泰國 蒲美蓬 國王在每年年底都會獻上一張賀年卡給全國人民 並祝福泰國人民。在去年年底2013年12月31日泰皇曾在跨越新的一年提到 “現在已經快要跨入新的一年, 我在此送上滿心的祝福給各位 ,希望各位都快快樂樂的 可以心想事成。我想各位的願望應該都差不多,就是可以讓自己幸福快樂,讓國家可以寧靜下來。在這新的一年,我希望所有人都照顧自己的身體及心理,使之健康圓滿,如此才有力氣盡各人的責任。
重要的是,無論想什麼做什麼,都要記得先為全體及泰國著想。那麼,自己及國家的事情,就會以對的方式前進,準確不延誤,那麼就會一如所願達到功效〜讓各位得以快樂幸福、繁榮昌盛、寧靜祥和。 祈祝神聖吉祥的三寶功德(譯註:指佛法僧) 及靈驗事物(สิ่งศักดิ์สิทธิ์) 可以保祐各位,新的這一年裏讓各位遠離苦惱,遠離災難,身心舒坦。
中譯:目的達泰語教室
沒有留言:
張貼留言