2015年5月29日 星期五
〖泰國文化與宗教〗課程
2015年5月25日 星期一
2015-暑『目的達泰語暑期密集班』
2015暑 『目的達泰語暑期密集班』 從2009年7月開始至今, 已連續『第7年』開課, 是兩岸三地華人圈泰語開課歷史最悠久, 最受好評且唯一持續開課的泰語暑期密集班, 即日起開放報名繳費, 每年唯ㄧ的超低優惠價, 請盡速報名繳費, 額滿即停 2015 目的達泰語暑期密集班 期間/時段/優惠期間及價格如下： 第1組：泰語會話兩期 暑期Ａ 7/6-7/31 (一三五) 10:00 - 12:40am 泰語初級1-2 暑期Ｃ 8/3-8/28 (一三五) 10:00 - 12:40am 泰語初級3-4 暑期E 8/4-8/29 (二四六) 10:00 - 12:40am 泰語初級1-2 以上任選＝7200 32小時 5/28前-6折-4320 5/31前-65折-4680 第2組：泰文字母＆拼音兩期 暑期Ｂ 7/6-7/31 (一三五) 13:30 - 16:10am 泰文字母1-2 暑期 D 8/3-8/28 (一三五) 13:30 - 16:10am 泰文字母3-閱讀1 暑期 F 8/4-8/29 (二四六) 13:30 - 16:10am 泰文字母1-2 以上任選＝6000 32小時 5/28前-6折-3600 5/31前-65折-3900 說明及舉例如下： 泰語會話4期 例如 A+C=14400 64小時 5/28 前-6折-8640 5/31前-65折-9360 泰語會話2期+ 泰文字母2期 例如 A+B=13200 64小時 5/28前6折-7920 5/31前-65折-8580 泰文字母3期+ 泰文閱讀1期 例如 B+D=12000 64小時 5/28前-6折-7200 5/31前-65折-7800 提醒： 泰語暑期班, 需完成繳費,報名表才生效,折扣以『繳費日』為準 報名表請自行剪貼組合於備註欄
來看看美瑩同學寫的泰國菜烹飪課心得
給大家"ㄆ一ˇ ㄆㄤ"(聞香)一下。。。
555
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《Amazing 目的達》
By 1405 美瑩(May)
知道嗎!?星期五是我一週中最期待的一天，
除了隔天不用上班，確實令人期待外，
最主要的是可以到目的達增加說泰語的功力（哈哈）。
屈指數數，來學習泰語也一年多了，
現在的我依然樂此不疲（笑~）。
相信很多人也是為了學泰語才來這裡，
看Ｈelen老師在課堂上演泰劇的吧！(誤~是教學~)
我也不例外～
就在升上中一的某堂課，Helen老師宣布了一件事，
當下令我太震驚了。BIG SURPRISE!!
在目的達無人不知、無人不曉的
桃園「詠順」老闆娘要來開班教授「泰式料理」，
不過老闆娘有一個小要求，
那就是學生會話程度必需為中一以上!!
剎那間，心裡真是開心不已，
因為我剛好就是中一，而且我已經肖想很久了，
卻一直沒機會去桃園吃詠順，
現在終於能如願以償了。
但授課時段是在星期日的下午耶…
這又讓我好爭扎…，
所以那天上課時心裡的天使與惡魔不斷交戰著，
都沒法好好聽課......
