2016年9月10日 星期六

越是高級的泰文單字,越是可以這樣拆解開來。

by: 目的達 Helen 老師
會話課上到5.5 季節天候的「喜馬拉雅山」時
我都會拿學院、大學這幾個字一起來舉例分解
หิมาลัย 喜馬拉雅
Hima+laya 雪+域
วิทยาลัย 學院 college
vidya+laya 知識+地域
มหาวิทยาลัย 大學 university
maha+vidya+laya 大的+知識+地域
越是高級的泰文
越是可以這樣拆解開來
還沒學泰文時, 這些字就已經學起來等了
省了許多力氣

PS: 學問沒有僥倖
全部都是花時間花精力
一點一滴努力來的啊~


คำสมาสแบบสนธิ :)
อาลัย ๑
ก. ห่วงใย พัวพัน ระลึกถึงด้วยความเสียดาย. น. ความห่วงใย ความพัวพัน ความระลึกถึงด้วยความเสียดาย. (ป. ส. อาลย)
อาลัย ๒
น. ที่อยู่ ที่พัก เช่น ชลาลัย = ที่อยู่แห่งนํ้า หมายถึง ทะเล แม่น้ำเป็นต้น หิมาลัย = ที่อยู่แห่งหิมะ เป็นชื่อของเทือกเขาสูงอยู่ทางทิศเหนือของอินเดีย ยอดเขามีหิมะปกคลุมตลอดปี.
#學泰語
#泰語老師

沒有留言:

張貼留言