2009年9月16日 星期三

線上有聲, 泰語聽力練習

阿姜 查 Ajahn Chah 是泰國近代有名的高僧
吸引許多受過良好教育的西方年輕人留在
泰國東北鄉下的烏汶Ubon 過著簡樸的生活
態度認真的面對並訓練自己的心


在網站上搜尋到一個很棒的線上連結
泰語演講, 英語翻譯
很適合泰語聽力不強的人 訓練聽力
由於講話的是和尚 速度超慢
而且通常發音都非常清楚
聽不清楚的部分還可以再Check 一下英語翻譯
並可藉此進一步了解泰國正規教育系統中
泰國人從小所受的佛教教育的道理


在此要特別推薦一位阿姜查的徒弟, Ajahn Dtun
被譽為是阿姜查系統中最優秀的森林和尚
在森林中修行已經快30年了吧??
可是Ajahn Dtun 目前也不過才50多些


Helen 約七年前曾去住過兩次 各約 7-10天左右
曾很榮幸的有機會 面對面 跟 Ajahn Dtun 用泰語
單獨請教他的修學經過 長達一個多小時聽到了非常精彩的"獨家"內容,
Ajahn Dtun 大學畢業後本來要去美國留學
托福考過, 學校也申請好了, 某一天坐公車去辦事
在車上他突然感到: 這車載著大家往同一個方向去
那就是生老病死....既然人生皆是如此何不好好修行呢?
於是他改變心意美國不去了, 就去出家
出家沒多久就見到 Nimita (禪相)
他當時說好幾個例子
可見是宿世修行者.....由於同學們對這個領域不熟, 在此就不詳述了


Wat Boonyawad 當時還沒有電, 太陽一下山 ,
就全部陷入伸手不見五指的漆黑中
月圓夜 Ajahn Dtun 在大殿(Sala) 開示 兩旁柱子上
點的是煤油燒的"火把" 非常像武俠小說裡的情境


Ajahn Dtun 非常溫文儒雅
講話舉止都很斯文有禮, 臉上總是帶著溫和的微笑
Ajahn Dtun 的寺院距Chon Buri 市區還要開車數十公里
裡面有Ajahn Dtun 的照片
http://www.watboonyawad.com


歡迎大家下載來聽聽看
Ajahn Dtun 應邀到澳洲Perth 的Wat Pah Bodhiyan演講
- True Happiness (Thai-English)
"真正的快樂" -- 泰語英譯
http://abmp3.com/download/5200122-true-happiness.html


http://buddhi.sm/audio/Dhammatalks/

16 則留言:

  1. 他改變心意美國不去了, 就去出家
    出家沒多久就見到 Nimita (禪相)
    他當時說好幾個例子
    可見是宿世修行者.....由於同學們對這個領域不熟, 在此就不詳述了

    ------------------
    黑冷妳要死啦?
    故事說一半的 真討厭

    這篇故事最重要就是這裡
    結果姑奶奶妳在這裡緊急煞車!!
    要吊胃口也不是這種方法

    誰說同學對這領域不熟??
    LEO我熟的很!

    畢竟現在沒學泰文還有日文
    要來這裡留言感怪怪的
    不要讓新人覺得LEO是變態怪叔叔..雖然實在很像

    到底是什麼樣子的禪相
    快說出來參考參考

    哪天LEO真想不開去出家
    出現了纏相

    妳還可以用阿薑李歐
    幫目的達做廣告
    當年阿薑LEO在目的達學泰文
    學沒多久
    就出現了饞相..嘴把很饞
    因為才學了一期泰文
    就去泰國點素菜了...

    到底是怎樣的尼米達禪相
    快說吧

    回覆刪除
  2. 這是阿薑LEO所謂真正的快樂
    :
    中了九億樂透
    捐了3億

    每個月還有100萬利息..
    真是爽呆了

    回覆刪除
  3. 曾很榮幸的有機會 面對面 跟 Ajahn Dtun 用泰語
    單獨請教他的修學經過 長達一個多小時


    聽到了非常精彩的"獨家"內容,
    ---------------------
    黑冷真討厭
    還特別"" 獨家內容

    結果獨家變讀家
    各位讀者讀來回颯颯

    到底有多讀家?
    就讓阿薑黑冷來篇毒家報導吧

    回覆刪除
  4. 里歐大大的回應總是令人感到充滿趣味

    詼諧幽默呵呵

    回覆刪除
  5. 當年阿薑LEO在目的達學泰文

    ======================
    不就才去年而已嗎
    講得好像是上世紀的事
    Leo好久沒看到你的回應
    原來你還在俗世喔
    我以為你去泰國當隆坡了..呵呵

    回覆刪除
  6. TO 阿薑LEO

    一年不見,看到這篇隆坡介紹又跳出來了喔?
    雖然想寫這篇獨家轉訪啦,
    不過想看的人數來數去應該也只有你一位
    就算了吧?

