Dear 老師，我現在人在泰國了呢。遇到真的要講好緊張^^。新年快樂。
結果ㄌㄟ跟多少泰國人講了泰語呢人家聽得懂嗎？
點東西最順利。他們聽得懂我的，我不太聽得懂他們的，都找關鍵字，聊天是不可以的啦。回來後要勤學習。期待快點開課。
Ajan, 一定要跟您報告，我上個月去泰國10天，把這幾個月所學的全部用上，坐taxi時硬是跟運將大哥講泰文，講到後面，運將大哥把手機拿出來開始介紹(這是我老婆，這是我兒子，這是我女兒...你看，我們家淹水淹到這麼高....)哇~~~阿不就還好這些都有學過，我還反問他:你們家還好嗎?現在ok嗎?你兒子好帥，女兒好漂亮.....瞧他笑的眉開眼笑，八成是很久沒用泰文跟外國人開講 ^^ 我也樂的學到很多單字有個賣海南雞飯的阿婆，因為我叫她Pee，她老人家心情大好，多給了好多雞肉^^這是講了很多很多泰文，遇到太長的句子，聽不懂就請他們再講一次，或直接問這句話怎麼講。。就醬不知不覺也多學了幾句今年何時要開課呢?會開字母課嗎??? 每次看到泰文都會很興奮，可是有看沒有懂真令我痛苦 >
台中字母課will start around April,2012Time: (Sat.)10-12:30am
http://www.lohasthai.com/老師這是我最近認識旅行社的朋友做的泰國旅遊網頁,可否幫鑑定一下,如果可以放在目的達的旅遊聯結,或許可以造福很多自助旅行的人,內容資料豐富^^跟老師報告一下,我三月底離職,四月份去潑水後可能會在泰國待一兩個月,屆時可能會去短期出家,體驗一下,另外這次的潑水我放風聲出去,結果我們公司又有一群同事十五個要跟著去潑水,如果他們有興趣學泰語,在幫老師宣傳一下^^天氣陰晴不定,老師要多保重身體,愛泰族加油^^
沒找到2012.2月的留言版...來這邊求救一下有沒有人有แพ้ใจ的羅馬拼音歌詞呀
To 阿植：網站內容還不錯只是版面設計應該請專門作設計的人把顏色跟版面調整一下會作網頁的人通常是懂電腦而美感較弱邏輯思考強但藝術美感弱看資料是整理得很有條理就是排版要加強此外既是做旅行套裝行程那就要設計得容易選擇像網上訂旅館ㄧ樣 ㄧ目了然 讓客人容易決定請你的朋友再加油～聽說潑水節的票價已經很高了喔那你短期出家的寺院找好了嗎？
我目前是被命運推著走,我也說不出甚麼原因,我就是命中遇到這個旅行社的杯杯,他在泰國有朋友開旅行社,四月一號我就要去泰國一個月,跟杯杯去跑當地的景點拍一些屬於自己的照片,要貼到網站上,這個杯杯希望能用這個網站造福一些有自助旅行須要的人,也希望提供多元的選擇,給有興趣自助旅行的人,大概五月會去短期出家,一到兩週,之後回來面對現實,可能會一邊工作一邊幫杯杯想點方法來推銷他的網頁^^
Dear 阿植學長，我也覺得網站的資料真的很棒，讓我多知道了很多知識，新推出的行程也排的很不賴~但如果從消費者的角度看網站，就像老師建議的，美工排版的部份真的還有很大的進步空間，小小的意見請別介意喔~ ^^
那個網站不錯,我喜歡去看他的高爾夫球場介紹.