（同學…姐姐有練過滴，請不要模仿喲，好嗎!）
終於，在第一節下課時，
我立即往教室外的工讀生那衝，
並且迅速地在紙張簽下“我願意”，
喔不！是我的名字啦~
就這樣，展開了我泰式料理的學習之路。
時間很快的來到泰式料理的第二堂課，
這次我們學的是「yam ma maˋ」和「yam lukˋ chin~」，
此次我就分享我是如何做yam ma maˋ，
它的醬料跟第一堂課的海鮮沾醬
(第一堂課的內容，請參見Helen老師在FB的分享)，
有點像又不會太像，
基本醬汁有：魚露、糖水、檸檬汁及糖醋蒜水，
另外材料有：泰國紅辣椒、洋蔥、蕃茄、芹菜、香菜、紅蘿蔔絲、碎豬肉、花枝、鮮蝦、越式豬香腸
（看到它切片的樣子，一度以為是素火腿呢~再誤），
最重要的主角ma maˋ
(我覺得沒有它這道料理就只能叫yam了。
或者是冬粉也行，可依個人喜好自由調整。
我們這次用的ma maˋ，
詠順老闆娘已預先燙過才帶來)。
在處理完所有食材後，
接下來就進行烹飪囉~
也就是說離”可吃”的時間越來越近啦!嘿~嘿~
藉此向在我們教室附近上課的老師、同學們，
說聲歹勢（台語）啦，
都是我們的料理太香，讓您們坐立難安；
不過，Helen老師jai dee mak，
都會交待我們要為大家準備好餐具，
好讓大家下課吃飽飽才回家。
那麼，這道料理到底要怎麼做呢？
首先，先將基本醬汁依比例調配好，
再加入適量的辣椒（依個人可承受的辣度添加），
試一下味道，看是否具備泰式料理「酸、甜、辣」等要件！？
再將洋蔥、蕃茄、芹菜、香菜、紅蘿蔔絲加入，
並將自己喜歡的肉品、海鮮川燙後，
過一下冰（涼）水增加口感，
最後把ma maˋ過一下熱水，
再放入鍋中一同拌勻、盛盤，
就大功告成囉。
雖然我這兩堂課的作品，都有少一味的fu，
不過經過詠順老闆娘的巧手調整後
（很神奇喔，她只有用聞得就知道少什麼喔），
總算是登得上「桌面」啦~下課後，
帶著滿足的笑容、略凸的肚子和色香味俱全的作品，
急奔回家與家人分享，他們都說不錯吃耶！
（呵…中間還有段小插曲，就是ma maˋ不夠吃…
幸好我還有多餘的醬汁，
於是二話不說，立馬跑去便利商店補貨～）
繕打至此，我已迫不及待想去做一盤來解解饞囉！
不過，May現在身邊只有文具用品，
巧婦難為無米之炊啊…
就待有器具、食材再來大展身手一番吧！
從沒想過能在短時間能開口說其他國家的語言，
在目的達，我做到了，很多前輩也做到了，
更難得的是在語言之外，
在課堂上老師也分享了該國家的文化、訊息，
甚至不斷地在課外時間為大家安排各類相關免費演講，
讓大家能更進一步地認識泰國。
最後，要真心地感謝詠順老闆娘撥空來教我們，
她是一位平易近人、和藹可親又帶點靦腆的中年婦女，
上課時常常怕我們聽不懂泰語，
所以一直說中文，
而Helen老師則在一旁翻譯成泰語，
那個畫面不禁令人莞爾呢～
555
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《Amazing 目的達》
By 1405 美瑩(May)
知道嗎!?星期五是我一週中最期待的一天，
除了隔天不用上班，確實令人期待外，
最主要的是可以到目的達增加說泰語的功力（哈哈）。
屈指數數，來學習泰語也一年多了，
現在的我依然樂此不疲（笑~）。
相信很多人也是為了學泰語才來這裡，
看Ｈelen老師在課堂上演泰劇的吧！(誤~是教學~)
我也不例外～
就在升上中一的某堂課，Helen老師宣布了一件事，
當下令我太震驚了。BIG SURPRISE!!
在目的達無人不知、無人不曉的
桃園「詠順」老闆娘要來開班教授「泰式料理」，
不過老闆娘有一個小要求，
那就是學生會話程度必需為中一以上!!
剎那間，心裡真是開心不已，
因為我剛好就是中一，而且我已經肖想很久了，
卻一直沒機會去桃園吃詠順，
現在終於能如願以償了。
但授課時段是在星期日的下午耶…
這又讓我好爭扎…，
所以那天上課時心裡的天使與惡魔不斷交戰著，
都沒法好好聽課......