    等到哪天隆坡LEO 真要去泰國出家時
    我一定買一張機票(要坐甚麼艙都可以)送你去寺廟
    順便附送全程義務為你翻譯啦~~

    回覆刪除
  7. 承蒙阿薑黑輪的厚愛


    從前還在目的達上課的時候
    都是留些跟泰文沒啥關係的文章


    黑輪還非常捧場的幫LEO開個專欄
    應該叫做LEO泰神經的語錄
    變成LEO泰幽默


    離開目的達後
    有時想上來留言


    可是想想
    畢竟人不這兒了
    還留些不三不四
    跟泰文沒啥相關的
    實在沒水準...雖然LEO也從來都沒有水準過


    這一年 是LEO放空的一年
    在家庭與事業的權力鬥爭中


    LEO不得不
    學會放空
    學會縮小自己


    慢慢的 LEO發現
    原來我不持家
    家業還是這樣走


    原來我不管公司
    公司還是一樣在營運


    原來就算哪天我不存在在這世上了
    太陽一樣打從東邊出來


    慢慢的 LEO開始學會消失自己
    縮小自己
    結果連之前
    泰魁Z 跟泰顛峰班上的聚會
    LEO也消失好長一段時間


    沒有什麼 只是想放空
    而且我也樂在其中


    各位也別擔心
    LEO沒有灰色 也沒有想不開
    只是LEO本來就有
    人群恐懼症外加躁鬱症
    只是想離開
    消失在眾人的面前一下下


    沒想到 一下子
    一年就過去了


    其實泰國姐姐
    常找LEO去聽泰籍僧人的開示


    其實禪相這玩意ㄦ
    LEO怎會不知道?


    只是剛好看到目的達
    有一個跟--泰國--有關
    讓LEO來這留言
    感覺不會太突兀的話題


    也很感謝阿法 阿斌
    還有阿薑抹茶黑輪
    給LEO的回應


    LEO還在持續的放空
    還有縮小中...

    回覆刪除
  8. 其實LEO並未忘記
    泰文 還有日文


    只是說實話
    跟各位如此認真的學習
    跟LEO來目的達是為了放鬆不一樣


    其實在泰文還有日文的學習領域中
    LEO是支持黑輪的教法的


    --不要想一堂課學300個字
    先問問自己
    一個字願不願意唸300遍??


    之前還在目的達學日文時
    LEO還私下跟沙酷拉先生聊過
    哎呀 老師 單字不要敎太多


    句型讓我們練習10幾遍倒是真的


    所以 最近放空的LEO
    拿起快要一年沒摸的日文講義
    還有泰文講義


    發現 嘿嘿 還好基礎有打實
    雖然當時學得哩哩辣辣


    但至少目的達的教法
    是讓你至少在回頭時
    會發現


    原來地基還在
    只是建築外表要擦擦而已


    像LEO這種來學者玩的都有這樣的成效了
    何況各位是這樣認真的在熱愛泰語???


    LEO也是一個怪咖...這還需要說
    最怪的地方是


    LEO沒學泰文前
    一年去泰國4次


    結果學了泰文後
    到現在3年了
    再也沒去過泰國


    最主要也是泰國姐姐
    常帶我去見一些來台的泰國師傅
    既然台灣就可以看到的
    就不用千里迢迢去泰國了


    從去年摔傷腦袋
    從靜養到康復


    從掌家到被打入冷宮


    要是再年輕個只要一歲
    LEO會不斷去爭 不斷去秀
    不斷求表現


    但是想想
    我30歲就開始持一個家


    有點少年得志...果然是大不幸
    說大不大 說小不小
    只是LEO這種八寶身體


    搞到30歲之後
    年年住院

    護士小姐看到我都問:
    咦! 你去年好像有來住過?


    在看看病例
    喔 不 你幾乎每年都來


    跟泰籍姐姐在親近師父時
    其實 半聽也半懂


    第一他們講話時在慢
    再說佛理講來講去
    還不就是講這些??


    只是 修的好的師父真的有差
    在台灣 出家人會不斷 或是間接鼓勵你
    把紅包供養在*福田*上..
    暗示他自己就是那塊~符田~


    但是看到泰籍師父
    他們的穩重


    真是會只想讓人
    當下只想靜下來
    即使聽不懂也不所謂
    就是這樣靜靜的坐者


    然後看者自己的心流
    從萬馬奔騰 到一片寧靜


    黑輪上回佛學講座
    講的欲罷不能


    而且依黑輪的知見
    只要黑輪找一個點
    那一切入
    一定是迢迢學問

    可惜黑輪去年講的話題太廣
    廣度有餘
    很吸引人
    可惜深度 在時間上不足


    黑輪今年應該再開一個這樣的講座


    不要擔心沒人


    依黑輪的口才
    要擔心的是 兩小時不夠講才對


    期待黑輪的佛學講座囉

    回覆刪除
  9. 來個好笑的阿薑LEO廣告吧

    阿薑LEO
    台籍五專 大學學歷

    受過良好的教育
    但偶爾會飆出三字經

    曾在台灣目的達
    學過泰文與日文


    是位精通
    英文..從一月唸到12月
    日文..從星期一到星期天
    泰文..從一數到十
    三國語言的憂鬱症患者

    脾氣不好 甚至說是暴躁
    原來他有躁鬱症..實在看的出來
    還有人群恐懼症..有點看不出來

    常想要出家
    但礙於男性生理構造
    三天就會發情
    五天就會思春

    所以每當有青燈木魚旁的想法
    就會被現實所擊倒

    外加還有簽六合彩
    買大樂透的怪癖

    出家沒多久
    就出現了饞相..嘴饞的現象
    是位宿世破壞修行者

    阿薑抹茶黑輪曾經私下探訪過他
    把阿薑抹茶黑輪嚇的連滾帶爬跑回台灣..