請問helen老師，三月份有沒有初級2的課啊？上過了初級1，苦苦未能等到初級2的學生留。
有啊已經開了
PAI IN LOVE!!!ปายอินเลิฟ雖然這是我第二次到泰國卻比第一次去泰國還興奮；因為對我來說，這是人生第一次一人完成訂票、住宿、異地落地簽證通關沒有行李只有背包的自助旅行第一次到清邁，第一次以朝聖心態明確地往嚮往已久的拜城邁去第一次搭曼谷機場捷運、第一次在清邁市坐了傳說已久的雙條車สองแถว、在拜城漂撇地騎摩托車、第一次去碼頭坐渡輪前往景點……太多前所未有的體驗，至今都不太敢相信內向的我能靠自己完成這一切，好像人生又到了另一個境界~55本來去年中跟同事去越南下龍灣半自助旅行完後，已經說好下次換我帶同事一起去泰國自助遊原本設定要去曼谷，因為考量交通機能較好，大夥去應該很方便結果八月被調到廣州分公司工作，突然打壞了大家原定的計劃眼看年底將近，正等著大家排除萬難喬定假期的同時，突然傳出曼谷水患，此時心情大受影響，加上大家假期實在無法兜在一起，本來想打消念頭了……但是眼看泰國就離我這麼近，而且廣州有地鐵直接到機場，如果要轉機也很方便，這一切冥冥之中都正顯示泰國在向我招手，對我來說實在很難抗拒(題外話: 有一次返台休假，我還很"不小心"地走過頭到旁邊飛往泰國航班的候機休息區，想像自己要飛往泰國的感覺，順便"不經意"聽聽一堆泰國人在聊甚麼…… 昏倒~)十月初我每天注意泰國水災災情的衛星及時報導網站，知道清邁與蘇汪納蓬國際機場(Suvarnabhumi Airport)暫時還未受水災嚴重影響某一天，我的手指隨心驅使點開亞航(Air Asia)的網頁，開始搜尋訂票資訊…過了沒幾天，我就下定決心地訂下飛往曼谷轉清邁的機票 (我想這就是"ใจสั่งมา"的魔力吧^^")從這天起，挑戰才真正地開始~ 開始著手訂住宿(Agoda網站)、規劃行程由於大陸簽證管制很嚴格，我還因此擔心了一陣子，幸好出國那天，在航空公司與海關東問西問之下，還是准我落地簽通關了^^)既然都要到清邁了，想說再殺一點好了，一路殺到拜城(เมืองปาย)去拜城(或拜縣อำเภอปาย)位於清邁西北方，須再從清邁坐當地的麵包車或小巴士前往，一路蜿蜒崎嶇，所以在拜城販賣的T-shirt上常印有 อ้วก+หลับ=ปาย 的字樣意思大致是，前往拜城的一路上，你只要負責吐跟睡就可以了；當然我早就作足功課，在車站就買好暈車藥應戰之所以這麼想去拜城，是因為之前看過一部泰國電影-"愛在拜城(ปายอินเลิฟ)"，就對那裡充滿人文色彩與悠閒的氛圍所吸引出發前泰國網友跟我說拜城12月有點冷，但對台灣人來說應該涼的很舒服，當初我還半信半疑，結果不是有涼意而已，而是涼到快炸開! 我的"鬢邊"一直在嚇嚇叫嚇嚇叫嚇嚇叫…… ๆ那裏日夜溫差頗大，光看我帶毛帽又穿厚大衣，不知道的人還以為我到哪個寒帶國家(朋友看了照片都睜大眼睛直說不相信那是在印象中"熱"情的泰國)這次我預計在拜縣待三天，行程可供大家參考看看: 我從曼谷機場轉機至清邁 約早上8:00多出機場，9:30到清邁城區東北方的長途巴士總站出發到拜城麵包車中途會在休息站休息20分鐘左右，大家可以吃吃東西再上路……當我醒來已快進入拜城鎮中心了到達拜城巴士站後，經過簡單詢問，不一會兒就找到住宿地點，辦好check in ，就出門去吃美味的泰式炒飯+奶茶，一解長期的相思之苦~稍作休息後，在附近溜達溜達，拍拍風景、街景，放鬆地體驗SABAI SABAI的氣氛然後悠閒地回竹屋睡午覺，我就一路睡到六點多，突然被"涼"起，看看外面已天黑，我便溜下床稍作梳洗，逛夜市去跟下午簡直恍如兩個世界，恰逢旺季，晚上熱鬧非凡，鎮中心的三四條街擠滿小吃攤與街頭藝人，當地旅行設攤位向我推銷一日行程，後來覺得不錯，就挑了一個參加其實後來覺得品質跟行程都安排得不錯，建議大家也可以參考，有些景點很遠又是山路，如果人生地不熟，自己租機車騎去其實比較危險，加上早晨又冷，如果想欣賞美麗的日出與日落，休旅車絕對是較明智的選擇，最重要的是可以結交其他朋友，我那車9個人，1個日本人，1個歐洲人，其他都是泰國人我還因此上了一天紮紮實實的泰語課，內容還包羅萬象，徹徹底底感受到泰國人的熱情跟幽默天性逛得差不多後，回到下榻處(บ้านปาย วิลเลจ/Baan Pai