
『為什麼只剩兩個月了,  才來目的達學泰語？』
每個星期都好期待來上課啊～
而這兩個月來的每個週日, 她確實也都這樣準時出現在目的達


她說要目的達去美國開分校啦
好讓她能繼續學泰文
既然家寧有此宏願
茲委派家寧為目的達美國分校籌備主任囉～ 特此公告周知！哈哈

曼谷至清邁火車出軌 至少30人傷

7/17 17:17
泰國曼谷早上發生火車出軌意外，造成至少30人受傷，其中一名傷者為中國公民。
出事火車由曼谷開出前往清邁，載有290名乘客，當中不少外國遊客。當地時間凌晨4時，火車駛至曼谷以北的帕府山區時，突然失控，10個車卡有7個出軌，部份翻側，導致30人受傷送院，其中4人情況嚴重。初步調查，懷疑意外與路軌出問題有關。來往曼谷及清邁的快速火車，目前暫停行駛。
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/international/20130717/51566395