懷念泰國的一切---by Ellie

Dear a-jan Helen:


我跟弟弟已經回到台灣了，
但一回來就開始懷念泰國的一切，
這次去泰國跟往常不太一樣，因為實在是太多人
把我們誤認為泰國人了( 或許是泰國長相的弟弟的關係，
但我的泰文一定是最主要的因素)，
常常坐上計程車講完地名，司機就開始猛用泰文跟我說話，
我只好再補上一句 "聽不懂，我是台灣人"，
他們就會一附很不好意思又很驚訝的樣子。
雖然因為自己不認真，沒有把學過的都記熟，所以能講的話還不多，
但還是有被稱讚，而且連爸爸都說我的發音不錯，心裡暗自高興之餘，
我都說因為泰文老師教的好。所以我的新年新希望，
就是要擺脫"懶惰鬼"附身，認真學好泰文囉!


對了!最重要的是要謝謝老師在泰國的招待，我跟弟弟兩個人一直
很不好意思，跑去打擾你還讓你請客，下次你一定要去普吉島，
讓我們請你吃海產大餐 !!


By the way，那天逛完 Lang suan 路上的餐廳後
我跟弟弟一直念念不忘，所以回國前一天的晚上就跟弟弟又跑去逛了一圈，
最後我們選了一家越南菜餐廳(不知道你是否吃過，就在我們吃飯那家餐廳隔壁)，
除了裝潢吸引我們之外，價錢也很不錯，一道菜也是100左右，而且很好吃喔，
如果你還在泰國可以去試試看。


最後，祝 新年快樂


Ellie