中斷泰文課程大概已經有一年多的時間，
因為聽說現在目的達有〔全程泰語〕的課程，所以，我又回來了．
想當初落跑，一方面是工作有點忙，
再來就是學到中三，開始教旅遊之外的字眼，
有商務類的內容，感覺比較像是談生意用的詞
像是：匯錢．進出口．總經理．秘書．經濟...之類的，
我想說，又沒機會做生意，學這個有必要嗎？
落跑後的這一年多，泰文程度越來越差，
一來是沒有對話的對象，再過一陣子字母也忘光了
自己試著寫文章，也是破碎的單字和短句而已，整個很不連貫
不夠勤勞的人真的不適合自修．
後來因緣際會去考泰語導遊，才發現只會旅遊用詞還不夠
真的要能夠和泰國人溝通，就是要學更多的詞彙，
上了一堂全泰文的課程，收獲真多！
不管是泰國人的腔調和語氣，句子間的轉折，
都讓我覺得自己要學要進步空間還有很大，
上周ｏｏ老師介紹他的故鄉南邦，搭配精彩的投影片，
他的肢體動作和表情都很活潑，使我覺得他上課就像在表演，
而且他講到生字會重覆兩次，觀察大家是不是聽得懂，
不懂的部分他會再用泰文解釋一次，
確定大家懂了才繼續．
不管你聽懂５０％或８０％，都會覺得很有樂趣和成就感，
也期許自己下回聽懂更多！
沒有留言:
張貼留言