《3.上學永遠不用擔心交通問題》 在電視劇裡的主角們上學或回家時不是有校車、父母、傭人接送，就是學生自己開名車，最差的都有摩托車可以騎～拜託！這樣的條件只有少數人才能享有好嗎。就算坐公車，在電視劇裡都可以優雅地坐著，不需要像謙哥以前那樣一直站到終點站，更不需要狼狽的被擠得喘不過氣來出一身的臭汗，猛煞車時也絕不會發生撞到別人的窘境，果然～夢想與現實還是有很大差距的！ ＊在【荷爾蒙】中，雖然Bell跟 Ess經常一起搭公車去上課，但是乾淨整潔的車廂，寬鬆的乘車條件和禮貌謙和的司機，真是羨煞平時每天擠公車的謙哥啦！
《4.主角只在貴族學校上課》 一般而言，泰國國立學校學費便宜，校服以白上衣+卡其短褲或深藍裙子為主，而在泰國偶像劇中出現的主角們一般都是身穿教堂學校的深藍短褲、裙或是國際學校常用的蘇格蘭花紋校服，有的可能還要戴領帶，弄得觀眾以為這就是泰國學生的真實打扮，貴族學校遍佈泰國似的！這都不是真的！其實謙哥認為多拍一些國立學校的校園風景才更有泰國代表性呢。 ＊不過老實說，其實這些演員，如果換上國立學校的校服氣質也不會變差的啦！因為本來就男的帥、女的美呀～
《5.休閒在家卻依然精心打扮》 這些主角就算在家裡也依舊精心打扮，好像隨時準備好要去逛街似的。實際上相信大家都一樣，在家時都會喜歡穿邋遢但是比較舒適的衣服，甚至是睡衣吧！ ＊【荷爾蒙】裡面，雖然女主角嘴裡說衣服超爛不敢出門，但是不管怎樣都應該比很多人平時穿得要好一些吧。
《6.一有空就吃喝玩樂》 這些主角在放假時，都沒有一個是需要留在家裡幫父母做家務的，出沒的地方不是高級商場、高級餐廳，就是到國外留學，一點也不缺錢。唉，真的很沒有生活的真實感耶～ ＊【為愛所困】裡面，Poon 整天開著汽車帶No到各種地方玩。
《7.作為學生卻從不需要看書》 無論是開學或放假，無論是期中考試、期末考試、補考還是聯考，青春偶像劇的學生們都很少看書。電視劇版《荷爾蒙》是少數有展現學生準備考試場景的電視劇，不過其中的Dao、 Koy 和Kao不管備考多苦，但是都一直精神奕奕、美麗無敵，絲毫沒流露出疲憊的狀態，哪像我們考試的時候開夜車、狂進補，但是還是一臉的憔悴相，兩個黑眼圈掛在臉上幾天都消不掉。 ＊泰國青春偶像劇中少有的看書橋段。
＃泰語老師
沒有留言:
張貼留言