（同學…姐姐有練過滴，請不要模仿喲，好嗎!）
終於，在第一節下課時，
我立即往教室外的工讀生那衝，
並且迅速地在紙張簽下“我願意”，
喔不！是我的名字啦~
就這樣，展開了我泰式料理的學習之路。
時間很快的來到泰式料理的第二堂課，
這次我們學的是「yam ma maˋ」和「yam lukˋ chin~」，
此次我就分享我是如何做yam ma maˋ，
它的醬料跟第一堂課的海鮮沾醬
(第一堂課的內容，請參見Helen老師在FB的分享)，
有點像又不會太像，
基本醬汁有：魚露、糖水、檸檬汁及糖醋蒜水，
另外材料有：泰國紅辣椒、洋蔥、蕃茄、芹菜、香菜、紅蘿蔔絲、碎豬肉、花枝、鮮蝦、越式豬香腸
（看到它切片的樣子，一度以為是素火腿呢~再誤），
最重要的主角ma maˋ
(我覺得沒有它這道料理就只能叫yam了。
或者是冬粉也行，可依個人喜好自由調整。
我們這次用的ma maˋ，
詠順老闆娘已預先燙過才帶來)。
在處理完所有食材後，
接下來就進行烹飪囉~
也就是說離”可吃”的時間越來越近啦!嘿~嘿~
藉此向在我們教室附近上課的老師、同學們，
說聲歹勢（台語）啦，
都是我們的料理太香，讓您們坐立難安；
不過，Helen老師jai dee mak，
都會交待我們要為大家準備好餐具，
好讓大家下課吃飽飽才回家。
那麼，這道料理到底要怎麼做呢？
首先，先將基本醬汁依比例調配好，
再加入適量的辣椒（依個人可承受的辣度添加），
試一下味道，看是否具備泰式料理「酸、甜、辣」等要件！？
再將洋蔥、蕃茄、芹菜、香菜、紅蘿蔔絲加入，
並將自己喜歡的肉品、海鮮川燙後，
過一下冰（涼）水增加口感，
最後把ma maˋ過一下熱水，
再放入鍋中一同拌勻、盛盤，
就大功告成囉。
雖然我這兩堂課的作品，都有少一味的fu，
不過經過詠順老闆娘的巧手調整後
（很神奇喔，她只有用聞得就知道少什麼喔），
總算是登得上「桌面」啦~下課後，
帶著滿足的笑容、略凸的肚子和色香味俱全的作品，
急奔回家與家人分享，他們都說不錯吃耶！
（呵…中間還有段小插曲，就是ma maˋ不夠吃…
幸好我還有多餘的醬汁，
於是二話不說，立馬跑去便利商店補貨～）
繕打至此，我已迫不及待想去做一盤來解解饞囉！
不過，May現在身邊只有文具用品，
巧婦難為無米之炊啊…
就待有器具、食材再來大展身手一番吧！
從沒想過能在短時間能開口說其他國家的語言，
在目的達，我做到了，很多前輩也做到了，
更難得的是在語言之外，
在課堂上老師也分享了該國家的文化、訊息，
甚至不斷地在課外時間為大家安排各類相關免費演講，
讓大家能更進一步地認識泰國。
最後，要真心地感謝詠順老闆娘撥空來教我們，
她是一位平易近人、和藹可親又帶點靦腆的中年婦女，
上課時常常怕我們聽不懂泰語，
所以一直說中文，
而Helen老師則在一旁翻譯成泰語，
那個畫面不禁令人莞爾呢～
