《練เล่น(len,玩)泰文‧泰國P’K愛呆丸--第11講：看電影那件小事》

《練เล่น(len,玩)泰文‧泰國P’K愛呆丸--
第11講：看電影那件小事》
【目的達泰語教室版權所有，轉載請務必註明出處】

　　說實話，我是一個愛看電影的人，在泰國時，幾乎一個月看三～四次。現在我人雖然身在國外，但還是想看電影啊！剛來台灣時，只會說少少的中文，因此只好挑講英語的電影來看，過了兩三年才大膽的去看中文電影。

　　不過看了幾場電影下來，我發現在台灣看電影其實有很多地方跟泰國不相同：

【1.票價】

　　說真的，台灣電影票價格不知道要貴到哪裡去，就算去看早場或買學生票，我個人還是覺得票價真的很貴！但在電影院裏所看到的其他觀眾卻幾乎都是高中生耶！看來台灣的小朋友還是蠻有錢的～555

【2.螢幕】

　　泰國的電影院幾乎都是大規模大排場，螢幕超級大（有人在泰國看過電影就會知道）。我第一次在台灣看電影時真的很驚訝（在西門町），因為這是我人生看到最小的電影院螢幕，感覺好像在大學裏、人數多的通識課使用的教室一樣。

【3.還是票價】

　　台灣電影院裏的座位不管在哪一區，賣的價錢幾乎一樣，我剛開始真的覺得很不公平耶！因為在泰國最靠近螢幕的座位是最便宜的，中間稍微再貴一點，最上面最好的位置當然是最貴的。所以一剛開始在台灣電影院看電影時真的不太了解，為什麼每一排價錢都一樣？現在大概知道原因了--因為電影院都很小，所以坐哪裡其實視覺效果都差不多的。

　　這幾天颱風又要來拜訪台灣，大家趁著這個機會去看一下電影吧，而且最近剛好有泰國片上映（馬力歐的鬼片），拜託替我看一下喔～^^

[圖說]這是Siam Paragon-Cineplex電影院，真的很大吧！
(Photo cr. to: http://www.majorcineplex.com/cinema/paragon-cineplex)

●本篇單字
1.電影 หนัง (nangˊ)
2.電影院 โรงหนัง (rong nangˊ)
3.價錢 ราคา (raka)
4.票 ตั๋ว (duaˊ)
5.座位 ที่นั่ง (tiˋ nangˋ)
6.規模 ขนาด (kanadˇ)
7.颱風 ไต้ฝุ่น (daiˋ funˇ)
8.機會โอกาส (o gadˇ)
●每週一句
泰文：ถ้าอยากดูหนังราคาถูก ต้องไปวันพุธตอนเช้า
　　（Taˋ yakˇ du nangˊraka tuˇ, dongˋ bai wan put~ don chao~）
中文：去看電影時如果想買到便宜的票，請每個禮拜三早上去看。
【目的達泰語教室版權所有，轉載請務必註明出處】

＃學泰語
＃泰語老師

＃泰國流行
＃泰國文化