泰國總理盈拉 今天凌晨宣佈解散國會，儘速擇期舉辦全國大選

泰國總理盈拉 今天凌晨（2013.12.9 ） 宣佈解散國會，儘速擇期舉辦全國大選 ＜br> Nation Channel นายกรัฐมนตรี ออกทีวีรวมการเฉพาะกิจ ประกาศยุบสภา ยกจากความเห็นที่แตกต่าง ซึ่งจะนำไปสู่แตกแยกของคนในชาติ อาจนำไปสู่ความสูญเสีย จึงคืนอำนาจให้ประชาชน ใช้เวทีการเลือกตั้งเป็นเครื่องตัดสิน 中譯：目的達泰語教室 總理召開記者會, 宣佈解散國會, 因意見分歧導致國內人民分化, 或將對國家造成進ㄧ步傷害, 乃還政權於民, 以重新選舉作為最終決定 www.uddtoday.net แถลงการณ์ นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ประกาศยุบสภา คืนให้อำนาจให้ประชาชน ให้มีการเลือกตั้งใหม่ตามวิธีทาง ระบอบประชาธิปไตย วันจันทร์ ที่ 9 ธันวาคม 2556 中譯：目的達泰語教室 總理盈拉 欽納瓦 宣佈解散國會 還（政）權於民 依照民主制度法則重新選舉 12月9日 佛曆 2556

＃泰文 ＃泰文老師 ＃泰文教室 ＃泰文補習班 ＃泰文課程 ＃泰文閱讀 ＃泰國文化 ＃泰語 ＃泰語老師 ＃泰語教室 ＃泰語會話 ＃泰語補習班 ＃泰語課程 ＃泰籍老師 ＃學泰文 ＃學泰語 ＃泰國流行 ＃目的達泰語教室

遊戲公司徵產品專員 （泰國相關）

§§泰國產品專員職缺§§ 應徵信函請直接寄到下方的email _/\_ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●職務名稱：越南/泰國產品專員 ●需求人數：不限 ●職務類別：遊戲企劃人員、專案管理主管、行銷企劃人員 ●職務說明： 　1.線上遊戲營運活動規劃與執行 　2.跨部門合作業務溝通協調 　3.泰國市場商務洽談 ●上班地點：台北市中山區民生東路二段168號10樓 ●出差外派：需出差，一年累積時間約6個月以下 ●工作待遇：面議 ●學歷：專科以上想轉職的同學看過來： ●語文條件： 　越文(聽/中等、說/中等、讀/中等、寫/中等) 　泰文(聽/中等、說/中等、讀/中等、寫/中等) 　英文(聽/中等、說/中等、讀/中等、寫/中等) ●其他條件： 　1.對遊戲產業有興趣 　2.勇於迎接挑戰 　3.具溝通協調能力 ●應徵方式＝ 　職務聯絡人：涂小姐 　職務E-mail：c00769@unalis.com.tw＃泰文 ＃泰文老師 ＃泰文教室 ＃泰文補習班 ＃泰文課程 ＃泰文閱讀 ＃泰國文化 ＃泰語 ＃泰語老師 ＃泰語教室 ＃泰語會話 ＃泰語補習班 ＃泰語課程 ＃泰籍老師 ＃學泰文 ＃學泰語 ＃泰國流行 ＃目的達泰語教室