[當阿泰 วิถีความเป็นไทย] -- by ฟ้า
曼谷 Siam 區 ส้มตำนัว (SOMTAM NUA) 的炸雞翅醃到骨子裡都有味道，配上東北辣沾醬 (น้ำจิ้มแจ่ว）更是一絕，想必大多數台灣人都是直接拿起來啃。也別覺得吃得杯盤狼籍是對美食的欣賞，除非夠熟，泰國人絕對不會主動告訴你的是，他們真的很在乎這件事。 當泰國正妹老師說，她們泰國人吃炸雞翅都是用餐具慢慢弄，把雞肉用叉子送進嘴裡，因為拿手直接啃她們覺得非常粗魯，我心想怎麼可能，肯定是因為正妹愛護形象才這樣說的吧。但等我再一次坐在 ส้มตำนัว 裡，注意一看，真的，不管是不是正妹都是這樣吃炸雞翅，我驚呆了，也想學泰國人這樣吃，結果....吃到什麼菜都涼了，飲料的冰塊都融化了，我的炸雞翅還是沒吃完（默，這比學泰文字母還難吧）。 
其實泰國人對餐飲禮儀是很在意的，果皮殘渣魚骨直接放在桌上他們覺得不可思議，古早時代用手捏飯進食時，長輩也規定最多只能沾到第一個指節，餐具怎麼放也有基本禮貌需遵循。別看泰國人輕聲細語看似平和，他們的行為背後都有強大的階級與傳統在影響他們。尤其看重語言與行為來判斷一個人的出身，所以像比較粗魯的泰語，就算我懂，但我絕不在泰國人面前用。（想想外國人在你面前講恁爸，既不在這個語言脈絡裡成長，就別用它了吧。） 今天我在清邁的烤雞店吃著烤雞，想起了該吃得斯文，也好好努力過了，我想這是一種成為阿泰的必要養成過程喏。 เวลาที่รับประทานอาหารควรที่จะให้เรียบร้อย รักไทยโดยมีมารยาทแบบไทย เพื่อนๆ ตะละคน สู้ไปด้วยกันนะคะ （吃飯時要斯文吃，學習泰式禮貌來表達對泰國的愛，每位朋友，一起加油。） [Cr. to Satie Tang] 
吳恩恩 : 看到這個文章想起20年前第一次自助行去到泰國的肯德基，點了套餐後發現有附塑膠刀叉，轉頭一看，發現大家都用刀叉吃帶骨雞塊……，入境隨俗，我們也開始生平第一次的刀叉肯德基。 殊不知，伙伴有人才開始切雞塊，刀子就飛奔到別桌食客的套餐中，在一陣錯愕之下，我們低頭徒手拿起雞塊來啃，還不停自我安慰的說，沒關係！他們知道我們是外國人不會用刀叉～＾＾ Meiling Chiang : 用刀叉吃雞翅超難的......我點了一盤六支，吃了一支花了十分鐘，然後我就放棄了。剩下打包帶回旅館，五支只花了15分鐘就啃完....XD 陳素芳 : 真的耶！我們去泰國吃飯都吃超快的，她們真的慢條斯理的吃! Huang Yen-Siang : 電影裡好像也都這麼演，以前都不會注意 范姜金鈴 : 呵呵 那我還真是沒有禮貌!!! ไม่มีมารยาท.....下次改進!!! 呵呵 這家雞翅!! 世界第一好吃!! อร่อย..... 陳仙蒂 : 哈哈，原來我是野蠻人...
