閱讀課程進入小三下冊的課本,本班正式成為閱讀班的最高年級。ไชโย!全班一陣歡呼,Sunee老師笑說:有這麼高興喔?!哈哈~滿足一下小小的虛榮心啦。那接下來呢?讓我們一起航向偉大的航道:「六年級」。
自從唸到三年級的課本後,學習的氣氛有點不同,有一種穩定的感覺。我很喜歡小學的課本,單字有連貫性,會一直重複出現,新的單字也會隨著課程增加。循序漸進,基礎可以打得很好,也能知道一些泰國的鄉野傳說及生活常識。一年級課本字體大,每個單字都分開,二年級的字就整句連在一起。三年級課本字變得比較小,但老師說:「字就這樣不會再小了」。
猶記得小一第一課念課文是逐字拼音,以中文來說明例如 「課文 」讀ㄎㄜ四聲「課」,ㄨㄣ二聲「文」這樣唸完整課,Sunee老師真的非常有耐心的帶著唸好多遍。學會字母到要會看整段課文,會有一段適應期,急不得的 。回想起來持續學是有進步,現在課文都是好幾頁在唸,速度也變快了。
學久了有時候偷懶想休息,討論什麼時間放假,黑冷老師說:「不然這期結束後,連農曆年假一起放二個月假好了」。Oh, NO......不~~全班哇哇叫,因為休太久了。後來大家決定每期結束停課一次,讓想去泰國的同學可以安排去泰國玩。同時解決愛上課又想放假、想去玩又不想缺課的矛盾心情。
每週上課成了習慣,該繳錢的時間到就繳錢,不太記得讀多久,我也要看一下曾經寫的文,才知道過了多少日子。由於大家繳費很隨意,有一期的、三期的、年繳的,期間都不一定,黑冷老師快弄不清楚了,麻煩同學們以後繳費時間一致。於是討論著到哪一期,算著自己要繳多少。奇怪?!沒有人提到「我可能不會上課」,是真的想把六年級讀完就對了,呵。
到了三下有一個任務,要通知Michael大哥。決心要讀完六年級的Michael大哥,因為之前的班級人數不足停課,等了好久終於有班級可以接續。其實他一直在自修,三下課本也已自修完畢。進度超前來上課不會無聊嗎?大哥說:「回去上課何止是讀書一事,更重要是和大家交流、成長,更何況曾向黑冷老師說過要拿到畢業證書,請轉告她要畢業證書要印漂亮一點噢!」
令我佩服的Michael大哥,設定好目標就會達成。這幾年學泰文身邊都是這種怪咖,呃~總是有積極正面有想法的人。同事常常聽我講述上課情形,很羨慕我遇到這麼多可以學習的對象。是啊~想想很幸運,因為學泰文認識了好多朋友。要感謝的人真的好多,也要謝謝「目的達泰語教室」提供這麼好的園地讓大家結緣。
好羨慕阿~希望自己以後能上到小學課本,現在連當個泰國幼稚園生都有困難>
回覆刪除歡迎加入小學的行列
回覆刪除但是上小學課本前,要先學字母喔,學弟加油!!
YA~我也要上小學啦~(灑花*灑花)
回覆刪除我要向各位標竿們看齊呢~
呼~~~
回覆刪除我才學完中音字母,
上小學,應該是半年後的事了...(遠望)
恭喜Becky還有上上一篇提到的Bruce,字母班畢業了...灑花
回覆刪除她們班是我前一篇去插花旁聽的字母班。
跟Becky學妹在教室沒交談過,反而是在FB才認識的。她很認真下課會問問題,字母才學完就可以看懂學長在FB的留言。
其實我是看這篇文知道她
http://www.thai.idv.tw/lang_learning_in_Tw_vs_Thai.html
結束泰國行後續:回到目的達,也學完了字母,正等著閱讀課開班。
常常會看到有人留言問:台北好遠,中南部有開班嗎?泰文要怎麼開始學...等等
我覺得要問的是:想不想學?!
台北很遠,台中有開課,但是住台中的Becky還是每星期天來台北一日遊。早上字母課晚上會話課,因為台中班開課沒這麼快,台北有班。
有位學妹因為工作要輪班沒辦法學,默默follow這個網站2年。有機會換工作,特別配合學泰文的時間找新工作,現在也學到閱讀了。
也有學完字母因為工作不在台北的學弟,沒辦法繼續上課,利用網路資源自修。我們在FB認識,他告訴我,是看到我寫的那篇用泰文寫日記的網頁自修。他的泰文程度讓也用LANG-8寫日記的Michael大哥都稱讚。
一堆怪咖,我很榮幸能藉著寫文章,讓大家知道他們的學習方法。看著前輩、後進這麼努力,我也要認真點。之前跟黑冷老師開玩笑說:想做個實驗,當只是一星期來上一次課,中間都不複習,到底泰文會學成怎樣?
結果是,雖然沒翻課本,但我被泰文包圍。聽的歌、看的網路電視、還有FB裡....
有位學妹因為工作要輪班沒辦法學,默默follow這個網站2年。有機會換工作,特別配合學泰文的時間找新工作,現在也學到閱讀了。
回覆刪除---->這個人不是我...週日頑皮ㄉ....暗光鳥
รุ่นน้องชื่อเล่นชื่อนกฮูกค่ะ 555
回覆刪除