2014年4月12日 星期六

[宋干節年菜] 喜來登的蘇可泰吃泰菜

快過年了,中午去喜來登的蘇可泰吃泰菜,很多年前吃過เชฟต๋อม(阿桐師)的菜,但當然已不復記憶。今天主攻她的菜色,烤雞,綠咖哩米線及酸辣排骨湯都好好吃。也點了阿明師的菜色像北拌豬頸肉來吃,分別非常清楚,阿明師的菜就是一入口就要證明它很厲害,味道是炸開來很繽紛很野的那一種。
而阿桐師的菜舒爽清雅,比如她的酸辣排骨湯不太有東北風,所以我就不稱為ต้มแซ่บกระดูกหมูอ่อน(東北排骨湯),而叫它ต้มกระดูกหมูอ่อน(泰式排骨湯)吧,湯頭在溫柔的甜味中另有一層溫潤的酸味,實在是喝了很舒服的湯品。我問ต๋อม,為什麼這湯這麼好喝,她説,就高湯啊,她用了雞骨,豬骨,洋蔥等等去熬湯。
คำพูดนั้นทำให้ฉันนึกขึ้นได้ว่า ที่จริงแล้วไม่ใช่เคล็ดลับอะไรหรอก ส่วนสูตรวิธีการทำอาหาร ไม่เพียงต้องการฝีมือ แต่ยังมีการใส่ใจเป็นเครื่องปรุงที่สำคัญที่สุดอีกด้วย (而她的話使我想到,事實上這不是什麼秘訣,在做菜的公式裡,除了要有手藝,還要拿「用心」來成為最重要的調味料。) 註:阿桐師為十多年前台北赫赫有名的中泰賓館泰國餐廳主廚#學泰語
#泰語老師
#泰國旅遊

沒有留言:

張貼留言