2015年5月23日 星期六
《水果吃到飽 (บุฟเฟ่ต์ผลไม้)》
＊＊沒錯！就是水果可以吃到飽！同學若你是水果魔快點看過來！這個好地方就位在泰國目前最高大樓的Baiyoke Sky Hotel的第13層樓裡。無論是你想得到或想不到的泰國特產水果都有，包括山竹、紅毛丹、芒果、火龍果、龍宮、葡萄、鳳梨、哈密瓜、木瓜、水果沙拉、芒果糯米、水果冰淇淋、水果果凍、還有喝到飽的新鮮椰汁等等，都是吃到飽的，但榴蓮每人限一盤。用餐時間1.5小時，價格只要250泰銖，如果想要到頂樓去看風景，只要多付100泰銖就可以得到曼谷美景囉。 
◎單字 ●ผลไม้ (pón-la-mãi) 水果 ●ตึกสูงที่สุด (duêk-súng-thì-sûd) 最高建築物 ●น้ำมะพร้าว (nãm-ma-prão) 椰汁 ●มะละกอ (ma-la-go) 木瓜 ●สลัดผลไม้ (sa-lâd-pón-la-mãi) 水果沙拉 ●ไอติมผลไม้ (ai-dim-pón-la-mãi) 水果冰淇淋 ◎造句 ●句子>> 台北最高建築物是101大樓 ●翻譯>> ตึกสูงที่สุดในไทเปคือตึก101 ●發音>> { (duêk-súng-thì-sûd)(nai-tai-be)(kue)( duêk-101)} { (最高建築物)(在台北)(是)(101大樓)} 【歡迎按讚給泰語小老師一個鼓勵唷~轉貼也歡迎，但請註明出處：目的達泰語教室】 #目的達 #泰國 #學泰文 #學泰語 #泰語自學 #泰國旅遊 Photo cr. to : http://pantip.com/topic/30236127
2015年5月22日 星期五
[免費課程] 泰籍新移民之子& 經濟弱勢者 泰語泰文方案
2015 目的達泰語暑期密集班 泰籍新移民之子及經濟弱勢[免費學習] 泰語泰文方案： 1.新移民之子公益回饋 為響應政府發起的新移民關懷活動,目的達泰語將試辦 2015目的達泰語暑期班, 免費提供5-10個名額學習泰語及泰文, ....... 2.經濟弱勢公益回饋 近20年來台灣貧富差距加劇,為讓經濟能力不足但有心想學泰語者學習 2015目的達泰語暑期班, 比照新移民公益回饋, 將免費提供經濟弱勢者5-10個名額學習泰語及泰文,在學學生或社會人士皆可, ......2015 目的達泰語暑期密集班 泰籍新移民之子及經濟弱勢[免費學習] 泰語泰文方案： 1.新移民之子公益回饋 為響應政府發起的新移民關懷活動,目的達泰語將試辦 2015目的達泰語暑期班, 免費提供5-10個名額學習泰語及泰文, 限泰國籍新移民子女（父或母任一方為來臺定居的泰籍人士） 年齡16歲以上, 在學學生或社會人士皆可, 暑期班課程皆可任意選擇 申請者需提供戶籍謄本及身份證明, 及500-1000字介紹家中情況及學習泰語動機, 唯一要求是上課期間,不得缺席,繳交保證金2000,全勤退還,缺席者沒收 即日起申請請寄到savadeekaa@yahoo.com.tw 2.