連接詞

看來不重要的連接詞，其實相當重要。因為它可以把各種獨立的短句，連結成更長的句子，而句意也更順暢。 以下為一些例子，若想到更多再來增加。แล้วค่อย (lɛ-u~ kɔ-i`) 然後再 คิดให้ดีก่อน แล้วค่อยลงมือทำ (kit~ hai` dhi- gɔ-nˇ lɛ-u~ kɔ-i` long mœ- tam) 先想清楚了，然後再著手去做 ก็เลย (gɔ` lǝ-i) 所以才 （請參考這裡 ก็เลย 用法） เขาทำตัวไม่ดี ก็เลยถูกพ่อด่า (kaoˊ tam du-a mai` dhi- gɔ` lǝ-i tu-kˇ pɔ` dha-ˇ) 他行為不好，所以才被爸爸罵 แม้ว่า (mɛ-~ wa-` ) 雖然 แต่ว่า (dɛ-ˇ wa-`) 但是 เพราะว่า (pro~ wa-`) 因為 แม้ว่าตื่นแต่เช้า แต่ว่าเข้างานสาย เพราะว่ารถติด (mɛ-~ wa-` dœ-nˇ dɛ-ˇ chao~ dɛ-ˇ wa-` kao` nga-n sa-iˊ pro~ wa-` rot~ ditˇ) 雖然一早起床，但是上班遲到了，因為塞車 เนื่องจาก (nœ-ang` ja-kˇ) 基於 เนื่องจากสาเหตุเหล่านี้ ปัญหานี้เป็นปัญหาที่ยากจะแก้ไขจริงๆ (nœ-ang` ja-kˇ sa-ˊhe-tˇ laoˇ ni-~ banha-ˊ ni-~ ben banha-ˊ ti-` ya-k` jaˇ gɛ-` kaiˊ jing jing) 基於這些理由，這個問題真的是個難以解決的問題。 เพราะฉะนั้น (pro~ chaˇnan~) / ดังนั้น (dhang nan~) 因此 เขาฝ่าฝืนวินัยจราจร เพราะฉะนั้น/ดังนั้น ถูกปรับ 2000 บาท (kaoˊ fa-ˇ fœ-nˊ wi~nai jaˇra-jɔ-n pro~chaˇnan~/dhang nan~ tu-kˇ brapˇ sɔ-ngˊ pan bha-tˇ) 他違反交通規則，因此被罰 2000 泰銖。 อยู่ดีๆ ก็ (yu-ˇ dhi- dhi- gɔ`) 好端端地就～，好好地卻～ ไม่รู้เกิดอะไรขึ้นมา อยู่ดีๆ นัท ก็ร้องไห้ออกมา (mai` ru-~ gə-tˇ aˇrai kœn` yu-ˇ dhi- dhi- nat~ gɔ` rɔ-ng~ hai` ɔ-kˇ ma-) 不知道為什麼，好端端地 Nat 就哭出來了 ทั้งที่ / ทั้งๆ ที่ (tang~ ti-`) 儘管 ผมเหนื่อยไม่อยากไป ทั้งๆ ที่เขาพยายามชวน (pomˊ nœ-aiˇ mai` ya-kˇ bai tang~ tang~ ti-` kaoˊ pa~ya-ya-m chu-an) 儘管他努力邀請，但我覺得很累不想去 รู้ทั้งรู้ (ru-~ tang~ ru-~) （儘管）明明就知道 ，（但） รู้ทั้งรู้ว่าเธอไม่รักผม แต่ผมก็ยินยอมที่จะทุ่มแทให้เธอ (ru-~ tang~ ru-~ wa-` tǝ- mai` rak~ pomˊ dɛˇ pomˊ gɔ` yin yɔ-m ti-` jaˇ tum`tɛ- hai` tǝ-) 明知道妳不愛我，但我仍願意為妳付出 ทั้งทีก็ (tang~ ti- gɔ`) 既然～就～ （句型：動詞＋ทั้งที） มาทั้งทีแล้ว ก็เที่ยวให้สนุกเหอะ (ma- tang~ ti- lɛ-u~ gɔ` ti-ao` hai` saˇnukˇ hǝˇ) 既然來了，就盡興玩吧。 