Village)，已漸顯涼意，在擺出來的木桌椅坐下，點上一杯熱茉莉蜜茶與蘑菇濃湯享受現場鄉村民歌演唱，人生何其愜意~ 隨行程走，最驚喜的景點是ปางอุ๋ง(Pang-Oung)，就是"水"(สวย)一個字可形容，湄宏頌(แม่ฮ่องสอน)的日出、日落美景也是很棒的體驗回市區後再去逛夜市品嘗香蕉蛋餅(โรตี)、燒烤等等小吃，另外再推薦一家專賣特色明信片的攤車，把我當天所拍的美麗風景照製成專屬自己的明信片，，最後再跟當天出遊的泰國朋友們去吃蛋糕聊天到深夜…… 自己租了摩托車去電影"愛在拜城"場景的 Coffee In Love咖啡店與拜縣歷史紀念橋(สะพานประวัติศาสตร์)，然後買了一些當地紀念品跟T-shirt，最後才搭同樣來拜城的那種麵包車回清邁(票在來程剛到拜城時就可先預約回程劃位跟取票，避免回程沒座位) 清邁不外乎就是古城、佛寺、夜市、大象、竹筏漂流、登山健行，白天在外走走跳跳，晚上就是SPA+按摩清邁按摩實在是很便宜，我特別訂了一家有附按摩設施的guest house，超方便晚上回到guest house就有師傅提供SPA舒展一下，按摩完轉身就可以去休息了，完全不用在外面"拋投露面"、再花力氣找路回家曼谷聖誕這兩天真是人爆多，馬路一堆型男靓女，先到Central World Plaza(เซ็นทรัลเวิลด์ )參加慶祝活動，再一路從沿著捷運人行天橋到Siam Paragon(สยามพารากอน)，竟意外地參加一場戶外的聖誕演唱會，看到25 Hours樂團(電影你好，陌生人กวนมึนโฮ主題曲-很高興不認識你ยินดีที่ไม่รู้จัก的原唱)真是心滿意足，當晚也意外地認識另一組樂團 Season Five(他們有一首歌พูดไม่คิด超好聽!)其他好多無A謀A很難道盡，加上清邁跟曼谷想必各位達人都比我熟悉，我就留給大家想像空間囉…哈哈總結心得: 很久沒講泰語還是有退步一些，但是聽力、表達能力好像有進步，可能是字彙增加的助效另外，平常看泰劇的習慣用語跟對話更能拉近跟泰國人的距離而對泰國文化的認識讓交談內容可以更多元、有趣，例如在碼頭遇到一對來自東北的泰國情侶，聊著聊著還可以聊到หมอลำ (還有"คนบ้านเดียวกัน"在東北真的家喻戶曉^^" 我發現我突然很能聊...) 另外不得不提單字รบกวน"打擾了；這怎麼好意思..." => 還沒學會的人趕快學，因為這趟旅程我在跟guest house或者拜城認識的泰國朋友問路時，無意間脫口而出，他們不僅微笑露出訝異竟然會這種"高級"語言的表情外，還客氣地堅持要載我到目的地，我一直說不用他們還是堅持…真是盛情難卻沒想到去泰國一人自助旅行的小小夢想來得這麼快，回頭想想自己抱著有趣而學泰語的玩票心態到現在，竟然能維持這久，還是覺得不可思議~ ^^(Helen老師，是Po在這嗎? 我找不到2012.03月or 04月^^")
來分享去年的出遊心得，不過好像有點遲，哈哈，不好意思每個段落的日期不知怎地消失了>
จตุพงษ์：用信寄相片來吧～明天把這篇移到文章去
本篇文章已轉貼目的達網站附照片http://www.thai.idv.tw/recomm_Pai_In_Love.html
我好羨慕可以學泰語跟泰文的人 我也好想學泰語跟泰文畢竟泰劇比台劇好看多了 而且跟我同公司的泰國同事又多會泰語教他們做事又方便 可惜台北離原台中縣好遠 我的家庭跟工作都在這不然我真想報名 我真的好苦惱>_
欣霖你好：台中班3／15（六）10am開課上課地點在火車站附近，交通方便請上網站填線上報名表即可http://www.thai.idv.tw/enrol_form_new-thai.html
Dear 老師，我現在人在泰國了呢。遇到真的要講好緊張^^。新年快樂。
回覆刪除結果ㄌㄟ
回覆刪除跟多少泰國人講了泰語呢
人家聽得懂嗎？
點東西最順利。他們聽得懂我的，我不太聽得懂他們的，都找關鍵字，聊天是不可以的啦。回來後要勤學習。期待快點開課。
回覆刪除Ajan,
回覆刪除一定要跟您報告，
我上個月去泰國10天，把這幾個月所學的全部用上，坐taxi時硬是跟運將大哥講泰文，講到後面，運將大哥把手機拿出來開始介紹(這是我老婆，這是我兒子，這是我女兒...你看，我們家淹水淹到這麼高....)
