真心謝謝紀華從清邁寄來真情流露以及滿滿都是謝意的卡片. 過去這些年來, 我幾乎每個月甚至每週, 都會收到好幾封類似的感謝信. 有的妙語如珠, 有的情深意摯,有的感人熱淚..... 內容則不外乎感謝活潑有趣的教學 讓他們把每週的泰語課變成生活的重心, 或者泰語課為他們開啟了學習的新視野, 或讓他們重拾學外語的信心, 又或者使他們對泰國社會及文化的有了進一步瞭解等等. 這其中, 收到紙寫的卡片或信還是不多的, 因為絕大部份是用Email寄來的. 千里之外寄來紙片加上工整字跡, 拿在手裡很溫暖,踏實. 所以很開心的貼出來給大家分享. 台灣一直以來重經濟,輕人文.這是很可惜的。 一門外語裡面蘊藏了許多社會文化政治人文及生命傳統, 如果只在文法上琢磨,在考試上下功夫, 那就真是太浪費了, 只可惜台灣在外語學習這條路上 還是一直走不出這條文法加考試的窄巷. 我在學校學的雖是商業的核心會計, 也算學到相當不錯的程度, 但真正的興趣卻是在學習佛教及東方哲學, 柏拉圖對話錄, 各國歷史人文,地理風土, 各種外語以及自助旅行. 上課時無論教到什麼總可以隨意發揮, 因為可以談的東西太多了, 老是迫不及待的想要在短短的時間儘可能的分享給大家. 或者用幽默的角度來闡釋泰國社會及文化的某些面向. 分析並比較受儒家思想控制的華人 與受上座部佛教深刻影響的泰國人思考與行為的不同, 近兩年來受限於體力及教學時間, 教的東西越來越侷限在單純的泰語上了, 所以新生也比較少聽到這些『有的沒的』囉. 因為想做少人做的, 不想隨俗, 台灣不重視文化, 有些人甚至只單純地想把外語當成謀生工具之一, 那麼我就越想多講些文化及社會, 因為深人見深,淺人見淺. 同學們都還很年輕, 將來還有很多機會再深入研究, 要期許自己當個『深人』來開闊心胸,提高眼界, 如果你有深度, 如錐之處囊,一定會有出眾的一天, 所以, 別只滿足於小確幸式的小小開心. 趁年輕時鞭策自己好好學習吧. 唉呀~ 看來我還是忍不住說起教來了~果然是老人家了~ 謝謝容忍並請原諒我的囉唆吧~大家_/\_ Helen
沒有留言:
張貼留言