พูดไปทั้งทีแล้ว ก็ทำตามคำพูดนะ (pu-t` bai tang~ ti- lɛ-u~ gɔ` tam da-m kam pu-t` na~) 既然說出口了，就照所說的做吧。 (ใน) เมื่อ ... อยู่แล้ว (nai mœ-a` ... yu-ˇ lɛ-u~) 反正（既然）已經～了 （句型：接句首以及句尾） ในเมื่อเขาไม่รักคุณอยู่แล้ว แล้วคุณยังคิดถึงเขาทำไม (nai mœ-a` kaoˊ mai` rak~ kun yu-ˇ lɛ-u~ lɛ-u~ kun yang kit~tœngˊ kaoˊ tammai) 反正（或 既然）他已經不愛你了，那你幹嘛還在想念他？ ......อยู่ดี (... yu-ˇ dhi-) 反正⋯⋯（句型：接句尾） คุณยังคิดถึงเขาทำไม เขาก็ไม่รักคุณอยู่ดี (kun yang kit~tœngˊ kaoˊ tammai kaoˊ gɔ` mai` rak~ kun yu-ˇ dhi-) 你幹嘛還在想他？反正他已經不愛你了。 ถึงยังไง (tœngˊ yang ngai) / อย่างไรก็ตาม (ya-ngˇ rai gɔ` da-m) 無論怎樣／無論如何 ถึงยังไงก็ต้องทำให้ดีที่สุด (tœngˊ yang ngai gɔ` dɔ-ng` tam hai` dhi- ti-` sutˇ) อย่างไรก็ตาม เราก็ต้องทำให้ดีที่สุด (ya-ngˇ rai gɔ` da-m rao gɔ` dɔ-ng` tam hai` dhi- ti-` sutˇ) 無論如何都要做到最好。 ทันใดนั้น (tan dhai nan~) 就在那時 เปิ้ลโกรธจนหยิบหนังสือเล่มหนึ่งจะปาใส่ท็อป ทันใดนั้น ท็อปก็รีบหันหลังวิ่งหนีไป (bǝ-n` gro-tˇ jon yipˇ nangˊsœ-ˊ le-m` nœngˇ jaˇ ba- saiˇ tɔp~ tan dhai nan~ tɔp~ gɔ` ri-p` hanˊ langˊ wing` ni-ˊ bai) Ple 氣得拿起一本書要丟向 Top，就在那時，Top 就趕快轉身逃跑了 ไหน (naiˊ) 不是～？ （表示質疑的口氣） ไหนว่าจะไม่หลอกกัน แล้วดูเถอะวันนี้แกจะต้องแก้ตัวอย่างไร (naiˊ wa-` jaˇ mai` lɔ-kˇ gan lɛ-u~ dhu- tǝˇ wan ni-~ gɛ- jaˇ dɔ-ng` gɛ-` du-a ya-ngˇ rai) 不是說不會騙我？那看吧～ 今天你要怎麼為自己辯解？ ว่าแต่ (ว่า) (wa-` dɛ-ˇ wa-`)（說是這麼說），但⋯⋯，（表語氣轉折） ความคิดของคุณสุดยอดเลยครับ ว่าแต่ (ว่า) เราต้องทำอย่างไรจึงจะได้พบความสำเร็จล่ะ (kwa-m kit~ kɔ-ngˊ kun sutˇyɔ-t` lǝ-i krap~ wa-` dɛ-ˇ wa-` rao dɔ-ng` tam ya-ngˇ rai jœng jaˇ dai` pop~ kwa-m samˊretˇ laˇ) 你的想法很棒，但我們要怎麼做才能成功？ เขาช่างปากหวานจริงๆ ว่าแต่เขาพูดมันอย่างจริงใจหรือเปล่า (kaoˊ cha-ng` ba-kˇ wa-nˊ jing jing wa-`dɛ-ˇ kaoˊ put` man ya-ngˇ jing jai rœ-ˊ blaoˇ) 他嘴巴真甜，但他講的是真心的嗎 มิฉะนั้น (mi~chaˇnan~) 否則的話 เราต้องออกจากบ้านเร็วๆ มิฉะนั้นจะตกรถ (rao dɔ-ng` ɔ-kˇ ja-kˇ bha-n` reu reu mi~chaˇnan~ jaˇ dokˇ rot~) 我們要趕快出門，否則的話會趕不上車 ต่อให้ (dɔ-ˇ hai`) 就算是 ต่อให้ฟ้าถล่มดินทลาย ผมก็ไม่อาจจะรักคุณ (dɔ-ˇ hai` fa-~ taˇlomˇ dhin ta~la-i pomˊ gɔ` mai` a-tˇ jaˇ rak~ kun) 就算天崩地裂，我也不會愛上你。 ต่อให้คุณพยายามขนาดไหน เขาคงไม่อาจจะให้อภัยคุณอีกแล้ว (dɔ-ˇ hai` kun pa~ya-ya-m kaˇna-tˇ naiˊ kaoˊ kong mai` a-tˇ jaˇ hai` aˇpai kun i-kˇ lɛ-u~) 就算你再怎麼努力，他可能都不會再原諒你了 ไม่ว่า/แม้⋯⋯ก็ตาม (mai` wa-`/mɛ-~......gɔ` da-m) 無論（再怎麼）～ ไม่ว่า/แม้ คุณพยายามขนาดไหนก็ตาม เขาก็ไม่อาจจะให้อภัยคุณอยู่แล้ว (mai` wa-`/mɛ-~ kun pa~ya-ya-m kaˇna-tˇ naiˊgɔ` da-m kaoˊ gɔ` mai` a-tˇ jaˇ hai` aˇpai kun yu-ˇ lɛ-u~) 無論你再怎麼努力，反正他都不會原諒你了 ไม่ว่า/แม้ เขาเกลียดผมขนาดไหนก็ตาม ผมก็จะรักเขา (mai` wa-`/mɛ-~ kaoˊ gli-atˇ pomˊ kaˇna-tˇ naiˊ gɔ` da-m pomˊ gɔ` jaˇ rak~ kaoˊ) 無論她有多恨我，我都會愛她。 ＊ก็ตาม（gɔ` da-m）可以省略。 ถ้าหากว่า (ta-` ha-kˇ wa-`) / สมมุติว่า (somˊ mutˇ wa-`) 如果／假設 ถ้าหากว่า / สมมุติว่าฝนตก ผมก็ไม่ไป (ta-` ha-kˇ wa-`/ somˊ mutˇ wa-` fonˊ dokˇ pomˊ gɔ` mai` bai) 如果／假設下雨我就不去 จะได้ (jaˇ dhai`) / จะได้ไม่ (jaˇ dhai` mai`) 才會、才能夠 ／ 才不會 เราต้องพยายามเก็บเงินไว้ จะได้ไปเที่ยวต่างประเทศเร็วๆ (rao dɔ-ng` pa~ya-ya-m gepˇ ngǝ-n wai~ jaˇ dhai` bai ti-ao` da-ngˇ braˇte-t reu reu) 我們要努力存錢，才能夠趕快去國外玩。 