2016年6月24日 星期五

【練เล่น泰文‧每日一句】*《泰國房產 (บ้าน)》

*****【練เล่น泰文‧每日一句】***** 《泰國房產 (บ้าน)》 **泰國房產可分為持有土地跟非持有土地兩種,外國人在泰國不能擁有土地,只能購買無地產權的大廈(condo/Condominium)或公寓(apartment)居住。大家常聽到的condo就跟臺北的高級大廈一樣,由建商一戶一戶的出售。而apartment則是由同一個人持有該大樓,並僅供租賃,特別在大學附近可以看到很多。持有土地的房子可分為獨棟房子(house,擁有自己的草皮,可停1-3輛車的房子)及連棟的房子(townhouse,鄰居共用一道牆,因為用地比較少,一般會蓋3-4樓)。大部分泰國人會買獨棟房子居住,因此到泰國拜訪朋友的時候,都會覺得朋友家好大,整個就是別墅來的。連棟的房子很多泰國人用來當辦公室。有錢人則多會買Condo來投資。 ◎單字 ●บ้าน (bàn) 家 ●คอนโด (con-do) 大廈 ●อพาร์ทเมนท์ (a-part-ment˜) 公寓(apartment) ●บ้านเดี่ยว (bàn-diâo) 獨棟房子(house) ●ทาวน์เฮ้าส์ (tao-hão) 連棟房子(townhouse) ●คฤหาสน์ (ka-rue-hâd) 別墅 ●ซื้อ (sue˜) 買 ●ขาย (kái) 賣 ●เช่า (chào) 租 ◎造句 ●句子>>這明明就是個別墅 ●翻譯>> นี่มันคฤหาสน์ชัดๆ ●發音>>{ (nì-man)( ka-rue-hâd)(chad-chad)}     { (這)(別墅)(明明)} ◎本次內容已同步上傳至【Mudita Thai Center 目的達泰語教室 Youtube頻道】 連結網址: https://youtu.be/DaTU-DSABXU ◎【歡迎按讚給泰語小老師一個鼓勵唷~轉貼請註明出處:目的達泰語教室】 ‪#‎目的達‬ ‪#‎每日一句‬ ‪#‎練เล่น泰文每日一句‬ ‪#‎泰國‬ ‪#‎學泰文‬ ‪#‎學泰語‬ ‪#‎泰語自學‬#泰國旅遊 ‪#‎ไทย‬ ‪#‎ภาษาไทย‬


#學泰語
#泰語老師

沒有留言:

張貼留言