哇~~~阿不就還好這些都有學過，我還反問他:你們家還好嗎?現在ok嗎?你兒子好帥，女兒好漂亮.....瞧他笑的眉開眼笑，八成是很久沒用泰文跟外國人開講 ^^ 我也樂的學到很多單字
有個賣海南雞飯的阿婆，因為我叫她Pee，她老人家心情大好，多給了好多雞肉^^
這是講了很多很多泰文，遇到太長的句子，聽不懂就請他們再講一次，或直接問這句話怎麼講。。就醬不知不覺也多學了幾句
今年何時要開課呢?會開字母課嗎??? 每次看到泰文都會很興奮，可是有看沒有懂真令我痛苦 >
台中字母課
回覆刪除will start around April,2012
Time: (Sat.)10-12:30am
http://www.lohasthai.com/
回覆刪除老師這是我最近認識旅行社的朋友做的泰國旅遊網頁,可否幫鑑定一下,如果可以放在目的達的旅遊聯結,或許可以造福很多自助旅行的人,內容資料豐富^^
跟老師報告一下,我三月底離職,四月份去潑水後可能會在泰國待一兩個月,屆時可能會去短期出家,體驗一下,另外這次的潑水我放風聲出去,結果我們公司又有一群同事十五個要跟著去潑水,如果他們有興趣學泰語,在幫老師宣傳一下^^
天氣陰晴不定,老師要多保重身體,愛泰族加油^^
沒找到2012.2月的留言版...
回覆刪除來這邊求救一下
有沒有人有แพ้ใจ的羅馬拼音歌詞呀
To 阿植：
回覆刪除網站內容還不錯
只是版面設計應該請專門作設計的人
把顏色跟版面調整一下
會作網頁的人通常是懂電腦而美感較弱
邏輯思考強但藝術美感弱
看資料是整理得很有條理
就是排版要加強
此外
既是做旅行套裝行程
那就要設計得容易選擇
像網上訂旅館ㄧ樣 ㄧ目了然 讓客人容易決定
請你的朋友再加油～
聽說潑水節的票價已經很高了喔
那你短期出家的寺院找好了嗎？
我目前是被命運推著走,我也說不出甚麼原因,我就是命中遇到這個旅行社的杯杯,他在泰國有朋友開旅行社,四月一號我就要去泰國一個月,跟杯杯去跑當地的景點拍一些屬於自己的照片,要貼到網站上,這個杯杯希望能用這個網站造福一些有自助旅行須要的人,也希望提供多元的選擇,給有興趣自助旅行的人,大概五月會去短期出家,一到兩週,之後回來面對現實,可能會一邊工作一邊幫杯杯想點方法來推銷他的網頁^^
回覆刪除Dear 阿植學長，
回覆刪除我也覺得網站的資料真的很棒，讓我多知道了很多知識，
新推出的行程也排的很不賴~
但如果從消費者的角度看網站，
就像老師建議的，
美工排版的部份真的還有很大的進步空間，
小小的意見請別介意喔~ ^^
那個網站不錯,我喜歡去看他的高爾夫球場介紹.