เวลาข้ามถนนต้องดูดีๆ จะได้ไม่เป็นอันตราย (we-la- ka-m` taˇnonˊ dɔ-ng` dhu- dhi- dhi- jaˇ dhai` mai` ben andaˇra-i) 過馬路時要看清楚，才不會危險。 ในขณะเดียวกัน (nai kaˇnaˇ dhi-ao gan) 在此同時 ในด้านหนึ่ง...ในอีกด้านหนึ่ง... (nai dha-n` nœngˇ... nai i-kˇ dha-n` nœngˇ) 一方面～另一方面 เจ้านายยอมรับคำเรียกร้องจากสหภาพแรงงานในด้านหนึ่ง แต่ในขณะเดียวกันก็ยังเตรียมไป แจ้งการล้มละลายกับศาลในอีกด้านหนึ่ง (jao` na-i yɔ-m rap~ kam ri-ak` rɔ-ng~ ja-kˇ saˇhaˇpa-pˇ rɛ-ng nga-n nai dha-n` nœngˇ dɛ-ˇ nai kaˇnaˇ dhi-ao gan gɔ` yang dri-am bai jɛ-ng` ga-n lom~la~la-i gapˇ sa-nˊ nai i-kˇ dha-n` nœngˇ) 老闆一方面答應了工會所提出的要求，但同時另一方面卻又準備去跟法院申請破產。 … ไปพลาง … ไปพลาง (bai pla-ng) 一邊⋯⋯一邊⋯⋯ น้องเจนั่งดูทีวีไปพลาง กินขนมไปพลาง ช่างสบายจริงๆ (nɔ-ng~ je- nang` dhu- ti- wi- bai pla-ng gin kaˇ nomˊ bai pla-ng cha-ng` saˇbha-i jing jing) Je 弟一邊坐著看電視一邊吃點心，真是舒服！ ＊พลาง (pla-ng) 可以省略。 นอกจาก…แล้ว ยัง… (nɔ-k` ja-kˇ…lɛ-u~ yang...) 除了⋯還⋯ นอกจากหมูปิ้งแล้ว เรายังกินข้าวเหนียวด้วย (nɔ-k` ja-kˇ mu-ˊ bing` lɛ-u~ rao yang gin ka-o` ni-aoˊ dhu-ei`) 除了烤豬肉，我們還吃了糯米飯 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง (dho-i chaˇpɔ~ ya-ngˇ ying`) 尤其是 （置於句首） ผมชอบกินหวาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้าวเหนียวมะม่วง (pomˊ chɔ-p` gin wa-nˊ dho-i chaˇpɔ~ ya-ngˇ ying` ka-o` ni-aoˊ ma~mu-ang`) 我喜歡甜食，尤其是芒果糯米飯。 ＊อย่างยิ่ง (ya-ngˇ ying`) 可以省略。 โดยเฉพาะ (dho-i chaˇpɔ~) 特地 （置於句尾） เพื่อฉลองวันเกิดของคุณ เธอทำอาหารอย่างดีโดยเฉพาะ (pœ-a` chaˇlɔ-ngˊ wan gǝ-tˇ kɔ-ngˊ kun tǝ- tam a-ha-nˊ ya-ngˇ dhi- dho-i chaˇpɔ~) 為了幫你慶生，她特地煮了精緻的飯菜。 本文出自：http://erikkk.pixnet.net

