泰國蒲美蓬國王的火化儀式
可看到傳承自Ayutthaya อโยธยา的
1、古印度文化剎帝利（軍事貴族）階級的顯現, 隊伍大部份由軍士組成
軍士首領=國王
軍士= 侍衛隊 & 軍人
2、聖柩上的九層華蓋 เศวตรฉัตร 是國王專屬
3、火化亭 พระเมรุ 是照婆羅門教的世界觀所建，即高聳的須彌山是世界的中心
4、國王去逝是「升天」
สวรรคต =สวรรค์ 天+คต趣 svarga+gata（梵文）
無論婆羅門教或佛教
凡人未得解脫，就在六道裡輪迴
只能求「人、天」果報，所以最好的去處就是升天
中文裡的「駕崩」或「大行」並沒有宗教信仰的內容在內
＃泰語老師
＃泰國旅遊
沒有留言:
張貼留言