回覆刪除請問helen老師，
回覆刪除三月份有沒有初級2的課啊？
上過了初級1，苦苦未能等到初級2的學生留。
有啊
回覆刪除已經開了
PAI IN LOVE!!!ปายอินเลิฟ
回覆刪除雖然這是我第二次到泰國卻比第一次去泰國還興奮；因為對我來說，
這是人生第一次一人完成訂票、住宿、異地落地簽證通關
沒有行李只有背包的自助旅行
第一次到清邁，第一次以朝聖心態明確地往嚮往已久的拜城邁去
第一次搭曼谷機場捷運、第一次在清邁市坐了傳說已久的雙條車สองแถว、在拜城漂撇地騎摩托車、第一次去碼頭坐渡輪前往景點……
太多前所未有的體驗，至今都不太敢相信內向的我能靠自己完成這一切，好像人生又到了另一個境界~55
本來去年中跟同事去越南下龍灣半自助旅行完後，已經說好下次換我帶同事一起去泰國自助遊
原本設定要去曼谷，因為考量交通機能較好，大夥去應該很方便
結果八月被調到廣州分公司工作，突然打壞了大家原定的計劃
眼看年底將近，正等著大家排除萬難喬定假期的同時，突然傳出曼谷水患，
此時心情大受影響，加上大家假期實在無法兜在一起，本來想打消念頭了……
但是眼看泰國就離我這麼近，而且廣州有地鐵直接到機場，如果要轉機也很方便，這一切冥冥之中都正顯示泰國在向我招手，對我來說實在很難抗拒
(題外話: 有一次返台休假，我還很"不小心"地走過頭到旁邊飛往泰國航班的候機休息區，想像自己要飛往泰國的感覺，順便"不經意"聽聽一堆泰國人在聊甚麼…… 昏倒~)
十月初我每天注意泰國水災災情的衛星及時報導網站，知道清邁與蘇汪納蓬國際機場(Suvarnabhumi Airport)暫時還未受水災嚴重影響
某一天，我的手指隨心驅使點開亞航(Air Asia)的網頁，開始搜尋訂票資訊…
過了沒幾天，我就下定決心地訂下飛往曼谷轉清邁的機票 (我想這就是"ใจสั่งมา"的魔力吧^^")
從這天起，挑戰才真正地開始~ 開始著手訂住宿(Agoda網站)、規劃行程
由於大陸簽證管制很嚴格，我還因此擔心了一陣子，幸好出國那天，在航空公司與海關東問西問之下，還是准我落地簽通關了^^)
既然都要到清邁了，想說再殺一點好了，一路殺到拜城(เมืองปาย)去
拜城(或拜縣อำเภอปาย)位於清邁西北方，須再從清邁坐當地的麵包車或小巴士前往，一路蜿蜒崎嶇，所以在拜城販賣的T-shirt上常印有 อ้วก+หลับ=ปาย 的字樣
意思大致是，前往拜城的一路上，你只要負責吐跟睡就可以了；當然我早就作足功課，在車站就買好暈車藥應戰
之所以這麼想去拜城，是因為之前看過一部泰國電影-"愛在拜城(ปายอินเลิฟ)"，就對那裡充滿人文色彩與悠閒的氛圍所吸引
出發前泰國網友跟我說拜城12月有點冷，但對台灣人來說應該涼的很舒服，當初我還半信半疑，結果不是有涼意而已，而是涼到快炸開! 我的"鬢邊"一直在嚇嚇叫嚇嚇叫嚇嚇叫…… ๆ
那裏日夜溫差頗大，光看我帶毛帽又穿厚大衣，不知道的人還以為我到哪個寒帶國家(朋友看了照片都睜大眼睛直說不相信那是在印象中"熱"情的泰國)
這次我預計在拜縣待三天，行程可供大家參考看看:
我從曼谷機場轉機至清邁 約早上8:00多出機場，9:30到清邁城區東北方的長途巴士總站出發到拜城
麵包車中途會在休息站休息20分鐘左右，大家可以吃吃東西再上路……當我醒來已快進入拜城鎮中心了
到達拜城巴士站後，經過簡單詢問，不一會兒就找到住宿地點，辦好check in ，就出門去吃美味的泰式炒飯+奶茶，一解長期的相思之苦~
稍作休息後，在附近溜達溜達，拍拍風景、街景，放鬆地體驗SABAI SABAI的氣氛
然後悠閒地回竹屋睡午覺，我就一路睡到六點多，突然被"涼"起，看看外面已天黑，我便溜下床稍作梳洗，逛夜市去
跟下午簡直恍如兩個世界，恰逢旺季，晚上熱鬧非凡，鎮中心的三四條街擠滿小吃攤與街頭藝人，當地旅行設攤位向我推銷一日行程，後來覺得不錯，就挑了一個參加
其實後來覺得品質跟行程都安排得不錯，建議大家也可以參考，有些景點很遠又是山路，
如果人生地不熟，自己租機車騎去其實比較危險，加上早晨又冷，如果想欣賞美麗的日出與日落，