＃泰文 ＃泰文老師 ＃泰文教室 ＃泰文補習班 ＃泰文課程 ＃泰文閱讀 ＃泰國文化 ＃泰語 ＃泰語老師 ＃泰語教室 ＃泰語會話 ＃泰語補習班 ＃泰語課程 ＃泰籍老師 ＃學泰文 ＃學泰語 ＃泰國流行 ＃目的達泰語教室

握手、擊掌 曼谷街頭警民演出大和解

12/5 不只是蒲美蓬國王的生日 也是泰國的國慶日及父親節, 世態國除了宋干節以外 最重要的節日 示威尚未結束, 只是依照多年來的尊敬國王的習慣『暫時休兵』 暫時掛出『免戰牌』 所以, 千萬別被標題騙了喔～ 這種暫時休兵的抗議 也是別具特色的Amazing Thailand 過幾天示威民眾會再度集結的呦 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【FOCUS新聞】握手、擊掌　曼谷街頭警民演出大和解 TVBS – 2013年12月4日 下午8:34 最新的官方統計顯示，曼谷抗議中，累計有4人死亡，超過250人受傷，但好消息是警民關係在今天有大突破，警方自願從之前堅守的市警局和政府大廈退守，不只拆掉鐵絲網，警察還在大街上和民眾擁抱，原來這都是因為，明天就是泰皇蒲美蓬的生日，其實在泰國社會中泰皇幾乎可比擬神的地位，不只民眾崇拜泰皇，連政治人物和軍事指揮官，也不得不對泰皇敬畏三分。 曼谷抗議民眾和警察，握手、擊掌，擱置爭議，因為泰皇週四就要過86歲生日，泰國不只要和平還要歡慶，曼谷警察總長命令手下剪除鐵絲網，讓抗議份子自由進出市警局和政府大廈，現場充滿笑聲和感動淚水。泰國民眾：「你可以看到，泰國人是怎麼改變的。」 這是11月23日，抗議爆發以來，首見的和解，雖然財政部和一棟行政中心，仍被抗議份子佔據，但泰國內閣，週三早上正常開會，街上群眾也剩不到1萬人，主要集中地民主紀念碑前，僧侶緩步繞行為泰國祈福。 離曼谷160公里外，泰國總理盈拉則為賀壽大典進行彩排，陸軍司令巴育也在場，盈拉抓住機會經營關係。泰國總理盈拉：「我希望邀請學者、商人和各行各業團體，包含示威者在內，一起努力成立一個論壇，表達意見尋求解答，改革政治形勢使之成為，以泰皇為首的民主機。」 盈拉是刻意搬出泰皇兩字的，泰國國父拉瑪五世皇，廢除奴隸制度，推動泰國現代化，從王朝走入君主立憲的泰國，對泰皇崇拜，至今依然根深蒂固，民眾家中掛滿泰皇照片，在外國人看來或許難以理解，但對泰國人來說，這是發自內心的認同。 泰國官方廣告：「不好意思，他是誰？他為什麼無所不在？這個他在，在你心中，你為什麼不繼續跑，因為我們是為了榮耀泰皇而跑。」 1946年6月9日，拉瑪九世蒲美蓬登基，他關心農業灌溉，勤跑落後地區，深得民心，泰國許多水庫等水利設備名稱，都與蒲美蓬有關，這個全球在位時間最久的君主，影響力大過世上其他君主立憲國家的君主，蒲美蓬肺部染疾住院時，泰國股市一度大跌近5%。 泰國民眾：「泰皇長命百歲。」 他一出院民眾夾道歡呼。東南亞局勢分析家家恩：「他(泰皇)是穩定團結的象徵，前總理艾比希和現在的政府，都很努力試圖展現，他們有多支持皇室。」 不只政治人物，軍隊要取得合法性，效忠的是泰皇，也非總理，1992年泰國流血軍事政變時，蒲美蓬居中協調，召喚兩派入宮，他們行古禮下跪後朝泰皇匍匐前進，黑色五月的亂局至此畫下句點，2006年軍事領袖頌提發動政變，剷除塔克辛勢力，大勢抵定民眾安下心來的關鍵，就是這張頌提跪見泰皇的照片。 明報分析這次泰國動盪，如果蒲美蓬肯出面特赦塔克辛，命他終身不得參政，至少也能防止軍方以「平息混亂」為由，出兵干預。IHS資深顧問柯爾維特：「入泰國投資的投資人都理解，這就是自塔克辛掌權以來，泰國政治的動態。」 泰國股市11月來跌掉5%，好不容易週二回漲0.7%，但反對派卻沒有停止動員，除了持續為抗爭活動募款外，反對派領袖蘇德還宣布，人民已經贏得「部分勝利」，接下來要以新成立的人民委員會，作為國家統一力量，直到所有塔克辛勢力消失為止，意思是，泰皇生日後將繼續抗爭。 泰國民眾：「還沒結束，總理還沒辭職，我們還沒得到我們想要的。」

＃泰文 ＃泰文老師 ＃泰文教室 ＃泰文補習班 ＃泰文課程 ＃泰文閱讀 ＃泰國文化 ＃泰語 ＃泰語老師 ＃泰語教室 ＃泰語會話 ＃泰語補習班 ＃泰語課程 ＃泰籍老師 ＃學泰文 ＃學泰語 ＃泰國流行 ＃目的達泰語教室

泰國示威 政變 新聞大事 全紀錄(2006.9~ 今)

