2011年4月2日 星期六

泰南方動盪 教書如賭命

台灣立報
【編譯陳玫伶整理報導】
2011/04/01 00:17
泰國也拉府的班雅哈國小校園裡,學童在一塵不染的環境裡玩耍、聊天和朗誦課文,感覺就像是一個平常晴朗的上課日,但泰國南方卻被標記為世界上最危險的教書地點。


出門後不知能否回家



根據《路透》報導,泰國南部從2004年開始至今的分裂動亂仍持續,在最南三省也拉(Yala)、北大年(Pattani)和陶公省(Narathiwat)教書的老師面臨威脅,因為他們成為泰國政府動亂的象徵人物,因而容易成為攻擊對象。
南邊境省分教師協會(Southern Border Provinces Teacher Association)主席東司力派(Bunsom Thongsriprai)告訴記者:「老師們早上前往學校,從來不知道晚上是否能回來。」


班雅哈國小(BanYaha primary school)校長美蘇旺(Prasit Meksuwan)表示同意。另一名資深教師說:「早先教師們能在學校工作晚一點,現在我們早上9點到下午3點,老師們都感到害怕和沮喪。」


當地很輕易就能取得槍枝及毒品,加上其他犯罪行為,環境中瀰漫著恐怖的氣氛,駕車槍擊事件和馬路爆炸案幾乎每天發生在穆斯林掌控的地區。


去年9月,兩名佛教徒教師在那拉提瓦府(Narathiwat)騎乘摩托車時遭到槍殺,使得所有公立學校關閉3日。從2004年1月至今,已經有超過150名老師和學校職員因動亂而被殺害。


《人權觀察》(Human Rights Watch)近日發表的報告中寫到,從2004年1月至2010年10月,總共發生327起校園縱火事件。報告作者施伯德(Bede Sheppard)說:「泰國南部對教師來說,是世界上最危險的地方之一,在那些省分當老師意味著你要冒著性命危險教書。」


教育品質受重創


這種擔心使得不少教師要求受士兵保護,但這也讓他們成為明顯的攻擊標的。泰國南部的教師有很高的離職率,因為動亂,也很難找到符合資格的教師,許多教師多是短暫簽約、缺乏教學經驗和教學品質。


因此,相較於泰國其他地區泰國南部的學生學習成就較差;根據泰國教育部的資訊,他們在數學、科學和泰語多半是全國表現最弱的。


《人權觀察》的報告中指出,這場延續中的動亂,至少造成4千5百人嚴重的心理創傷。泰國軍隊和民兵派遣到學校或學校附近也會阻擾教學,將學生暴露在被攻擊的危險之中。


有些學校的學生數大幅下降,動亂初期,班雅哈國小原本有3百名左右的華裔學生,現在只剩下30名。

穆斯林受害尤甚


不止是信佛教的老師有危險。美蘇旺說:「對信佛教的老師來說,只要他們願意,就會搬到其他地方,但是穆斯林老師在這裡出生,他們的家和家人也在這裡,所以他們留下,哪裡也不去。」


儘管清真寺和私立的伊斯蘭學校鮮少受到攻擊,教師和學生的恐懼仍籠罩在武裝份子和政府官員之間的模糊地帶。穆斯林教師告訴記者,他們覺得受到政府官員的歧視和不公平看待,因為政府認為穆斯林學校是叛亂的溫床。泰國軍隊經常突然進入學校拍照,質問教師與學生,儘管部分人士表示進來情況已經改善。


一名在清真寺為學齡前兒童開設幼稚園(tadika)的老師羅姆里(Syihabuddin Romlee)表示,他早就對軍隊來訪習以為常,「如果事故發生在幼稚園附近,第一件事情就是會被質問,他們會手持武器前來嚇唬學生,你會習慣的。」他們擔心自己被列入惡名昭彰的黑名單中,任何事件發生時必須在第一時間到案說明。


泰國穆斯林青年協會(Young Muslim Association of Thailand)的艾夕斯(Abdul Asis)認為,這種狀況正重創穆斯林青年的信心,迫使不少青年離家前往馬來西亞。他說:「他們擔心無法表現他們的領導特質,因為領導者可能被政府緊盯,當年輕人無法展現能力,我們的社區不會有發展。」

沒有留言:

張貼留言