經濟弱勢公益回饋 近20年來台灣貧富差距加劇,為讓經濟能力不足但有心想學泰語者學習 2015目的達泰語暑期班, 比照新移民公益回饋, 將免費提供經濟弱勢者5-10個名額學習泰語及泰文,在學學生或社會人士皆可, 申請者需提供500-1000字說明家中和個人經濟情況,及學習泰語動機, 經要求補提證明及通知面談通過後,暑期班課程皆可任意選擇, 唯一要求是上課期間,不得缺席,繳交保證金2000,全勤退還,缺席者沒收 提醒：請把機會留給真正需要的人,謝謝 即日起申請請寄到savadeekaa@yahoo.com.tw 2015 目的達泰語暑期密集班 期間/時段/優惠期間及價格如下： 第1組：泰語會話兩期 暑期Ａ 7/6-7/31 (一三五) 10:00 - 12:40am 泰語初級1-2 暑期Ｃ 8/3-8/28 (一三五) 10:00 - 12:40am 泰語初級3-4 暑期E 8/4-8/29 (二四六) 10:00 - 12:40am 泰語初級1-2 32小時 第2組：泰文字母＆拼音兩期 暑期Ｂ 7/6-7/31 (一三五) 13:30 - 16:10am 泰文字母1-2 暑期D 8/3-8/28 (一三五) 13:30 - 16:10am 泰文字母3-閱讀1 暑期F 8/4-8/29 (二四六) 13:30 - 16:10am 泰文字母1-2 以上任選＝6000 32小時 說明及舉例如下： 會話4期 例如 A+C=14400 64小時 會話2期+字母2期 例如 A+B=13200 64小時 字母3期+閱讀1期 例如 B+D=12000 64小時 泰語暑期班,需完成繳費／岀席保證金，報名表才生效,折扣以『繳費日』為準
2015年5月19日 星期二
2015年5月12日 星期二
[公告] 2015 泰語暑期密集班.開課時段
2009年7月起, 至今已連續7年開課的『目的達泰語暑期密集班』 是兩岸三地華人圈泰語開課歷史最悠久 且唯一持續開課的泰語暑期密集班 2015 泰語暑期密集班, 即將開放報名繳費, 每年唯ㄧ超低優惠, 近日將公告優惠價, 屆時請盡速報名繳費, 額滿即停 2015 目的達泰語暑期密集班 期間及時段如下： 泰語暑期Ａ 7/6-7/31 (一三五) 10:00 - 12:40am 泰語初級1-2 暑期Ｂ 7/6-7/31 (一三五) 13:30 - 16:10am 泰文字母1-2 暑期Ｃ 8/3-8/28 (一三五) 10:00 - 12:40am 泰語初級3-4 暑期D 8/3-8/28 (一三五) 13:30 - 16:10am 泰文字母3-閱讀1 暑期E 8/4-8/29 (二四六) 10:00 - 12:40am 泰語初級1-2 暑期F 8/4-8/29 (二四六) 13:30 - 16:10am 泰文字母1-2＃學泰語
＃泰語老師
＃泰語老師
2015年5月11日 星期一
目的達泰國烹飪課程 香噴噴開課囉！
昨天母親節， 桃園詠順老闆娘放下店裡擁擠的顧客群， 千里迢迢跑來目的達開她人生的第一堂泰國烹飪課。 老闆娘說：「要不是Helen老師邀請，不然我是不會來的， 因為今天是母親節，店裡好多客人啊～」 老闆娘邊示範邊用泰語說明， 是的，用泰語！這可是高級課程呢， 用泰語講解材料名跟做法， 接著每位同學動手實做，最後由老師＝老闆娘品評， 
竟然由一位很少下廚的同學奪得第一名 （於是她說：做菜好容易啊） 老闆娘還帶T 恤來送前三名呢～ 到泰國吃海鮮，無論煎、烤、炸、煮、蒸， 最令人大呼過癮的就是無敵好吃的泰式海鮮沾醬， 而今天教的正是極受歡迎的泰國海鮮沾醬～ 泰式海鮮沾醬分綠色跟紅色兩種， 綠沾醬用綠辣椒為主軸， +鹽+糖水+蒜頭粒+醃蒜頭水+香菜根； 紅沾醬用紅辣椒為主軸， +魚露+糖水+蒜頭粒+醃蒜頭水+香菜根+香茅草+烤雞沾醬， 全部放進果汁機打勻就完成了。 
兩種沾醬都用來沾海鮮， 紅沾醬還可以用來拌媽媽麵，粉絲，水果等， 立馬變身成泰式涼拌泡麵、泰式涼拌粉絲、泰式涼拌水果。 海鮮：蝦與花枝經過清理後川燙撈起， 味道呢，其實早就飄散到古亭教室整個樓上樓下， 許多位同學跟老師們下課空檔都忍不住跑過來探頭瞧， 現場準備的蝦與花枝各有十斤耶，數量多到吃不完， 於是所有下午來上課的各班同學， 都很有口福的都被招呼進來品嘗， 大家都齊呼好吃， 當然啦～這可是詠順老闆娘親自出馬耶！ 