泰國這幾年的示威活動總是上全世界頭條 因為這發生在亞洲最重要的轉運交通要點--曼谷 曼谷也是全世界最受歡迎的旅遊觀光城市之一 最重要的三次是： 第一次. 黃衫軍佔領機場一個月 第二次. 紅杉軍佔領曼谷市中心一個月 第三次.『黑衫軍』佔領各重要政府機關大樓 並斷水斷電 (泰國人愛用各種顏色來表達意念跟立場 甚至按星期幾來穿代表該日的各色衣服）
到底泰國的紅衫軍,黃衫軍,塔信政權, 泰國軍方政變 是怎麼個來龍去脈.... 目的達泰語教室對此重要事件一直保持關注 從2006.9.19 政變第二天起即收錄泰國相關重要事件新聞 持續至今7年多, 共50多篇新聞及泰國政治評論文章 堪稱華人網路世界最完整的泰國政治情勢演變的新聞全紀錄 想瞭解這幾年泰國示威、泰國政治演變的新聞大事 請見 目的達樂多部落格『2006 泰國政變』專欄 http://blog.roodo.com/thai/archives/cat_259665.html＃泰文 ＃泰文老師 ＃泰文教室 ＃泰文補習班 ＃泰文課程 ＃泰文閱讀 ＃泰國文化 ＃泰語 ＃泰語老師 ＃泰語教室 ＃泰語會話 ＃泰語補習班 ＃泰語課程 ＃泰籍老師 ＃學泰文 ＃學泰語 ＃泰國流行 ＃目的達泰語教室

泰國示威者欲衝擊總理府未果 英拉稱不會「逃跑」

北京新浪網 (2013-12-02 07:38) 中新網12月2日電 據外媒報導，泰國曼谷反政府示威局勢越演越烈，當地警察1日發射催淚彈及水炮驅散試圖硬闖總理府及警察總部的示威者，示威者進行回擊但無法如願佔領任何一個政府部門。英拉此前曾表示，她雖然是一個女人，但絕不會「逃跑」，她會留在泰國面對所有的事。 　　曼谷示威局勢在11月30日晚演變成流血衝突后，至今已造成4人死亡，103人受傷。隨著反政府示威升級，泰國總理英拉同意將解散國會作為解決目前政治困局的最後選項。泰國副總理普拉查1日宣布曼谷當晚實施宵禁，要求民眾在晚上10時至清晨5時待在家裡不要出門，以策安全。 　　示威群眾試圖闖入總理府 英拉誓言不會「逃跑」 　　據悉，英拉已經取消了原赴南非訪問的計劃，留在政府設立的「戰情室」密切關注局勢發展。 　　據當地媒體引述一名要求匿名的為泰黨高級官員指出，該黨內高層領導已與英拉探討如何解決目前的政治困局。英拉同意若局勢惡化而警方無法控制，她將解散國會以期結束反政府示威。英拉之前多次重申不會解散國會或辭職。 　　在1日的示威中，示威群眾企圖闖入總理府，但英拉當時並不在內，示威領袖宣稱英拉已逃出泰國，但政府否認這種說法。 　　英拉11月30日曾在一個記者會上表示，她雖然是一個女人，但絕不會逃跑，她會留在泰國面對所有的事。 　　英拉的秘書威姆指出，示威群眾12月1日早上向英拉所在的曼谷警察總部發動攻擊時，英拉正在裏面商議示威狀況；警方被迫發射催淚彈，護送英拉離開到秘密地點。 　　泰國陸軍首長巴育公開呼籲警方停止向示威者發射催淚彈及水炮，以免引發更多暴力流血衝突。 　　11月30日晚在曼谷國家體育場的反政府示威者和支持政府的「紅衫軍」爆發暴力衝突及開槍事件后，軍方12月1日凌晨派軍車接載軍人進入各個據點布防。 　　泰國副警察長沃拉彭指出，一名學生和至少兩名紅衫軍成員被槍殺及刺死。反政府示威者和紅衫軍互相指責對方發動攻擊，但警方尚不清楚槍手的身份。 　　在曼谷郊區的拉加曼加拉國家體育場附近，一輛相信是載送紅衫軍的雙層巴士遭人縱火，警方事後在巴士內發現一具焦屍。 　　暴力衝突迫使紅衫軍領袖決定取消所有集會，以免令局勢更加複雜。他們也安排車輛送支持者回家，避免和反政府示威者爆發更大規模的衝突。 　　示威者領導人號召罷工罷課 主要購物中心暫停營業 　　曼谷東北部1日清晨一再傳出零星槍聲，警方通過電視廣播呼籲群眾冷靜，並表示將護送雙方陣營的支持者安全離開。 　　反政府示威領導人素貼則號召泰國全民2日罷工、罷課一天，並稱英拉政府是非法政府。 　　警方估計，昨天的反政府示威者約有35000人。示威者兵分多路發動攻勢，包圍了至少三家電視台，包括一家國營電視台及軍方電視台，要求播放他們的訴求，而非只播政府的談話。 　　曼谷市中心五家主要購物中心暫停營業，以防示威者失控，重演2010年火燒購物中心的事件。 　　（原標題：泰國示威者欲衝擊總理府未果 英拉稱不會「逃跑」） 國際新聞-新浪新聞中心