    回覆刪除
  10. to: 阿薑LEO

    比起你以前可以連po十則回應的洗版功力
    現在確實"縮小"不少...哈哈
    我努力寫了一年還是追不上你的篇數(殘念)
    既然現在不用"當家",表示有時間上課了
    你沒來上課都沒人跟黑冷討論"果汁"...她很悶的

    ps:給新朋友
    不懂"果汁"的梗...請爬文
    阿法君這個名也是Leo起的喔

    回覆刪除
  11. 是啊~ 當年 LEO 的忠實讀者們
    每天守著部落格, 一開機就是
    上來看LEO 又有甚麼會
    讓人對著螢幕狂笑好幾分鐘的笑話
    (不知道別人啦~ 至少黑冷就常常這樣~)
    LEO PO 文的速度確實會讓人覺得
    有點來不及讀的"快感"
    真該給個" 快手LEO" 的封號
    (還是 "才子LEO" 比較對胃口? )

    拜 LEO 之賜名, 有些新同學寫信稱"黑老師"
    0804 Ted 的爸爸頭一次看到我
    還滿臉狐疑的轉頭問Ted: 是哪裡黑啊? 為甚麼叫她黑冷?

    還有人以為黑冷常講冷笑話~ 真是天地良心
    黑冷的笑話一向都是熱笑話~ 沒有冷笑話喔

    總之LEO 重現江湖
    真是件可喜可賀的事啊~

    ㄚ法君說的好
    ====================================
    比起你以前可以連po十則回應的洗版功力
    現在確實"縮小"不少...哈哈
    =====================================
    To LEO:

    想想金融風暴~
    讓那些已經信誓旦旦說要退居幕後的張忠謀,郭台銘都紛紛重批戰袍,
    也讓那些誤以為自己真的已經"當家" 了的人
    又乖乖回去"縮小自我".....

    LEO 你家大業大, 再大也沒人家大吧?
    乖乖地縮小自我吧~ 反正時間站在你這邊嘛~
    再厲害的人也敵不過"時間之輪" 啊~~

    回覆刪除
  12. 感謝黑冷還有阿法君對LEO的愛護

    LEO最近在整理兩篇
    好不容易跟泰國沾上邊的故事

    等整理好了
    一定來回饋大眾

    先預告好了
    一篇主題是
    泰國的三位環球小姐
    咦~~泰國不是才出過兩位
    1965年阿巴姐 還有1988年朋綈娜大姐嗎?
    那第三位是誰呢?
    請放心~~
    不是LEO 也不是黑冷

    另一篇是
    泰國女王
    各位知道泰國曾經出現過女王嗎??
    而且這位女王其實大家都認識
    請放心~~
    不是LEO 也不是黑冷
    而是真真實實
    統治過泰國的女王
    在近代 不過只有20天

    請大家拭目以待吧
    這是頭殼摔歹的LEO
    拼死拼活才想到兩篇跟泰國有關的故事

    回覆刪除
  13. 原來的連結消失了,好在可以用 Ajan Dtun True Happiness的方式去google下載到MP3. 和尚有保佑,下載不會OOXX的東卡西卡,很順!

    http://abmp3.com/download/5200122-true-happiness.html

    讓我先用初一畢業的能力聽聽看吧!

    回覆刪除
  14. 黑冷老師: 對不起你,以初一+初二 0.5的能力,雖然Ajan Dtun講的很慢,我聽了二十分鐘,只聽到好多Kuam Suk, Kuam XXX (動詞和形容詞名詞化), Dee那些破碎的字,不過英文到是可以聽的懂,所以本來是要練泰文變成在聽英文,前二十分鐘都在說人是會生老病死,但心靈和身體是可以分開的,要透過Meditaion來訓練心靈,才會得到終極的快樂!後面四十分鐘,等我先處理我的『家業』再來聽吧!

    回覆刪除
  15. 聽了四十分鐘,後面Q&A不太想聽,嗯,這演講可能的對象是非佛教徒,所以沒有很深入的解說如何做Dharma practice,我對這個很有興趣!!我想知道泰國所傳的訓練方法是不是和藏傳、瑜珈中的內觀法都差不多,因為這些都是從印度傳過來的,經過時間的演變和各宗派的演繹,是否越差越多呢?

    回覆刪除
  16. 哇~又看到了
    距離LEO這篇回應又隔了快二年
    我還在學泰文
    LEO縮小到哪裡啦~~~
    說好的PO文呢??

    回覆刪除