休旅車絕對是較明智的選擇，最重要的是可以結交其他朋友，我那車9個人，1個日本人，1個歐洲人，其他都是泰國人
我還因此上了一天紮紮實實的泰語課，內容還包羅萬象，徹徹底底感受到泰國人的熱情跟幽默天性
逛得差不多後，回到下榻處(บ้านปาย วิลเลจ/Baan Pai Village)，已漸顯涼意，在擺出來的木桌椅坐下，點上一杯熱茉莉蜜茶與蘑菇濃湯
享受現場鄉村民歌演唱，人生何其愜意~
隨行程走，最驚喜的景點是ปางอุ๋ง(Pang-Oung)，就是"水"(สวย)一個字可形容，湄宏頌(แม่ฮ่องสอน)的日出、日落美景也是很棒的體驗
回市區後再去逛夜市品嘗香蕉蛋餅(โรตี)、燒烤等等小吃，另外再推薦一家專賣特色明信片的攤車，把我當天所拍的美麗風景照製成專屬自己的明信片，
，最後再跟當天出遊的泰國朋友們去吃蛋糕聊天到深夜……
自己租了摩托車去電影"愛在拜城"場景的 Coffee In Love咖啡店與拜縣歷史紀念橋(สะพานประวัติศาสตร์)，然後買了一些當地紀念品跟T-shirt，
最後才搭同樣來拜城的那種麵包車回清邁(票在來程剛到拜城時就可先預約回程劃位跟取票，避免回程沒座位)
清邁不外乎就是古城、佛寺、夜市、大象、竹筏漂流、登山健行，白天在外走走跳跳，晚上就是SPA+按摩
清邁按摩實在是很便宜，我特別訂了一家有附按摩設施的guest house，超方便
晚上回到guest house就有師傅提供SPA舒展一下，按摩完轉身就可以去休息了，完全不用在外面"拋投露面"、再花力氣找路回家
曼谷聖誕這兩天真是人爆多，馬路一堆型男靓女，先到Central World Plaza(เซ็นทรัลเวิลด์ )參加慶祝活動，再一路從沿著捷運人行天橋到Siam Paragon(สยามพารากอน)
，竟意外地參加一場戶外的聖誕演唱會，看到25 Hours樂團(電影你好，陌生人กวนมึนโฮ主題曲-很高興不認識你ยินดีที่ไม่รู้จัก的原唱)
真是心滿意足，當晚也意外地認識另一組樂團 Season Five(他們有一首歌พูดไม่คิด超好聽!)
其他好多無A謀A很難道盡，加上清邁跟曼谷想必各位達人都比我熟悉，我就留給大家想像空間囉…哈哈
總結心得: 很久沒講泰語還是有退步一些，但是聽力、表達能力好像有進步，可能是字彙增加的助效
另外，平常看泰劇的習慣用語跟對話更能拉近跟泰國人的距離
而對泰國文化的認識讓交談內容可以更多元、有趣，例如在碼頭遇到一對來自東北的泰國情侶
，聊著聊著還可以聊到หมอลำ (還有"คนบ้านเดียวกัน"在東北真的家喻戶曉^^" 我發現我突然很能聊...)
另外不得不提單字รบกวน"打擾了；這怎麼好意思..." => 還沒學會的人趕快學，因為這趟旅程我在跟guest house或者拜城認識的泰國朋友問路時，無意間脫口而出，
他們不僅微笑露出訝異竟然會這種"高級"語言的表情外，還客氣地堅持要載我到目的地，我一直說不用他們還是堅持…真是盛情難卻
沒想到去泰國一人自助旅行的小小夢想來得這麼快，回頭想想自己抱著有趣而學泰語的玩票心態到現在，竟然能維持這久，還是覺得不可思議~ ^^
(Helen老師，是Po在這嗎? 我找不到2012.03月or 04月^^")
來分享去年的出遊心得，不過好像有點遲，哈哈，不好意思
回覆刪除每個段落的日期不知怎地消失了>
จตุพงษ์：
回覆刪除用信寄相片來吧～
明天把這篇移到文章去
本篇文章已轉貼目的達網站
回覆刪除附照片
http://www.thai.idv.tw/recomm_Pai_In_Love.html
我好羨慕可以學泰語跟泰文的人 我也好想學泰語跟泰文畢竟泰劇比台劇好看多了 而且跟我同公司的泰國同事又多會泰語教他們做事又方便 可惜台北離原台中縣好遠 我的家庭跟工作都在這不然我真想報名 我真的好苦惱>_
回覆刪除欣霖你好：
回覆刪除台中班3／15（六）10am開課
上課地點在火車站附近，交通方便
請上網站填線上報名表即可
http://www.thai.idv.tw/enrol_form_new-thai.html