老闆娘誠懇地說非常感謝Helen老師， 這十年來不停的介紹詠順給目的達的同學， 目的達同學也成為詠順的重要客戶群， 本來以泰勞為主顧客的詠順順利轉型吸引台灣客人， 老闆娘也非常稱讚目的達同學， 說大家都很有禮貌、很尊敬並喜歡泰國人， 所以她每次來目的達做菜都很開心。 同學們開心的上完課， 把各人做的沾醬各自打包， 沒用完的材料，海鮮也打包帶回， 老師們也都分到ㄧ包沾醬， 每個人都很開心，吃飽了又可以帶回家， 收穫超乎預期 Oh~ Ya!! 下週日又要學第二道輕鬆簡易、 好吃又好做的泰國料理了喔～ 敬請大家期待後續泰國烹飪課報導吧^_^ 
對了，今天有嚐到好料的同學，請舉手！ 還有，今天有聞到香味的，也舉個手吧...... 人數應該有沒有破百呀？嘻嘻XD 唉呀～對了...... 據路透不負責新聞指出， 好像有哪裡又想學目的達也推出泰國料理課了呦？ 是不是有些人心裡想著， 如果辦活動跟開課全部都學目的達， 應該就會像目的達這樣一直高人氣了吧？ 只是天底下的很多事可真的不像想像中的那麼簡單呀...... #目的達 #學泰語 #學泰文 #泰國料理 #泰國菜 #詠順小吃 #詠順泰國菜 
2015年5月2日 星期六
泰語 1407 康康的炫耀文
《泰文期末考》 BY 1407康康同學 去年7月生日前夕，給了自己一個生日大禮， 就是開始在目的達學泰語， 一直到去年12月底， 我正式從會話初級畢業， 今年1月展開字母的課程， 一直到4月為止學完所有的字母， 而我又給了自己一份大禮， 當做是學完泰語初階聽說讀寫的期末考， 就是到泰國去自助旅行！ 想想喜歡泰國也四年多了， 只有在兩年前去跟團了一次， 很好玩，也非常的享受，也讓我更愛泰國， 但是，跟團的行動限制， 使得我覺得好像還是少了什麼東西， 好像沒有看到真正泰國生活化的一面， 只看到旅行團要給我們看的制式化的層面， 所以讓我更加確定這次我要完全自由行的決心。 豈料，在出發前三天， 因為台灣天氣突然急轉直下， 溫度順間變低使得我發燒， 除了發燒還連帶胃痛， 讓我在出發前的興奮感瞬間煙消雲散， 只剩下不斷冒出的擔心以及緊張感⋯。 就在好好的休息了三天後， 帶著行李跟朋友到了機場， 心裏覺得：就是今天了，等了兩年又七個月， 我又要再次踏上泰國的土地， 不管什麼樣的挑戰全都來吧！ 我要好好的玩！ 這樣才對得起我付的學費（？！）！ 還有我那顆熱愛泰國的心！ 
過了三個小時的飛行後，我們終於抵達泰國， 而當我們搭上機場快線要前往飯店時， 沿途的風景突然使我感動到說不出話來，也許是終於做到了，又或許是又再次看到這熟悉的景象， 畢竟兩年又七個月對我來說有如隔世之久， 也或許是突然意料到我終於要去好好的玩了， 心中突然情緒千百種湧上來， 讓我啞口無言。 有的時候，把事情想的太過困難， 當你跨過去的時候，就會恍然大悟， 原來如此是的簡單！ 這次的泰國自助行就是給我這樣的感覺， 這趟旅程有好多時候， 在還沒辦到之前，都會覺得可能會跨不過， 但是當我跨過去的時候， 才覺得，原來是那麼的容易呀！ 而這大部分都要歸功於語言， 因為會泰文的關係，讓我能在溝通表達上， 比其他的外來旅客有更多的優勢， 也因為會泰文的關係， 感覺跟泰國人的關係又更親密了一點， 不管是在點餐、結帳、詢問事務…等， 總是能聊得比較深入，也因為會泰文的關係， 覺得好像不太會被坑、被騙， 也被很多的泰國人誤認成本地人， 甚至有人問我是不是混血兒？ 