 http://news.sina.com.tw/article/20131202/11250962.html

＃泰文 ＃泰文老師 ＃泰文教室 ＃泰文補習班 ＃泰文課程 ＃泰文閱讀 ＃泰國文化 ＃泰語 ＃泰語老師 ＃泰語教室 ＃泰語會話 ＃泰語補習班 ＃泰語課程 ＃泰籍老師 ＃學泰文 ＃學泰語 ＃泰國流行 ＃目的達泰語教室

示威者發起大罷工 泰警已使用橡膠子彈

示威者發起大罷工　泰警已使用橡膠子彈 2013年12月01日18:55 蘋果日報 【於慶中／綜合外電報導】泰國局勢持續惡化。反政府示威領袖、前副總理素貼(Suthep Thaugsuban)，透過國營電視台發表講話，號召民眾明天(2日)起發動全國大罷工，逼盈拉(Yinglak Chinnawat)政府下台。政府目前沒有回應。軍方領袖稍早已表態，願意介入協調，盼能盡快平息局勢。 而根據《新華社》的報導，反政府示威者與「紅衫軍」間的衝突，已至少造成5人死亡，當中包括4名紅衫軍支持者。總理盈拉也決定，取消原訂今天前往南非出訪的行程，留在國內處理局勢。而軍方陸軍副司令巴育(Prayuth Chan-ocha))則呼籲警方停止用催淚彈鎮壓示威者，並表示願意協調雙方達成和解。 泰國《民族報》則引述《TNN 24》電視台的消息，指警方已在當地時間下午3時左右，在曼谷一處路口，向示威者發射橡膠子彈，暫時沒有傳出傷亡。新聞網站《Asian Correspondent》也說收到網路消息，當地警方開始使用橡膠子彈，驅散示威者。 針對泰國當前局勢，中國駐泰國大使館今天發出警告，再次提醒中國公民謹防在泰安全風險，呼籲在泰或擬將來泰的中國民眾密切關注當地局勢，謹慎選擇是否出發，務必避免靠近遊行示威等集會區域，儘量避免晚間外出，並加強防範，也不要穿著紅色或黃色服裝，以免引來不必要的麻煩。

＃泰文 ＃泰文老師 ＃泰文教室 ＃泰文補習班 ＃泰文課程 ＃泰文閱讀 ＃泰國文化 ＃泰語 ＃泰語老師 ＃泰語教室 ＃泰語會話 ＃泰語補習班 ＃泰語課程 ＃泰籍老師 ＃學泰文 ＃學泰語 ＃泰國流行 ＃目的達泰語教室