因為研究所同學吃喜宴時的
揪團到曼谷開民宿的玩笑話而來學泰語的雅琪
兩位同學一位是將升中1的htc 工程師泰維
一位是水災期間到泰國差照照片回報的冠華
他們倆成功揪到團友....希望他們美夢成真啦
記得以前，媽媽常告訴正在牙牙學語的小朋友家長，
她在我小時候是怎麼教我學說話的。
她說：就是讓我跟她面對面坐著，一個單字或單詞慢慢講，讓我可以看著她的嘴型，一字一句的慢慢學。
後來，她幫我選擇兒童英語的老師時，除了要教她覺得很重要的KK音標，最重要的還是嘴型、發聲位置，還有可以張口大聲練習。
因為看嘴型學說話的印象太深刻，導致我自己去越南工作找越語家教，也習慣了看著老師的嘴型上課。還會問老師：發音時舌頭要在哪個位置？發音時要不要閉嘴唇？
很開心，我可以在目的達又找到兒時學語言的方式。老師跟我只有一張桌子的距離，老師的嘴型可以看的非常清楚，發音的小細節老師也會一再提醒、示範。遇到較難發音的單字，還會每個人輪流練習，而且是練習到說對了為止。
最讓我興奮的是，學到交通單元時，大大喚起了在泰國自助旅行的記憶。由於老師在這個單元中不斷說著「司塔尼~」，就想到每天從捷運站出發到各個景點，在捷運上總是一再聽到「司塔尼~」這個單字，原來它是「車站」的意思。
最有趣的過程，就是老師不斷利用新教的單字把句子拉長，不知不覺就練習說了很長一句話。教到食物單元時，雖然已屆吃飯時間，每學一道菜名，肚子就咕嚕的一聲，終於也學會了「打拋」的說法。下次到泰國跟當地朋友去餐廳時，就可以用泰語告訴他：「我要吃打拋豬肉」。而不是彼此用英文講了半天，翻爛了餐廳的MENU，也看不到這道菜的照片。結果只能在路邊攤看到它，買回飯店配著電視吃。然後還得安慰自己：泰國高級餐廳，沒有賣打拋豬肉這種國民美食！！
沒有留言:
張貼留言