心裡除了覺得為自己感到驕傲跟高興外， 還覺得有點不好意思， 覺得自己的泰文還沒有那麼的好。 泰國的人民大概是我遇過最愛笑的一群人了， 不管是潑水的時候、買東西的時候、 路過的時候、打招呼的時候、 逛了很久卻沒買的時候…， 他們都會投以你最開朗地笑容！ 讓我這一趟旅程下來， 也不知不覺地被他們感染到好像無時無刻都在笑， 也使我更有自信地用泰文跟他們閒聊！ 經過這次的自助旅行後， 讓我更加確定， 愛上泰國這個國家實在是一個非常正確的選擇， 泰國人民的善良；泰國風景的壯麗， 深深烙印在我的腦海裡， 我只知道我會更愛泰國下去而已！ 而經過這次旅行， 我給自己的泰文期末考分數是70分， 因為大部分的時候都能順利的溝通， 也能清楚的表達， 甚至還使用了一些比較難的單字， 但是有的時候對方講太快或是講太多的時候， 我還是會聽不懂， 這就是為何我只給自己70的原因， 剩下的30分，我要繼續在目的達補回來！ 我是個巨蟹座的人， 而巨蟹座最大的特點就是戀家， 這趟旅程最後一天的時候， 我一直覺得怪怪的，有著濃濃的鄉愁感， 以為我開始想念台灣了， 但是當我回到台灣後，突然發現， 我那天其實是不捨得要離開， 恍然大悟，我戀的家，是泰國。 
過了三個小時的飛行後，我們終於抵達泰國， 而當我們搭上機場快線要前往飯店時， 沿途的風景突然使我感動到說不出話來，也許是終於做到了，又或許是又再次看到這熟悉的景象， 畢竟兩年又七個月對我來說有如隔世之久， 也或許是突然意料到我終於要去好好的玩了， 心中突然情緒千百種湧上來， 讓我啞口無言。 有的時候，把事情想的太過困難， 當你跨過去的時候，就會恍然大悟， 原來如此是的簡單！ 這次的泰國自助行就是給我這樣的感覺， 這趟旅程有好多時候， 在還沒辦到之前，都會覺得可能會跨不過， 但是當我跨過去的時候， 才覺得，原來是那麼的容易呀！ 而這大部分都要歸功於語言， 因為會泰文的關係，讓我能在溝通表達上， 比其他的外來旅客有更多的優勢， 也因為會泰文的關係， 感覺跟泰國人的關係又更親密了一點， 不管是在點餐、結帳、詢問事務…等， 總是能聊得比較深入，也因為會泰文的關係， 覺得好像不太會被坑、被騙， 也被很多的泰國人誤認成本地人， 甚至有人問我是不是混血兒？ 心裡除了覺得為自己感到驕傲跟高興外， 還覺得有點不好意思， 覺得自己的泰文還沒有那麼的好。 泰國的人民大概是我遇過最愛笑的一群人了， 不管是潑水的時候、買東西的時候、 路過的時候、打招呼的時候、 逛了很久卻沒買的時候…， 他們都會投以你最開朗地笑容！ 讓我這一趟旅程下來， 也不知不覺地被他們感染到好像無時無刻都在笑， 也使我更有自信地用泰文跟他們閒聊！ 經過這次的自助旅行後， 讓我更加確定， 愛上泰國這個國家實在是一個非常正確的選擇， 泰國人民的善良；泰國風景的壯麗， 深深烙印在我的腦海裡， 我只知道我會更愛泰國下去而已！ 而經過這次旅行， 我給自己的泰文期末考分數是70分， 因為大部分的時候都能順利的溝通， 也能清楚的表達， 甚至還使用了一些比較難的單字， 但是有的時候對方講太快或是講太多的時候， 我還是會聽不懂， 這就是為何我只給自己70的原因， 剩下的30分，我要繼續在目的達補回來！ 我是個巨蟹座的人， 而巨蟹座最大的特點就是戀家， 這趟旅程最後一天的時候， 我一直覺得怪怪的，有著濃濃的鄉愁感， 以為我開始想念台灣了， 但是當我回到台灣後，突然發現， 我那天其實是不捨得要離開， 恍然大悟，我戀的家，是泰國。
訂閱：
文章 (Atom)